| Subject | Chinese | English |
| met. | 下辊弯曲调整装置 | bottom roll bend adjusting equipment |
| tech. | 不等率调整装置 | droop setter |
| econ. | 与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成 | All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert |
| oil | 临氢重整装置 | hydroformer |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| shipb. | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气压缩机安全阀和自动装置调整 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| shipb. | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| el.mach. | 交流发电机整流器励磁装置 | alternator rectifier exciter |
| energ.ind. | 以数部分表示实际装置的整体 | node representation |
| el. | 仪表调整装置 | meter-adjusting device |
| tech. | 低载调整装置 | low load adjustment |
| el. | 保护装置整定 | protective device setting |
| tech. | 保护装置的整定计算 | calculation of protection setting |
| tech. | 修整装置 | trimming device |
| tech. | 修整装置 | truing device |
| gen. | 砂轮修整装置 | dresser |
| avia. | 〔客〕修整大气驱动装置 | trim air drive device |
| busin. | 偏心轮调整回动装置 | gear with direct adjustment of the eccentric, reversing |
| oil.proc. | 催化重整装置 | catalytic reforming unit |
| oil | 催化重整装置 | catalytic reformer |
| chem. | 催化重整装置 | Catformer |
| steel. | 光整机壳体装置 | skin pass mill housing assembly |
| shipb. | 八号与九号分段合拢后检查接头装配精确性和结构完整性 | check the joint accuracy and structure integrity between No.8 and No.9 block after closed |
| el.mach. | 六相桥式整流装置 | six-phase bridge rectification system |
| railw. | 几何形状自动调整装置 | geometry automatic adjusting device |
| tech. | 凸轮调整装置 | cam adjusting gear |
| tech. | 制动器闸瓦调整装置 | brake block adjusting gear |
| oil | 制取芳烃的重整装置 | aromatics reformer |
| met. | 剪刃间隙快速调整装置 | fast action cutter gap regulator |
| tech. | 功率因数调整装置 | power-factor adjustment |
| gen. | 加载负载时电压调整装置 | onload voltage ratio adjuster |
| tech. | 加载电压调整装置 | on-load voltage ratio adjuster |
| construct. | 试验机加载速度整速装置 | load pacer |
| railw. | 励磁整流装置 | excitation rectifier device |
| busin. | 包装完整无损的货物货载 | clean cargo |
| interntl.trade. | 化装用品整套 | dressing equipage |
| oil | 半再生式强化重整装置 | semi regenerative powerformer |
| tech. | 半径修整装置 | radius truing device |
| tech. | 卷经匀整装置 | beam evening device |
| tech. | 压载调整装置 | ballast movement arrangement |
| railw. | 去向别装车调整 | change of loadings by destinations |
| tech. | 参数调整装置 | parameter adjustment control |
| avia. | 反推力装置整流罩位置 | thrust reverser cowl position |
| shipb. | 变压器、整流器和配电装置 | transformer, rectifier and electric distribution equipment |
| met. | 变压器-整流器装置 | transformer-rectifier set |
| avia. | 变压器整流器装置 | transformer rectifier unit |
| el. | 变压整流装置 | transformer-rectifier set |
| avia. | 变压整流装置 | transformer rectifier unit |
| el.tract. | 变压比调整装置 | tap changer |
| el. | 可控硅整流器装配 | silicon controlled assembly |
| tech. | 可控硅整流器调光装置 | SCR silicon controlled rectifier dimming equipment |
| tech. | 可控硅整流器调光装置 | silicon controlled rectifier dimming equipment |
| tech. | 可调整式螺旋型转向装置 | adjustable screw type steering gear |
| tech. | 可调整的装置 | adjustable device |
| el.mach. | 同步发电机-整流器式励磁装置 | alternator-rectifier exciter |
| el.mach. | 同步调整装置 | synchronizing control |
| tech. | 同步调整装置 | synchronizing controls |
| chem. | 周期再生式强化重整装置 | cyclic powerformer |
| tech. | 响度级调整装置 | voice-operated gain adjusting device |
| tech. | 响度级调整装置 | vogad |
| textile | 图板调整装置 | drawing board adjustment |
