| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一组文档或数据记录 | batch |
| el. | 个人数据记录媒体 | personal data carrier |
| space | 中央数据记录 | central data recording |
| earth.sc. | 串行数据记录器 | serial data logger |
| telecom. | 主数据记录 | master data record |
| space | 主数据记录器 | master data recorder |
| auto. | 事件数据记录仪 | event data recorder |
| tech. | 事务处理数据组记录块 | transaction data set record block |
| el. | 事故数据自动记录仪 | accident data recorder |
| el. | 事故数据资料记录器 | accident data recorder |
| racing | 事故数据记录 | accident data recording |
| racing | 事故数据记录仪 | accident data recorder |
| space | 事故数据记录器 | accident data recorder |
| auto. | 事故数据记录器 | accident-data recorder |
| avia. | 事故数据记录器与使用状况监控器 | accident data recorder and health usage monitor |
| avia. | 事故数据记录器/事故位置指示器 | crash data recorder/crash position indicator |
| tech. | 事项数据集记录块 | transaction data set record block |
| el. | 二级索引数据记录 | secondary index data record |
| el. | 交易事务数据记录器 | transaction data recorder |
| avia. | 仪表更改记录/图纸数据页 | instrumentation revision record/drawing data sheet |
| space | 飞行任务数据记录器 | mission data recorder |
| el. | 传感器数据记录库 | sensor data record repository |
| avia. | 传输数据记录 | transfer data record |
| el. | 传送数据记录 | transfer data record |
| busin. | 作业数据记录表 | job data sheet |
| tech. | 便携式数据记录介质 | portable data medium |
| space | 便携式数据记录器 | portable data recorder |
| space | 便携式数据记录媒体 | portable data medium |
| geophys. | 便携式自动数据记录设备 | portable automatic data recording equipment |
| gen. | 便移式自动数据记录设备 | portable automatic data recording equipment |
| space | 信号数据记录器 | signal data recorder |
| tech. | 信号数据记录器 | signal data recorder unit |
| avia. | 信号数据记录装置 | signal data recording set |
| IT | 信息记录录入数据集 | message-record-log data set |
| earth.sc. | 偶发数据记录仪 | accident data-recorder |
| el. | 先进数据记录技术 | advanced data recording technology |
| tech. | 分量记录数据 | data of component |
| tech. | 动态数据记录系统 | dynamical data recording system |
| tech. | 动态数据记录系统 | dynamic data recording system |
| avia. | 北美数据记录器 | North American data recorder |
| el. | 区位数据记录 | zoned data recording |
| space | 卫星数据记录器 | satellite data recorder |
| geophys. | 原始数据记录 | original data record |
| IT | 可移式数据记录介质 | portable data medium |
| space | 可编程数据记录器 | programmable data logger |
| avia. | 合同记录数据库系统 | contract records database system |
| el. | 呼叫数据记录 | call data recording |
| el. | 因特网数据记录 | Internet data recording |
| el. | 固态数据记录器 | solid-state data recorder |
| space | 固态数据记录器实验 | solid state data recorder experiment |
| avia. | 固态飞行数据记录器 | solid state flight data recorder |
| avia. | 固态飞行数据记录器 | solid-state flight data recorder |
| avia. | 固态驾驶舱语音/数据记录器 | solid-state cockpit voice/data recorder |
| space | 图像数据记录 | imagery data-recording |
| avia. | 图纸数据记录 | drawing data record |
| earth.sc. | 地球物理数据记录 | geophysical data record |
| earth.sc. | 地球资源技术卫星数据解释程序与特内克斯作业记录仪 | ERTS data interpreter and tenex operations recorder |
| earth.sc. | 地震数据记录 | earthquake data reports |
| earth.sc. | 地震数据记录 | earthquake data report |
| geophys. | 地面数据记录 | surface data logging |
