| Subject | Chinese | English |
| shipb. | 专用散装货船 | special bulk carrier |
| tech. | 中子反向散射装置 | neutron backscatter |
| nautic., tech. | 中间散装集装箱 | intermediate bulk container |
| busin. | 主要散装货如煤、矿砂、 谷物、铁矶土、磷酸盐等 | major bulk |
| nautic., tech. | 主要用于运输散装干货 | primarily to carry dry cargo in bulk |
| expl. | 乳化类炸药与硝铵炸药和浆状炸药一样、也适合随意散装 | As with ANFO and slurries, emulsions lend themselves readily to bulk loading |
| busin. | 倾卸散装货集装箱 | free flowing bulk material container |
| tech. | 储贮散装石油建筑物 | petroleum bulk storage buildings |
| tech. | 像散装置 | astigmatic mounting |
| gen. | 像散校正装置 | stigmator |
| gen. | 像散校正装置 | astigmator |
| shipb. | 《内河散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| shipb. | 《内河散装运输液化气船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| agric. | 分散装人 | scatter load |
| agric. | 分散装人法 | scatter load |
| tech. | 分散装入 | scatter loading (法) |
| tech. | 分散装入 | scatter load (法) |
| tech. | 分散装入法 | scatter load method |
| tech. | 分散装入程序 | scatter loading |
| tech. | 分散装入程序 | scatter load |
| tech. | 分散装料 | scatter loading |
| tech. | 分散装料 | scatter load |
| tech. | 分散装置 | dispersing plant |
| tech. | 分散装药 | offset charge |
| railw. | 分散式串联电容补偿装置 | compensator with scattered series capacitor |
| tech. | 分散式串联电容补偿装置 | compensator with scattered series capacitance |
| nautic., tech. | 分散式制冷装置 | decentralised refrigerating plant |
| agric. | 制作散装出售烟叶 | preparing loose leaf tobacco for market |
| busin. | 包租的散装货船 | bulk chartering |
| shipb. | 包装松散 | loose package |
| tech. | 包装的和散装的 | packaged and bulk |
| tech. | 半散装袋 | semi-bulk bag |
| tech. | 半散装货 | semi-bulk cargo |
| tech. | 半散装货船 | semi-bulk cargo ship |
| avia. | 危险废料散装容器 | bulk container of hazardous wastes (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP -011)定义,生产现场用以临时盛放一些体“容”积较小的危险废料的容器) |
| tech. | 双螺旋送料散装水泥拖车 | twin-screw bulk cement trailer |
| tech. | 可伸缩散装头 | telescopic loading spout |
| tech. | 吊上吊下散装倾卸货箱 | lift-on/lift-off bulk tipping container |
| tech. | 同类散货压舱包装 | homogeneous cargo bagged for stowage purpose |
| nautic., tech. | 固体散装货物 | dangerous goods in solid form in bulk |
| nautic., tech. | 固体散装货物规则 | code for solid bulk cargoes |
| tech. | 固体散货集装箱 | solid bulk container |
| tech. | 国际散装化学品规则 | International Bulk Chemical Code |
| nautic., tech. | "国际散装危险化学品规则 IBC 规则" | International Bulk Chemical Code (IBC Code) |
| nautic., tech. | 国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk IBC code (IBC Code) |
| nautic., tech. | 国际散装运输危险化学品适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk |
| nautic., tech. | 国际散装运输液化气体适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| nautic., tech. | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk (NLS Certificate) |
| tech. | 国际防止散装运输有毒物质污染证书 | international Pollution Prevention certificate for the carriage of Noxious Substance in Bulk |