| agric. | 垄顶平整附加装置 | cap-off attachment |
| tech. | 堆装整齐 | compact towage |
| tech. | 壁炉整套装置 | fireplace unit |
| el. | 声控自动增益调整装置 | voice-operated gain-adjusting device |
| tech. | 声音工作增益调整装置 | voice-operated gain adjusting device |
| gen. | 复装整形模 | resizer |
| tech. | 天气调整装置 | weather adjustment |
| textile | 女装裙整烫机 | cubic skirt press |
| el. | 安装调整 | mounting adjustment |
| tech. | 完整装饰品 | self-contained ornament |
| agric. | 完整包装 | intact packing |
| tech. | 完整包装 | integral packaging |
| chem. | 定型的整套装置 | typical complete equipments |
| tech. | 定型的整套装置 | typical complete equipment |
| tech. | 室内修整装饰工作 | profile for interior work |
| met. | 导卫装置调整工 | guide setter |
| met. | 导卫装置调整工 | tackle fettler |
| refrig. | 屋顶整装空调器 | roof-top type packaged air conditioner |
| agric. | 履带张紧调整装置 | track adjuster |
| agric. | 履带张紧调整装置 | track idler adjuster |
| met. | 带卷预整装置 | coil preparation unit |
| steel. | 带换辊装置的平整机 | leveling stand with roll change |
| tech. | 带有不完整上部结构和固定端结构的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and fixed ends |
| tech. | 带有不完整上部结构和固定角柱的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and fixed corner post |
| tech. | 带有不完整上部结构和折叠式端结构的台架式集装箱 | platform based container with incomplete super structure and folding ends |
| tech. | 带有完整上部结构的尚侧台架式集装箱 | platform based container open sided with complete super structure |
| tech. | 带载电压调整装置 | load ratio adjuster |
| refrig. | 带送风口的整体末端装置 | integral diffuser terminal |
| health. | 帧位调整装置 | framing device |
| el. | 平整装接的导体 | flush conductor |
| met. | 平整度测量装置 | temper grade measuring device |
| interntl.trade. | 并装/整拆 | LCL/FCL |
| interntl.trade. | 并装/整拆 | CES/CY |
| commer. | 并装/整拆 | container freight station to container yard |
| tech. | 底座调整装置 | base adjuster |
| tech. | 建筑物设备装置调整 | balancing of building system |
| tech. | 张力调整装置 | tensioning equipment |
| compr. | 弹簧压紧调整装置 | spring compression adjustment |
| chem. | 强化重整装置 | Powerformer |
| gen. | 快慢针调整装置 | triostat |
| gen. | 非固定式擒纵机构快慢针调整装置 | incastar |
| avia. | 快速安装整流罩 | quick erection dome |
| textile | 总效整套服装 | ensemble |
| sport. | 我买了整套装备：浮板、护目镜、泳装、泳帽 | I bought the whole outfit: a kickboard, a pair of goggles, a swimsuit, and a swimming cap |
| met. | 扁型磨轮修整装置 | flat type grinding wheel truing device |
| auto. | 扭矩调整装置 | torque modification device |
| gen. | 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power |
| textile | 拼装/整拆 | less container load/full container load |
| econ. | 拼装/整拆 | less tian container load/full container load |
| auto. | 挂接装置机构的调整 | hitch adjustment |
| anim.husb. | 指一整套的脱谷装备 | threshing outfit |
| textile | 指服装搭配过度工整协调而失却美感 | matchy-matchy |
| tech. | 损管器材柜水损调整横倾装置 | damage control locker |
| railw. | 接头整平装置 | joint surfacing device |
| el. | 控制点整定装置 | control-point setting device |
| textile | 改装整理费用 | reconditioning expenses |
| tech. | 放大一整流装置 | amplifier-rectifier trolly |
| commer. | 散装整交 | less than container load/full container load |
| tech. | 整体交易污水处理装置 | package deal sewage-treatment plant |
| textile | 整体包装 | unitary packing |
| tech. | 整体化装置 | integrated unit |
| tech. | 整体吊装法 | integral hoisting process |
| oil | 整体吊装法安装井口 | whole hanging method for installing wellhead |
| refrig. | 整体型空调装置 | self-contained air conditioning unit |
| textile | 整体套装 | ensemble suit |