| el. | 增强数据记录能力 | enhanced data recording capability |
| agric. | 增量数据记录器 | incremental data recorder |
| tech. | 声呐数据记录器 | sonar data recorder |
| navig. | 声纳数据记录仪 | sonar data recorder |
| avia. | 处理数据记录器 | processor data recorder |
| avia. | 备件主要数据记录 | spares master data log |
| el. | 外围数据集信息记录 | peripheral dataset information record |
| IT | 外部数据记录 | external data record |
| earth.sc. | 多数据流记录系统 | multiple streamer recording system |
| comp. | 多路数据记录器 | multichannel data recorder |
| space | 多通道数据记录器 | multi-channel data recorder |
| avia. | 多通道数据记录器 | multichannel data recorder |
| geophys. | 多道数据记录仪 | multichannel data recorder |
| econ. | 多道数据记录器 | a multichannel data recorder |
| math. | 多道数据记录器 | multichannel data recorder |
| tech. | 大量生产数据自动记录器 | commercial data recorder |
| avia. | 失事数据记录器 | crash data recorder |
| avia. | 失事位置数据指示器记录系统 | crash data position indicator recorder system |
| avia. | 失事挽救飞行数据记录器 | crash survivable flight data recorder |
| tech. | 奥斯汀数据记录器 | Austin data recorder |
| avia. | 计存储数据记录器 | storage data register |
| avia. | 安装数据记录 | installation data record |
| earth.sc. | 实时地球物理数据记录仪 | realtime geophysic data recover |
| earth.sc. | 实时遥感器数据记录仪 | realtime sensor data recorder |
| el. | 实验数据记录器 | experimental data recorder |
| tech. | 实验数据记录 | laboratory data record |
| space | 实验数据记录 | experiment data record |
| geol. | 实验数据记录 | experimental data record |
| el. | 宽带数据采集与记录系统 | wideband system for acquiring and recording data |
| el. | 对流层散射通信自动化数据分析记录系统 | tropo automated data analysis recorder system |
| earth.sc. | 导航工程记录数据分析系统 | navigational engineering recording data analysis system |
| space | 嵌入式数据记录机 | embedded data recorder |
| el. | 巡回检测数据记录 | data logging |
| avia. | 工程数据记录 | engineering data record |
| avia. | 工装数据记录 | tooling data record |
| space | 应急数据记录器 | emergency data recorder |
| IT | 微处理器数据记录 | microprocessor data logging |
| el. | 性能数据记录器/性能数据分析器 | performance data logger/performance data analyzer |
| el. | 慢化剂数据记录核 | moderator logging |
| avia. | 扩展的飞行数据记录器 | expanded flight data recorder |
| avia. | 〔客〕扩展的飞行数据采集和记录系统 | expanded flight data acquisition and recording system |
| earth.sc. | 技术数据记录 | technical data report |
| avia. | 抗坠毁飞行数据记录器 | crash survival flight data recorder |
| el. | 振铃/音调电流电压数据记录器 | ringing/tone current and voltage data logger |
| avia. | 操作和可维护性数据记录 | operations and maintainability data record |
| avia. | 操作和维修数据记录 | operations and maintenance data record |
| commer. | 收回记录数据 | recovery data |
| tech. | 故障记录数据集 | error recording data set |
| el. | 数字数据记录仪 | digital data logger |
| IT | 数字数据记录器 | digital data recorder |
| el. | 数字数据记录磁头 | digital data recording head |
| wind. | 数字数据记录系统 | digital data recording system |
| avia. | 数字数据记录装置 | digital data recording set |
| refrig. | 数字式数据记录系统 | digital data recording system |
| avia. | 数字式可扩展飞行数据采集和记录系统 | digital expandable flight data acquisition and recording system |
| earth.sc. | 数字式航空数据记录仪 | digital flight data recorder |
| avia. | 数字式飞机综合数据系统记录器 | digital AIDS recorder |
| avia. | 数字式飞行数据记录仪 | digital flight data recorder |