| tech. | 堆装松散 | loosely stowed |
| tech. | 墙装散热器 | wall radiator |
| busin. | 大宗散装供应优惠税 | bulk supply tariff |
| busin. | 大宗散装货 | major bulks |
| gen. | 存放散装水泥的大槽 | silo |
| avia. | 安装于涵道内的散热器 | ducted radiator (可获得推力) |
| tech. | 射流扩散装置 | jet disperser |
| earth.sc. | X 射线散射装置 | X-ray Scattering Facility |
| tech. | 小型散装货船 | mini-bulker |
| anim.husb. | 带接料槽的散装物升运机 | bulk elevator with receiving trough |
| tech. | 带有压缩空气输送槽的散装水泥拖车 | air-slide bulk cement trailer |
| tech. | 干散货集装箱 | dry bulk container |
| shipb. | 广州市穗航散装水泥航运公司 | Guangzhou Suihang Bulk Cement Shipping Company |
| busin. | 待装散件 | ready-to-assemble |
| expl. | 我们通过实验又证实、随着炮孔未装药部分的长度的减少、抛掷的散射角度则加大了 | Our experiments also confirmed that the scatter of the angle of throw increases as the unloaded hole length decreases |
| nautic., tech. | 所载散装干货的密度pc | density pc (t/m3) |
| tech. | 空气扩散装置 | diffuser |
| agric. | 抛散装置 | scattering mechanism |
| busin. | 拆散装运 | knock down |
| tech. | 排烟吹散装置 | smoke eliminating equipment |
| avia. | 推进离散接口装置 | propulsion discrete interface unit |
| anim.husb. | 收集散装牛乳 | bulk milk handling |
| cast.iron. | 放散阀液压传动装置 | hydraulic thruster arm |
| busin. | 散 罐装 | bulking |
| earth.sc. | 散统,非包装材料 | bulk material |
| gen. | 散统，舱装的 | bulk |
| tech. | 散件组装 | manufactured parts for assembly |
| agric. | 散包装 | unpacking |
| tech. | 散堆装货物 | bulk goods |
| gen. | 散开粒子的测定装置 | dispersimeter |
| gen. | 散开粒子的测定装置 | dispersemeter |
| tech. | 散料装卸机 | bulk solid loader and unloader |
| tech. | 散流装置 | diffuser |
| tech. | 散液集装箱 | liquid cargo container |
| tech. | 散液集装箱 | tank container |
| tech. | 散液集装箱 | liquid bulk container |
| tech. | 散热吸热装置 | heat sink |
| tech. | 散热器所安装的风扇 | radiator mounted fan |
| tech. | 散热器洗涤装置 | reverse flushing tool |
| tech. | 散热器防护装置 | radiator protection |
| tech. | 散热式冷却装置 | radiator-type cooling unit |
| tech. | 散热装置 | heat sink |
| tech. | 散热装置 | heat abstractor |
| mil. | 散热装置 | radiating facility |
| tech. | 散热装置蛇管 | radiator coil |
| tech. | 散粒物料装载机 | bulk loader |
| ecol. | 散能装置 | energy sink |
| gen. | 散装 | helter-skelter |
| tech. | 散装 | bulk loading (装车) |
| tech. | 散装 | in bulk (的) |
| tech. | 散装 | multiple lift packing |
| tech. | 散装 | loose packed |
| busin. | 散装 | bulkload |
| busin. | 散装 | bulk packing |
| busin. | 散装载 | bulkload |
| tech. | 散装 | cargo in bulk |
| pack. | 散装 | bulk pack |
| cloth. | 散装 | loose packing |
| gen. | 散装荷载 | load in bulk |
| expl. | 散装 | bulking |
| anim.husb. | 散装无包装 | in bulk |
| anim.husb. | 散装 | dump packing |
| anim.husb. | 散装物 | bulk handling |
| expl. | 散装将裸散炸药倒人炮孔里的装药方法。优点是装药密实，可提高炮孔单位容积的装药量,比装药卷有利 | bulk loading |
| gen. | 散装 | jumble |
| refrig. | 散装 | grouping |
| gen. | 散装物 | bulkload |
| expl. | 散装乳化炸药 | bulk emulsified explosive |
| expl. | 散装产品 | bulk production |
| tech. | 散装产品 | loose product |
| tech. | 散装仓库 | bulk storage building |