| oil | 整体安装 | integral erection |
| oil | 整体安装 | integral installation |
| tech. | 整体屏蔽装置 | bulk shielding facility |
| el. | 整体屏蔽试验装置 | Bulk Shielding Facility |
| tech. | 整体差动保护装置 | overall differential protection |
| tech. | 整体底架装载机 | rigid-frame loader |
| tech. | 整体式传动装置 | integral transmission package |
| tech. | 整体式传动装置 | integral drive |
| auto. | 制动系统/转向系统整体式伺服装置加力器，助力器 | integrated servo unit |
| auto. | 整体式伺服装置助力器 | integral servo unit |
| auto. | 摩托车整体式制动装置 | integral brake system |
| auto. | 【德语】整体式取暖和空调控制装置 | IHKA (【英语】integrated heating and air conditioning control) |
| oil | 整体式孔板装置 | junior orifice fitting |
| tech. | 整体式驱动装置 | integral drive |
| textile | 整体成形服装 | whole garment |
| textile | 整体成形服装 | one-piece garment |
| textile | 整体成形服装 | integral garment |
| textile | 整体服装 | integral garments |
| oil | 整体组装隔水管 | integral marine riser |
| agric. | 整体装片技术 | whole mount technique |
| agric. | 整体装片标本｛显技｝ | whole mount preparation |
| agric. | 整体装片法｛显技｝ | whole mount method |
| agric. | 整体装片电子［显微］ 镜检术｛显技｝ | whole mount electron microscopy |
| oil | 整体装置 | single assembly |
| tech. | 整体装置 | single-unit system |
| tech. | 整体装置 | self-contained system |
| avia. | 整体装运法 | block shipment (为对海外战区装运补给品的方法，以供给部队在一特定日数内所需要的储存量) |
| avia. | 整体装配 | entire assembly |
| interntl.trade. | 整修改装 | reconditioning |
| anim.husb. | 整列装置 | alignment device |
| tech. | 整块材料组装的地板 | monolithically assembled floor panel |
| agric. | 整块罐装［法］ | whole pack canning |
| auto. | 汽车声学整套全车防噪声装置 | sound package |
| interntl.trade. | 整套包装法 | package |
| compr. | 整套快装式压缩机 | completely packaged compressor |
| textile | 整套服装 | garment assembly |
| textile | 整套服装 | ensemble |
| busin. | 整套组装的生产流程工艺 | process technology as a system |
| econ. | 整套装在一起 | self-contained (并带自动设备的) |
| anim.husb. | 整套装置 | system |
| tech. | 整套装置 | equipment set |
| el. | 整套装置 | plant |
| tech. | 整套装置 | self-contained unit |
| tech. | 整套装置 | unit of equipment |
| tech. | 整套装置 | package unit |
| tech. | 整套装置 | equipment package |
| tech. | 整套装置 | complete equipment |
| tech. | 整套装置 | aggregate |
| tech. | 整孔装药 | long charge |
| el. | 整定装置 | set-point device |
| el. | 整定装置 | set-up unit |
| tech. | 整定装置 | setting device |
| tech. | 整帖装订 | even working |
| railw. | 整平装置 | grading unit |
| construct. | 整形〔精密修整〕装置 | trueing unit |
| auto. | 整形精密修整装置设备 | truing unit |
| busin. | 整形〔精密修整〕装置 | truing unit |
| tech. | 整形修整装置 | tureing unit |
| tech. | 整形修整装置 | turing unit |
| textile | 整形服装 | foundation garment |
| busin. | 整形装置 | truing unit |
| busin. | 整批包装 | bulk pack |
| busin. | 整批装运 | bulking method shipment |
| shipb. | 整机安装 | installation of complete engine set |
| tech. | 整柜装 | full container load |
| tech. | 整柜装货物 | full container load cargo |
| interntl.trade. | 整柜装载 | full container load |
| el.mach. | 整步装置 | synchronizing device |
| textile | 整洁雅致的时装 | neat fashion |
| tech. | 整流〔检波〕装置 | rectifying device |
| el.mach. | 整流元件安装板 | support disc of rectifier elements |
| el. | 整流器式励磁装置 | rectifier-exciter |
| met. | 整流器式焊接装置 | rectifier welding set |
| tech. | 整流器装配 | rectifier assembly |
| tech. | 整流装置 | rectifier |
| tech. | 整流装置 | rectifier device |
| skydive. | 整流装置 | fairing |
| met. | 整流装置 | rectifier unit |
| met. | 整流装置 | rectifier plant |