| avia. | 数字式飞行数据记录器 | digital flight data recorder |
| avia. | 数字式飞行数据记录系统 | digital flight data recording system |
| avia. | 数字式飞行数据记录系统 | digital flight data recorder system |
| avia. | 数字式飞行数据采集和记录系统 | digital flight data acquisition and record system |
| earth.sc. | 数字数据出错自动记录器 | automatic digital data error recorder |
| shipb. | 数字数据自动测取与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| shipb. | 数字数据自动采集与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| geophys. | 数字数据自动采集和记录系统 | automatic digital data acquisition and recording system |
| tech. | 数据自动记录 | data record |
| tech. | 数据自动测定、列表记录 | data logging |
| tech. | 数据自动记录 | data recording |
| gen. | 数据参数记录登录 | data-logging |
| gen. | 数据参数记录登录器 | datalogger |
| el. | 数据传输/记录子系统 | data transmission/recording subsystem |
| space | 数据分析记录带 | data analysis recording tape |
| automat. | 数据分析记录带 | data analysis recording tape |
| avia. | 数据分析记录磁带 | data analysis recording tape |
| tech. | 数据处理记录器 | data processing recorder |
| tech. | 数据存入和记录设备 | data-logging-recording equipment |
| busin. | 数据存取记录系统 | Data-Acquisition and Recording System |
| IT | 数据库记录 | database record |
| el. | 数据库记录块 | data base record block |
| proj.manag. | 数据库记录将从所有的备份字段中拷贝 | Database records will be copied from backup for all fields |
| IT | 数据库运行记录法 | database logging |
| met. | 数据延迟记录器 | data delay recorder |
| earth.sc. | 数据接收、记录与传输系统 | data receive, record and transmit system |
| space | 数据接收、记录和传输系统 | data receive, record and transmit system |
| space | 数据描述记录 | data descriptive record |
| avia. | 数据描述记录 | data discrimination record |
| tech. | 数据摄影记录 | photographical data recording |
| tech. | 数据摄影记录 | photographic data recording |
| tech. | 数据摄影记录装置 | photographical storage |
| tech. | 数据摄影记录装置 | photographic storage |
| tech. | 数据收集与记录系统 | data acquisition and recording system |
| automat. | 数据收集与记录系銬 | data-acquisition and recording system |
| el. | 数据收集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
| tech. | 数据收集记录系统 | data acquisition logging system |
| space | 数据、文件和记录管理 | Data, document and records management |
| avia. | 数据，文件和记录管理 | data, document and records management |
| IT | 数据消息详情记录 | data message detail recording |
| shipb. | 数据自动测取与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| shipb. | 数据自动记录与控制 | automatic digital recording and control |
| el.mach. | 数据自动记录器 | data logger |
| tech. | 数据自动记录系统 | data recording system |
| dril. | 数据自动记录系统 | data logging system |
| tech. | 数据自动记录系统 | data-logging system |
| tech. | 数据自动记录装置 | automatic data recording device |
| space | 数据自适应记录系统 | data adaptive recording system |
| avia. | 数据记录 | datum record |
| work.fl. | 数据记录 | data recording |
| wind. | 数据记录 | data logging |
| space | 数据记录 | sheet |
| auto. | 数据处理数据记录 | record |
| IT | 数据记录 | data record |
| avia. | 数据记录 | datum recording |
| gen. | 数据记录的 | data-recording |
| el. | 数据记录与传输系统 | data logging and transmission system |
| tech. | 数据记录介质 | data carrier |
| el. | 数据记录仪 | data recorder |
| el. | 数据记录仪 | data recording instrument |