| tech. | 散装仓库 | bulk warehouse |
| tech. | 散装仓库 | bulk storage |
| tech. | 散装体的倾倒容器 | bulk tipping container |
| gen. | 散装储存的石油 | bulk storage petroleum |
| tech. | 散装储存仓 | bulk bin |
| tech. | 散装储存箱 | bulk bin |
| chem. | 散装储油 | bulk storage |
| chem. | 散装储油 | bulkoil storage |
| tech. | 散装储油 | bulk-oil storage |
| busin. | 散装储油库 | bulk storage petroleum |
| refrig. | 散装冻结 | bulk freezing |
| tech. | 散装化学品分委员会 | Subcommittee on bulk chemicals |
| tech. | 散装化学品法规 | bulk chemical code |
| tech. | 散装化学品船 | bulk chemical tanker |
| tech. | 散装化学品规则 | bulk chemical code |
| busin. | 散装化工产品条例 | bulk chemical code |
| tech. | 散装化肥 | bulk fertilizer |
| tech. | 散装化肥 | bulk chemical fertilizer |
| nautic., tech. | 散装危险化学品规则 | code for dangerous chemical in bulk |
| nautic., tech. | 散装危险化学品运输船 | dangerous chemical in bulk carrier |
| nautic., tech. | 散装危险货物 | dangerous cargo in bulk |
| busin. | 散装原料 | bulk raw materials |
| tech. | 散装原料 | bulk raw material |
| tech. | 散装发运 | loading in bulk |
| tech. | 散装发运 | despatch in bulk |
| agric. | 散装可可 | bulk cocoa |
| tech. | 散装固体 | bulk solid |
| tech. | 散装土样 | random soil sample |
| tech. | 散装土样 | bulk soil sample |
| chem. | 散装填料 | dumped packing |
| expl. | 散装处理 | bulk handling |
| milk. | 散装奶 | milk in bulk |
| milk. | 散装奶 | bulk milk |
| milk. | 散装奶装瓶 | bulk milk dispensing |
| tech. | 散装容器 | bulk container |
| tech. | 散装容积 | bulk volume |
| tech. | 散装容积 | bulk capacity |
| expl. | 散装药密度 | bulk loading density |
| expl. | 散装密度散装炸药在装人炮孔前，质量与体积的比值,单位为 kg/m³ | bulk density |
| tech. | 散装干燥曲线 | bulk drying curves |
| busin. | 散装干货船 | dry bulk carrier |
| tech. | 散装库存 | bulk storage |
| math. | 散装货物抽样 | bulk sampling |
| tech. | 散装拖运 | bulk hauling |
| tech. | 散装挂车 | bulk trailer |
| tech. | 散装搬运 | bulk transfer |
| tech. | 散装料 | bulk material |
| tech. | 散装木材船 | bulk timber carrier |
| tech. | 散装木浆/硫酸船 | bulk wood-pulp/sulphuric acid carrier |
| tech. | 散装木片船 | bulk wood chip carrier |
| gen. | 散装本的 | unbound |
| tech. | 散装杂货船 | general bulk carrier |
| tech. | 散装杂货运载 | bulk and general cargo loading |
| tech. | 散装材料 | bulk product |
| tech. | 散装材料处理 | handling of bulk materials |
| tech. | 散装材料装卸 | handling of bulk materials |
| tech. | 散装材料起重运输机械 | mechanics of bulk materials handling |
| refrig. | 散装果蔬 | fruit and vegetables in bulk |
| tech. | 散装棉 | loose wool |
| tech. | 散装比重 | bulk specific weight |
| tech. | 散装比重 | bulk specific gravity |
| tech. | 散装水泥 | bulk loading of cement |
| tech. | 散装水泥专用船 | bulk cement boat |
| tech. | 散装水泥中转站 | bulk cement terminal |
| tech. | 散装水泥中转站 | bulk cement supply station |
| tech. | 散装水泥卡车 | bulk cement truck |
| tech. | 散装水泥卡车 | bulk cement lorry |
| tech. | 散装水泥库 | bulk cement silo |
| tech. | 散装水泥拖车单元 | bulk cement trailer unit |
| tech. | 散装水泥气力卸料车厢 | pneumatic discharged car of bulk cement |