| wind. | 整流装置 | rectifying device |
| el. | 整流装置 | rectifying installation |
| tech. | 整流装置 | commutating device |
| textile | 整烫附属装置 | attachment for pressing |
| busin. | 整理包装 | housekeeping package |
| interntl.trade. | 整理改装 | reconditioning |
| busin. | 整理改装费 | reconditioning fee |
| busin. | 整理改装费 | recondition expense |
| busin. | 整理改装费用 | reconditioning expenses |
| tech. | 整理组装 | housekeeping package |
| inf. | 整理行装 | pack one's bag |
| gen. | 整理装备 | adjustment of equipment |
| tech. | 整理装置 | collating unit |
| comp. | 整理装置 | collator |
| tech. | 整直装置 | straightening device |
| econ. | 整箱装卸 | container load |
| textile | 整箱装卸货 | container load cargo |
| busin. | 整箱装货 | full container load |
| textile | 整箱装运［货物］ | full container load |
| busin. | 整箱装运 | full container load |
| tech. | 整箱集装箱的荷载 | full container load |
| tech. | 整箱集装箱货运价 | container load rate |
| busin. | 整船装卸效率系数 | through ship efficiency factor |
| interntl.trade. | 整装 | full container load |
| el. | 整装 | packaged |
| interntl.trade. | 整装 | CY. |
| tech. | 整装 | self-contained |
| tech. | 整装仪表 | self-contained instrument |
| chem. | 整装催化剂 | monolithic catalyst |
| life.sc. | 整装制片 | whole mount preparation |
| el.mach. | 整装发电机 | packaged generator |
| el.mach. | 整装发电机 | self-contained generator |
| el.mach. | 整装发电机组 | packaged power set |
| el.mach. | 整装发电机组 | power package |
| proj.manag. | 整装器 | docking station |
| chem. | 整装填料 | structured packing |
| telecom. | 整装处理机 | self-contained processor |
| interntl.trade. | 整装/并拆 | CY/CES |
| tech. | 整装式变电所 | packaged substation |
| dril. | 整装式固定平台 | self-contained fixed structure |
| dril. | 整装式平台 | self-contained platform |
| compr. | 整装式机组 | packaged unit |
| dril. | 整装式活动平台 | self-contained mobile platform |
| tech. | 整装式空气调节 | self-contained air conditioning |
| tech. | 整装式空气调节器 | unitary air conditioner |
| tech. | 整装式空气调节器 | unit air-conditioner |
| dril. | 整装式钻井平台 | self-contained drilling platform |
| textile | 整装式锅炉 | self-contained boiler |
| avia. | 整装弹 | all up round |
| gen. | 整装待发 | ready for off |
| gen. | 整装待命 | be ready for orders |
| commer. | 整装折扣 | FCL discount |
| busin. | 整装折扣 | CY discount |
| interntl.trade. | 整装折让 | CY discount |
| tech. | 整装抽气泵 | integral air pump |
| commer. | 整装/拆交 | container yard/container freight station |
| commer. | 整装拆让 | FCL allowance |
| commer. | 整装散交 | FCLLCL |
| commer. | 整装/整交 | container yard/container yard |
| commer. | 整装整交 | FCLFCL |
| interntl.trade. | 整装/整拆 | CY/CY |
| econ. | 整装整拆 | container yard to container yard |
| commer. | 整装/整拆 | container yard to container yard |
| textile | 整装/整拆集装箱 | full container load/full container load |
| interntl.trade. | 整装/整拆集装箱 | FCL/FCL |
| tech. | 整装机组整体装置 | packaged unit |
| plast. | 整装模具 | self-contained mould |
| plast. | 整装模具 | self-contained mold |
| avia. | 整装武器 | all-up round |
| avia. | 整装武器 | all up round |
| oil | 整装油田 | uncompartmentalized oil field |
| tech. | 整装泵 | monoblock pump |
| el. | 整装熔断器的断路器 | integrally fused circuit-breaker |
| tech. | 整装电源机组 | power package |
| gen. | 整装在底板上的 | self-contained |
| dril. | 整装的仪器 | self-contained instrument |
| textile | 整装的压烫装置 | self-contained pressing unit |
| agric. | 整装的水稻清选机 | self-contained rice-mill |
| tech. | 整装空调机 | packaged air conditioner |
| tech. | 整装胶片 | bulk film |