| shipb. | 数据记录仪 | data logger |
| math. | 数据记录单 | data label |
| el. | 数据记录单元 | data record unit |
| avia. | 数据记录号码 | data record number |
| avia. | 数据记录和传输系统 | data logging and transmission system |
| wind. | 数据记录器 | data logger |
| avia. | 工作数据记录器 | data-logger |
| met. | 数据记录器 | data recorder |
| tech. | 数据记录器 | data inscriber |
| tech. | 数据记录器 | data printer |
| space | 数据记录器 | data logging recorder |
| avia. | 数据记录器 | data link layer data logger |
| tech. | 数据记录器和核对器 | data logger and verifier |
| tech. | 数据记录处理 | data recording processing |
| tech. | 数据记录头 | data recording head |
| math. | 数据记录媒介 | data recording media |
| met. | 数据记录媒体 | data carrier |
| busin. | 数据记录媒体 | data medium |
| tech. | 数据记录工作台 | data logger operational desk |
| tech. | 数据记录工作台 | data logger operation desk |
| econ. | 数据记录工具 | date recording media |
| met. | 数据记录打字机 | data logging typewriter |
| environ. | 数据记录技术 | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information (用来保存、收集或记录个别信息要素的特殊程序或方法的主体。) |
| tech. | 数据记录技术 | data-logging technique |
| el. | 数据记录控制器 | data recording controller |
| telecom. | 数据记录控制 | data record control |
| agric. | 数据记录控制器 | data recording control |
| auto. | 数据记录控制器 | data recording controller |
| space | 数据记录放大器 | data recording amplifier |
| tech. | 数据记录方式 | fashion of data record |
| busin. | 数据记录方法 | data recording process |
| tech. | 数据记录机 | data-logging machine |
| IT | 数据记录格式 | data record format |
| chem. | 数据记录特性 | data recording performance |
| avia. | 数据记录管理 | data records management |
| space | 数据记录系统 | data logging system |
| geophys. | 数据记录系统 | data recording system |
| el. | 数据记录录人系统 | data logging system |
| space | 数据记录纸 | data sheet |
| gen. | 数据记录纸 | sheet |
| el. | 数据记录终端 | data recording terminal |
| tech. | 数据记录者 | recorder |
| tech. | 数据记录能力 | data recording capability |
| wind. | 数据记录表 | data form |
| busin. | 数据记录表 | data record sheet |
| tech. | 数据记录表 | data logger |
| tech. | 数据记录装置 | data recording device |
| avia. | 数据记录装置 | data recording set |
| chem. | 数据记录装置 | data logger |
| tech. | 数据记录装置 | data chamber |
| tech. | 数据记录装置 | data-logging equipment |
| space | 数据记录装置 | data logger unit |
| tech. | 数据记录装置 | data-logging device |
| avia. | 工作数据记录装置 | data logger unit |
| space | 数据记录计算机 | data logging computer |
| avia. | 数据记录计算机 | data-logging computer |
| IT | 数据记录设备 | data recording device |
| space | 数据记录设备 | data recording equipment |
| mil., air.def. | 数据记录设备 | date recorder equipment |
| geophys. | 数据记录设备 | data recording set |
| avia. | 数据记录设备 | data-logging equipment |
| space | 数据记录设备系统 | data recording system |
| tech. | 数据记录长度 | data record size |
| gen. | 数据通信系统应用记录 | journal |
| geophys. | 数据采集与数据记录宽带系统 | wideband system for acquiring and recording data |
| space | 数据采集与记录系统 | data-acquisition and recording system |
| el. | 数据采集与记录系统 | data acquisition and recording system |
| geophys. | 数据采集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
| avia. | 数据采集和记录系统 | data acquisition and recording system |
| earth.sc. | 数据采集平台数据记录 | data collection platform report |