| tech. | 散装水泥汽车 | automatic vehicle for bulk cement |
| tech. | 散装水泥用裸线输送机 | screw conveyer for bulk cement |
| tech. | 散装水泥站 | bulk cement loading station |
| tech. | 散装水泥筒舱 | cement silo |
| tech. | 散装水泥罐 | cement vessel |
| tech. | 散装水泥罐 | cement container |
| tech. | 散装水泥罐车 | cement tanker |
| tech. | 散装水泥罐车 | container vehicle |
| tech. | 散装水泥罐车 | bulk tanker |
| nautic., tech. | 散装水泥舱 | bulk cement tank |
| tech. | 散装水泥船 | cement tanker |
| tech. | 散装水泥船 | cement carrier |
| tech. | 散装水泥螺旋输送机 | screw conveyor for bulk cement |
| tech. | 散装水泥螺旋输送机 | screw conveyer for bulk cement |
| tech. | 散装水泥负压输送机设备 | suction pressure transfer installation for bulk cement |
| tech. | 散装水泥货车 | bulk cement lorry |
| railw. | 散装水泥车 | bulk cement car |
| tech. | 散装水泥车 | cement delivery truck |
| tech. | 散装水泥车 | cement container car |
| tech. | 散装水泥输送机 | bulk cement transporter |
| tech. | 散装水泥输送装置 | bulk cement carrier |
| tech. | 散装水泥运输工具 | cement bulk transporter |
| shipb. | 散装水泥运输船 | bulk cement carrier |
| nautic., tech. | 散装水泥运输船 | cement carrier |
| tech. | 散装水泥运输车 | bulker |
| tech. | 散装水泥运输车 | bulk cement vehicle |
| tech. | 散装水泥运送机 | bulk cement transporter |
| shipb. | 散装水泥驳 | bulk cement barge |
| tech. | 散装水泥驳船 | bulk cement barge |
| tech. | 散装水运 | bulk shipment |
| gen. | 散装汽油中心仓库 | bulk petrol storage centre |
| gen. | 散装汽油供应仓库 | bulk petrol supply depot |
| gen. | 散装汽油贮藏库 | bulk petrol storage |
| gen. | 散装汽油运输中队 | bulk petrol company |
| gen. | 散装汽油运输队 | bulk petrol transport |
| avia. | 散装油料 | bulk petroleum products |
| tech. | 散装油站 | bulk station |
| chem. | 散装油罐 | bulk oil tank |
| nautic., tech. | 散装泥浆舱 | bulk mud tank |
| tech. | 散装泥浆船 | bulk slurry carrier |
| tech. | 散装消石灰 | bulk hydrated lime |
| tech. | 散装液体 | liquid bulk |
| tech. | 散装液体 | bulk liquid |
| nautic., tech. | 散装液体和气体分委员会 | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases |
| tech. | 散装液体船 | bulk liquid carrier |
| tech. | 散装液体货物 | bulk liquid cargo |
| shipb. | 散装液体运输 | bulk liquid transportation |
| nautic., tech. | 散装液化气体规则 | code for liquefied gases in bulk |
| agric., chem. | 散装混合肥料 | bulk blend |
| tech. | 散装混合料 | bulk compound |
| expl. | 散装混合物参见 bulk explosive | bulk mix |
| agric., chem. | 散装混合肥料 | bulk-blend fertilizer |
| agric. | 散装混肥指肥料 | bulk blend |
| tech. | 散装满载 | laden in bulk |
| expl. | 散装炸药 | bulk loading explosive |
| expl. | 散装炸药没有包装,可直接使用的炸药。这种炸药装填后充满炮孔的横断面,不耦合系数等于 1 | bulk explosive |
| tech. | 散装炸药 | bulk powder |
| tech. | 散装煤船 | bulk coal carrier |
| busin. | 散装燃料运输船 | bulk fuel oil carrier |
| tech. | 散装燃油运输船 | bulk fuel oil carrier |
| refrig. | 直接膨胀式散装牛奶冷却器 | bulk milk cooler |
| agric. | 散装物 | bulk goods |
| tech. | 散装物冷却器 | bulk cooler |
| chem. | 散装物卸载机 | bulk unloader |
| agric., chem. | 散装物品装卸 | bulk handling |
| chem. | 散装物料 | bulk materials |
| tech. | 散装物料 | bulk cargo |