| dril. | 整装自推式浅海活动钻井平台 | mobile platform |
| oil | 整装设备 | packaged equipment |
| tech. | 整装货柜 | load container |
| interntl.trade. | 整装货柜 | full container load container |
| textile | 整装货柜 | FCL container |
| interntl.trade. | 整装货柜 | CY container |
| tech. | 整装货柜 | full container (整装集装箱) |
| interntl.trade. | 整装货物 | CY cargo |
| interntl.trade. | 集装箱整装货物 | full container load cargo |
| commer. | 整装货物 | container yard cargo |
| commer. | 整装货物 | FCL cargo |
| busin. | 整装货物 | CL cargo |
| busin. | 整装货物适于集装箱货物 | container load |
| busin. | 集装箱整装货物折扣优待 | FCL discount |
| plast. | 整装运 | bulk shipment |
| el. | 整装部件核 | packaged component |
| tech. | 整装锅炉 | self-contained boiler |
| archit. | 整装炔装锅炉 | packaged boiler |
| construct. | 整装快装锅炉 | packaged boiler |
| el. | 整装快装锅炉 | package boiler |
| el. | 整装快装锅炉 | packaged boiler |
| el. | 整装锅炉 | package boiler |
| tech. | 整装锅炉 | packaged boiler |
| tech. | 整装门锁 | unit lock |
| busin. | 整装集装箱 | CY container |
| textile | 整装集装箱 | full container load |
| textile | 整装集装箱 | FCL container |
| interntl.trade. | 整装集装箱 | full container load container |
| tech. | 整装集装箱 | load container |
| econ. | 整装集装箱货 | full container load |
| auto. | 整车全装备质量 | complete vehicle mass fully equipped (complete vehicle kerb mass) |
| auto. | 整车装备质量 | curb weight |
| busin. | 整车装运 | carload shipment |
| anim.husb. | 整车集装箱 | piggyback |
| gen. | 整边装置 | edgetrol |
| econ. | 整集装箱船 | full container ship |
| commer. | 整集装箱货 | full container load |
| met. | 压 斜楔调整压下量装置 | wedge adjusting equipment |
| met. | 斜楔调整装置 | wedge adjusting equipment |
| met. | 斜楔轧辊调整装置 | wedge roll adjusting device |
| tech. | 方向别装车调整 | adjustment of car loading by direction |
| tech. | 方向舵调整装置 | adjusting gear for rudder |
| tech. | 时间调整装置 | time adjusting device |
| plast. | 时限调整装置 | time adjusting device |
| railw. | 晶闸管整流装置 | thyristor rectifier |
| busin. | 最低整车装运量 | carload minimum weight |
| tech. | 有整体拼装轨道的夹紧装置 | fixture with integral mounting rail |
| textile | 服装整烫工 | finisher |
| textile | 日本服装整烫成型 | siage |
| textile | 服装整烫成型 | siage |
| textile | 服装整理 | garment finishing |
| textile | 服装整理 | garment finish |
| textile | 服装水洗整理 | garment washing |
| textile | 服装水洗整理 | garment wash |
| gen. | 服装讲究整洁的 | prissy |
| tech. | 机器安装的调整 | control of setups |
| tech. | 机身整流减阻装置 | fuselage fairing |
| avia. | 机身整流装置 | fuselage fairing |
| busin. | 杠杆调整回动装置 | gear adjustment of a lever, reversing |
| shipb. | 检查舵装置完整性与灵活性 | inspecting integrity and flexibility of rudder appliance |
| met. | 棒坯修整清理装置 | rod shaving unit |
| met. | 棒钢修整装置 | rod shaving unit |
| shipb. | 楔块调整装置 | wedge adjusting equipment |
| avia. | 模-数信号整形装置 | analog/digital signal conditioning unit |
| tech. | 横倾调整装置 | cross flooding fitting |
| tech. | 正流重整装置 | orthoforming unit |
| el. | 气体绝缘整套配电装置 | gas insulated switchgear |
| tech. | 水压调整装置 | water pressure regulating device |
| chem. | 油压调整装置 | oil pressure control unit |
| tech. | 油压调整装置 | oil-pressure control unit |
| textile | 泡沫整理给液装置 | FFT application system |
| shipb. | 泥舱门启闭装置整修 | hopper door opening-closing gear renovate |
| shipb. | 泥舱门起闭装置整修 | hopper door opening-closing gear renovate |
| oil | 浮船整体组装 | pontoon integral installation |
| auto. | 液压式气门间隙调整装置 | hydraulic valve lash adjuster |
| auto. | 液面调整装置 | level control system |