| space | 数据采集记录器 | data acquisition recorder |
| tech. | 数据采集记录器 | data-logging instrument |
| tech. | 数据采集记录器 | data acquisition instrument |
| space | 数据采集记录系统 | data acquisition logging system |
| avia. | 文件数据记录 | drawing data record |
| space | 显示数据视频记录仪 | displayed data video recorder |
| el. | 有效数据记录 | validated data record |
| el. | 服务记录与数据分析系统 | service recording and data analysis system |
| avia. | 机载数据记录器 | airborne data recorder |
| avia. | 机载中央数据磁带记录仪 | airborne central data tape recorder |
| avia. | 机载中央数据磁带记录器 | airborne central data tape recorder |
| el. | 机载控制数据磁带记录器 | airborne control data tape recorder |
| earth.sc. | 机载数据采集与记录系统 | airborne data acquisition and recording system |
| el. | 标准工作次序记录与数据系统 | standard work order recording and data system |
| avia. | 标准飞行数据记录器 | standard flight data recorder |
| busin. | 检验数据记录 | test data log |
| shipb. | 模拟数据记录仪 | analog data recorder |
| tech. | 模拟数据记录器 | analogue data recorder |
| el. | 模拟数据记录器 | analog data recorded |
| tech. | 模拟数据记录器 | analog data recorder |
| avia. | 模拟数据记录器转录器 | analog data recorder transcriber |
| avia. | 模拟数据记录转录器 | analog data recorder transcriber |
| avia. | 模拟-数字式数据记录系统 | analog to-digital data recording system |
| el. | 模数转换数据记录系统 | analog-to-digital data recording system |
| mil., air.def. | 模/数转换数据记录系统 | analog-to-digital data recording system |
| avia. | 英民用航空器适航性数据记录程序 | civil aircraft airworthiness data recording programme |
| mining. | 测试试验数据记录仪 | test data recorder |
| earth.sc. | 测试数据记录仪 | test data recorder |
| el. | 测试试验数据记录器 | test data recorder |
| earth.sc. | 测量数据记录仪 | survey data recorder |
| earth.sc. | 海洋数据记录仪器公司 | Ocean Data Equipment Corporation |
| IT | 混杂数据记录 | miscellaneous data record |
| eng.geol. | 灌浆数据记录仪系统 | grouting data recording system |
| space | 物理数据库记录 | physical data base record |
| IT | 物理数据库记录 | physical database record |
| avia. | 环境数据记录 | environmental data record |
| earth.sc. | 环境噪声数据记录器 | ambient noise data logger |
| earth.sc. | 环境数据采集与记录系统 | environmental data acquisition and recording system |
| earth.sc. | 生物和化学自动记录数据 | automated biological and chemical data |
| tech. | 盒式数据记录器 | cassette data recorder |
| el. | 相位数据记录器 | phase data recorder |
| el. | 相关记录数据集 | relative record data set |
| IT | 相对记录数据集 | relative record data set |
| tech. | 磁数据记录纸 | magnetic sheet |
| auto. | 磁带上记录的数据 | tape data |
| el. | 科学数据记录器 | scientific data recorder |
| tech. | 称量数据记录器 | weighing data recorder |
| el. | 移动式截击数据陆基光学记录仪跟踪望远镜系统 | mobile IGOR tracking telescope system |
| avia. | 空中数据记录系统 | air data recording system |
| avia. | 空中数据记录 | air data recording |
| earth.sc. | 空间数据记录格式 | record format for spatial data |
| nautic., tech. | 简化航行数据记录仪 | simplified voyage data recorder (S~VDR) |
| nautic., tech. | 简化航行数据记录仪 | shipboard simplified voyage data records (S-VDR) |
| el. | 系统数据记录 | system data record |
| tech. | 系统记录数据集 | system log data set |
| el. | 统计数据记录 | statistical data recording |
| IT | 统计数据记录器 | statistical data recorder |
| tech. | 统计数据记录器 | statistic data recorder |