| met. | 湿式平整轧制装置 | wet skin-pass rolling equipment |
| busin. | 滑槽调整回动装置 | gear adjustment of a slide, reversing |
| tech. | 满载调整装置 | full load meter adjustment |
| tech. | 热重整装置 | thermal reforming plant |
| shipb. | 燃气轮机整机安装 | installation of complete gas-turbine set |
| tech. | 现场调整装置 | field adjusting device |
| el. | 电刷调整装置 | brush-shifting device |
| met. | 电力整流装置 | power rectifying equipment |
| tech. | 电子整平装置 | electronic levelling device |
| tech. | 电子整平装置 | electronic leveling device |
| tech. | 电度表的调整装置 | meter adjusting device |
| tech. | 电极调整装置 | electrode adjusting gear |
| tech. | 直达整装零担货车 | groupage wagon |
| polym. | 石脑油催化重整装置 | naphtha catalytic reformer |
| met. | 砂轮修整装置 | dresser |
| auto. | 砂轮修整装置 | wheel dresser |
| auto. | 砂轮修整装置 | stone dresser |
| railw. | 硅整流装置 | silicon rectifier device |
| met. | 磨轮砂轮整修装置 | grinding wheel truing device |
| chem. | 移动床重整装置 | hyperformer |
| met. | 程序调整的压下装置 | preset screwdown |
| railw. | 空重车调整装置 | empty and load brake equipment |
| met. | 精整装料辊道 | finishing charging table |
| tech. | 精密修整装置 | trueing unit |
| tech. | 翼尾修整装置 | trimming gear |
| gen. | 联合重整装置 | Rexformer |
| chem. | 胡得利催化重整装置 | Houdriformer |
| el. | 自动保护装置整定值 | setting for automatic protective device |
| earth.sc. | 自动增益调整装置 | automatic gain controller |
| tech. | 自动整平控制装置 | automatic screed control unit |
| tech. | 自动整形装置 | automatic wheel truing device |
| el.mach. | 自动整步装置 | automatic synchronizer |
| automat. | 自动测量调整装置 | automatic gauge controller |
| avia. | 自动测量调整装置 | automatic gauge controller |
| automat. | 自动测量调整装置 | automatic gage controller |
| earth.sc. | 自动计量调整装置 | automatic gauge controller |
| manag. | 自动调整装置 | automatic regulating apparatus |
| railw. | 自动高度调整装置 | automatic leveling device |
| railw. | 自动高度调整装置 | automatic height adjuster |
| tech. | 自整流型 X 射线装置 | self-rectifier type X-ray apparatus |
| construct. | 自整角〔自动同步〕传动装置 | selsyn train |
| el. | 自整角发射装置 | synchrotransmitter |
| tech. | 自整角机差动装置 | selsyn differential |
| gen. | 自调匀整装置 | evereven |
| shipb. | 舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置调整 | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch |
| shipb. | 舵装置完整性与灵活性 | integrity and flexibility of rudder appliance |
| textile | 裁剪、缝制、整装简称裁、缝、整 | cutting,making up, trimming CMT |
| textile | 裁剪、缝制、整装 | cutting, making, trimming |
| auto. | 赛车装整流罩的车轮 | faired wheel |
| econ. | 装满整箱 | full container load |
| tech. | 装置整体 | plant bulk |
| econ. | 装货港堆置堆整装一卸货港货运分卸 | container yard-container freight station |
| econ. | 装货港货运站集装一卸货港堆场整卸 | container freight station-container yard |
| tech. | 装车调整 | adjustment of car loading |
| auto. | 装配完整性检验装置 | assembly integrity device |
| tech. | 装配整流电源的整套零件 | power supply kit |
| avia. | 装配时修整修切余量 | trim on assembly |
| tech. | 装配调整 | set-up |
| tech. | 装饰性修整 | decorative trim |
| met. | 装饰精整 | decorative finish |
| archit. | 设备安装后的调整 | fix |
| gen. | 调整节，准装置设备，机构 | adjustor |
| gen. | 调整校直，匹配装置 | co-alignment |
| gen. | 调整校直，匹配装置 | coalignment |
| gen. | 调整节，准装置设备，机构 | adjuster |
| met. | 调整装置 | adjusting device |
| met. | 调整装置 | adjustment gear |
| tech. | 调整装置 | setting device |
| tech. | 调整装置 | leveling device |
| tech. | 调整装置 | levelling device |
| tech. | 调整装置 | regulating apparatus |
| oil | 调整装置 | adjusting gear |