| agric. | 统计数据记录程序 | statistical data recorder |
| avia. | 维护信号数据记录器 | maintenance signal data recorder |
| avia. | 维护信号数据记录系统 | maintenance signal data recording system |
| avia. | 维护信号数据记录装置 | maintenance signal data recording set |
| shipb. | 罗经数据记录仪 | compass data recorder |
| space | 自动数据记录 | automatic data recording |
| telecom. | 自动数据记录 | automatic data logging |
| avia. | 自动数据记录器 | automatic data logger |
| el. | 自动数字数据差错记录器 | automatic digital data error recorder |
| space | 自动数字数据收集和记录［系统］ | automatic digital data acquisition and recording |
| busin. | 自动数字数据获取与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| mech. | 自动数字数据误差记录仪 | automatic digital data error recorder |
| avia. | 自动数字数据误差记录器 | automatic digital data error recorder |
| gen. | 自动数字数据采集〔与〕记录系统 | automatic digital data acquisition and recording |
| earth.sc. | 自动数字数据采集与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| avia. | 自动数字数据采集和记录 | automatic digital data acquisition and record |
| avia. | 自动综合数据记录系统 | automated integrated data recording system |
| nautic., tech. | 航行数据记录仪 | voyage data recorder |
| nautic., tech. | 航行数据记录仪系统符合证书 | voyage data recorder system-certificate of compliance |
| el. | 舰船控制系统数据记录器 | ship control system data recorder |
| shipb. | 船舶数据记录仪 | marine data logger |
| nautic., tech. | 船载简化航行数据记录仪性能标准 | performance standard for shipboard simplified voyage data records (S-VDR) |
| proj.manag. | 表面为一大块玻璃的扫描仪：扫描头通过在玻璃面下移动来记录数据 | A scanner with a large glass surface: the scan head moves under the glass surface to record data |
| telecom. | 计算机数据记录系统 | computer data recording system |
| met. | 计算机记录的轧机数据 | computer-logged mill data |
| el. | 计费数据记录 | charging data recording |
| geophys. | 记录压力数据间隔 | sample interval |
| el. | 记录仪数据 | recorder data |
| IT | 记录内数据结构 | intrarecord data structure |
| tech. | 记录内部数据结构 | intrarecording data structure |
| tech. | 记录内部数据结构 | intrarecord data structure |
| space | 记录器数据包 | recorder data package |
| earth.sc. | 记录式角度数据光学追踪经纬仪 | recording angular data optical tracking theodolite |
| oil | 记录数据 | record |
| tech. | 记录数据 | logging data |
| agric. | 记录数据 | recording data |
| tech. | 记录数据 | data recorded |
| tech. | 记录数据传输 | record-oriented data transmission |
| earth.sc. | 记录数据传递 | record transfer |
| shipb. | 记录数据分析仪 | recording-data analyzer |
| earth.sc. | 记录数据处理中心 | Records Processing Center |
| shipb. | 记录数据复制器 | record-data reproducer |
| commer. | 记录数据收回 | data recovery |
| tech. | 记录数据集 | log data set |
| tech. | 记录数据集中的变动 | journaling |
| proj.manag. | 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| el. | 记录测试数据 | record test data |
| bridg.constr. | 记录的数据 | recorded data |
| space | 记录角度数据光学跟踪经纬仪 | recording angular data optical tracking theodolite |
| el. | 记录跟踪数据 | record trace data |
| earth.sc. | 试验数据记录 | experiment data record |
| tech. | 试验数据记录 | test data record |
| earth.sc. | 试验数据记录仪 | test data recorder |
| tech. | 试验数据记录器 | test data recorder |
| el. | 话音与数据记录辅助装置 | voice and data recording auxiliary |
| navig. | 贝德福得海洋学研究所数据记录 | Bedford Institute Oceanographic Data Logging |