| oil | 调整装置 | regulating device |
| refrig. | 调整装置 | correcting member |
| auto. | 调整装置锁紧螺母 | adjuster lock nut |
| tech. | 调整装车 | diverse loading |
| auto. | 调整装配方法 | adjustment assembly method |
| avia. | 调整装配法 | adjustment assembly method |
| shipb. | 调整主空气压缩机安全阀和自动装置 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| met. | 调整压下装置 | roll-gap setting |
| steel. | 调整压下装置 | roll gap set |
| avia. | 调整工装 | rigging tool |
| shipb. | 调整舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置 | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch |
| tech. | 调整行程长度装置 | adjustment for length of stroke |
| auto. | 调节-整流装置 | regulator-rectifier |
| tech. | 货物换装整理 | reloading and rearrangement of goods |
| railw. | 货车空重车自动调整装置 | freight car empty load changeover device |
| railw. | 货车空重车自动调整装置传感阀 | sensor valve of freight car empty load changeover device |
| railw. | 货车空重车自动调整装置传感阀 | sensor valve of freight car empty-load changeover device |
| railw. | 货车空重车自动调整装置限压阀 | pressure limiting valve of freight car empty-load changeover device |
| gen. | 超重整装置 | ultraformer |
| gen. | 超重整装置 | hyperformer |
| avia. | 客踏板感觉和调整装置 | pedal feel trim unit |
| met. | 轧辊调整装置 | roll-adjusting device |
| steel. | 轧辊调整装置 | roll gap adjustment mechanism |
| tech. | 轧辊调整装置 | roll-separating mechanism |
| auto. | 转矩调整装置 | torque modification device |
| auto. | 转速整定装置 | speed-setting device |
| oil | 轮换再生重整装置 | swing reactor reformer |
| shipb. | 辅助空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| shipb. | 辅助空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| oil.proc. | 重整装置 | reformer |
| oil | 重整装置 | reforming plant |
| oil | 重整装置 | reforming unit |
| oil | 重整装置预处理过程 | reformer pretreating process |
| gen. | 重整混合芳烃选择加氢精制装置 | Platreater |
| tech. | 重调整装置 | readjusting gear |
| oil | 铂重整装置 | platforming unit |
| tech. | 铂重整装置 | platformer |
| gen. | 大西洋炼油公司铂重整装置 | Catformer |
| tech. | 镶嵌装饰性整修 | mosaic decorative finish |
| met. | 间隙调整装置 | clearance adjusting device |
| auto. | 间隙调整装置 | lash adjusting device |
| gen. | 阴极射线管支持和调整用的带状装置 | cothode-ray tube harness |
| textile | 集装箱整装货物 | FCL cargo |
| busin. | 集装箱整装货物 | FCL cargo (full container load cargo) |
| tech. | 集装箱拖运架整车货物 | trailer load |
| tech. | 集装箱整理存放场 | container marshalling and storage area |
| busin. | 集装箱整箱货 | full container load |
| el. | 集装箱整箱货 | full container loads |
| tech. | 集装箱整箱货 | container load cargo |
| econ. | 集装箱整箱货 | full container load cargo |
| tech. | 集装箱整箱货 | container load |
| tech. | 零位调整装置 | zero adjuster |
| met. | 零点零位调整装置 | zero adjustment |
| polygr. | 非整帖装订 | uneven working |
| tech. | 非整船散装货 | non-parcel-bulk shipment |
| tech. | 预制装配式整体结构 | prefab monolithic structure |
| tech. | 预制装配整体结构 | prefab monolithic structure |
| met. | 预整定装置 | pre-setting apparatus |
| tech. | 预整定装置 | presetting apparatus |
| tech. | 预装配整体造船法 | prefabricated-monolithic shipbuilding |
| tech. | 预装配整套浴室 | instant bathroom (unit) |
| tech. | 马赛克装饰性整修 | mosaic decorative finish |
| el.mach. | 高压硅整流装置 | high-voltage silicon device |
| tech. | 高度调整阀试验装置 | level valve test bench |
| el. | 高真空整流装置 | high-vacuum valve device |
| cloth. | 黑白相间的条纹装在本季度非常流行，配上绿色短汗衫则能让您整体上看着不那么压抑 | Black and white stripe dress is very popular this season； adding a green short vest can help you break the depressing |