| space | 跟踪数据记录 | track data record |
| auto. | 车辆活动数据记录器 | vehicle event data recorder |
| steel. | 轧机工程师站数据记录 | FM engineering data log |
| el. | 轻便数据记录器 | portable data logger |
| earth.sc. | 轻便型自动数据记录装置 | portable automatic data recording equipment |
| geophys. | 过渡性地球物理数据记录 | interim geophysical data record |
| IT | 运行记录数据集 | log data set |
| el. | 连续数据记录 | continuous data recording |
| met. | 连铸数据自动记录仪 | automatic recorder for continuous casting data |
| el. | 逆数据记录单元 | inverse data record unit |
| earth.sc. | 通用数据记录器 | general purpose data logger |
| el. | 通用飞行数据记录仪 | universal flight data recorder |
| avia. | 通用飞行数据记录器 | universal flight data recorder |
| tech. | 逻辑数据基记录 | logical data base record |
| tech. | 逻辑数据基记录 | logic data base record |
| IT | 逻辑数据库记录 | logical database record |
| tech. | 逻辑数据库记录 | logical data base record |
| tech. | 逻辑数据库记录 | logic data base record |
| el. | 逻辑编排数据输人、存储与记录 | logically organized data entry, storage and recording |
| tech. | 遥测数据记录器 | telemetric data recorder |
| tech. | 遥测数据接收与记录设备 | telemetric data receiving-recording-scoring set |
| tech. | 野外记录数据 | field recording data |
| dril. | 钻井数据记录装置 | drilling data acquisition unit |
| mil. | 错误数据记录器 | malfunction data recorder |
| IT | 错误记录数据集 | error recording data set |
| el. | 错误记录数据集 | error recording data sets |
| space | 键盘数据记录器 | keyboard data recorder |
| earth.sc. | 间歇地球物理数据记录 | interim geophysical data records |
| el. | 陆基截击数据光学记录仪 | intercept ground-based optical recorder |
| auto. | 随机事件数根据记录仪 | event data recorder |
| space | 雷达数据记录器 | radar recorder |
| el. | 雷达原始数据记录器 | raw radar data recorder |
| mil., air.def. | 雷达原始数据记录器 | radar raw data recorder |
| tech. | 面向记录的数据 | record-oriented data |
| IT | 预记录的数据媒体 | prerecorded data medium |
| wind. | 风数据记录器 | wind data logger |
| earth.sc. | 风洞数据记录 | wind tunnel memorandum |
| el. | 飞机综合数据记录系统 | aircraft integrated data recording system |
| gen. | 飞行数据记录 | flying data entry |
| avia. | 飞行数据记录仪 | flight data recorder |
| nautic., tech. | 飞行数据记录仪 | black box |
| avia. | 飞行数据记录仪 | flight-data recorder |
| el. | 飞行数据记录器'飞机黑匣子之一 | flight data recorder |
| avia. | 飞行数据记录器 | flight data recorder (一个自动记录飞行数据如空速、高度、过载、操纵面运动及各控制器位置的设备。此记录器可记载的数据是有时间限制的，过一定时间后数据将被覆盖。又称 data recorder (数据记录器),black box (黑匣子)，黑匣子置于耐碰撞与耐火的容器中) |
| avia. | 飞行数据记录器与故障分析仪 | flight data recorder and fault analyzer |
| avia. | 飞行数据记录器系统 | flight data recorder system |
| el. | 飞行数据记录系统 | flight data recording system |
| avia. | 飞行数据记录系统 | flight data recorder system |
| avia. | 飞行任务数据收集记录 | mission data collection record |
| avia. | 飞行控制数据记录器 | flight control dada recorder |
| avia. | 飞行数据采集记录系统 | flight data acquisition recording system |
| avia. | 飞行负载数据记录器 | flight loads data recorder |
| avia. | 驾驶舱语音和数据记录器 | cockpit voice and data recorder |
| avia. | 驾驶舱语音和数字式飞行数据记录器 | cockpit voice and digital flight data recorder |
| geophys. | 高密度数据记录录制系统 | high-density data recording system |
| avia. | 高密度数据磁带记录器 | high density digital tape recorder |
| el. | 高数据率记录器 | high data rate recorder |