| tech. | 散装物料装载机 | bulk loader |
| tech. | 散装物秤 | bulk weigher |
| agric. | 散装物装载机 | bulk loader |
| tech. | 散装物载重汽车 | bulk lorry |
| tech. | 散装物输送机 | bulk transporter |
| tech. | 散装物输送机 | bulk handling machine |
| tech. | 散装物运输底盘 | bulkload chassis |
| tech. | 散装物铲斗 | utility bucket |
| agric. | 散装甘蔗 | loose cane |
| tech. | 散装白云石船 | bulk dolomite carrier |
| agric. | 散装的 | bulky |
| busin. | 散装的 | laden in bult |
| busin. | 散装的 | loose packed |
| expl. | 散装的 | in bulk |
| tech. | 散装的 | unpackaged |
| gen. | 散装的 | unpacked |
| busin. | 散装、石油两用船 | bulk/oil carrier |
| avia. | 散装石油产品 | bulk petroleum products |
| earth.sc. | 散装石油公司 | Bulk Petrol Co. |
| earth.sc. | 散装石油设备和系统 | bulk petroleum facilities and systems |
| tech. | 散装石灰石船 | bulk limestone carrier |
| tech. | 散装石膏 | bulk gypsum |
| tech. | 散装石膏船 | bulk gypsum carrier |
| tech. | 散装矾土船 | bulk bauxite carrier |
| shipb. | 散装矿石 | bulk ore |
| tech. | 散装码头 | loading berth |
| tech. | 散装砂 | unpackaged sand |
| tech. | 散装硫黄船 | bulk sulphur carrier |
| tech. | 散装磷酸盐船 | bulk phosphate carrier |
| agric. | 散装种子运输 | bulk seed transport |
| agric. | 散装蔗种箱 | bulk hopper |
| tech. | 散装粮谷 | bulk grain |
| agric. | 散装糖 | bulk sugar |
| tech. | 散装糖船 | bulk sugar carrier |
| expl. | 散装系数体积膨胀系数，或者指压缩性系数的倒数。来自与材料压缩性相对立的一个量化指标。它是一个表述材料抗弹性体积变形的量 | bulk modulus |
| busin. | 散装纸 | flat paper |
| tech. | 散装纸 | sheet paper |
| agric. | 散装肥料 | bulk fertilizer |
| agric. | 散装胡萝卜 | topped carrot |
| tech. | 散装舱容 | bulk capacity |
| tech. | 散装舱容 | grain capacity |
| tech. | 散装舱容 | grain cubic |
| nautic., tech. | 散装舱容谷物舱容 | grain capacity grain cargo capacity, grain cubic |
| busin. | 散装船 | bulker |
| tech. | 散装船 | bulk boat |
| tech. | 散装船许可证 | bulk ship cargo certificate |
| tech. | 散装船货 | bulk ship cargo |
| tech. | 散装荷载 | load in bulk |
| agric. | 散装蔗种运输 | bulk seed transport |
| tech. | 散装袋卸料机 | bulk-bag unloading station |
| tech. | 散装货袋卸系统 | bulk-in bag-out |
| tech. | 散装货袋卸系统 | bag-out |
| tech. | 散装装卸 | bulk transfer |
| tech. | 散装装料器 | bulk loader |
| tech. | 散装装料站 | bulk loading station |
| gen. | 散装装载的 | laden in bulk |
| agric. | 散装装运 | shipping in bulk |
| tech. | 散装装运 | shipment in bulk |
| tech. | 散装试样 | random sample |
| tech. | 散装谷物 | bulk grain |
| shipb. | 散装谷物 | bulk corn |
| busin. | 散装谷物储运设备 | grain fittings |
| tech. | 散装谷物活动隔舱壁 | portable grain bulkhead |
| tech. | 散装谷物灌补舱 | bulk grain feeder |
| nautic., tech. | 散装谷物运输船 | bulk grain carrier |
| agric. | 散装豆油 | bean oil in bulk |
| tech. | 散装货 | loose cargo |
| tech. | 散装货 | loose stock |
| tech. | 散装货 | loose goods (物) |
| busin. | 散装货 | bulk |
| busin. | 散装货散货 | cargo in bulk |
| busin. | 散装货 | bulk cargo |
| tech. | 散装货 | goods in bulk |
| tech. | 散装货 | bulk cargo (物) |
| tech. | 散装货仓库 | cargo in bulk |
| tech. | 散装货仓库 | bulk cargo |
| tech. | 散装货倾倒装舱装置 | tip loading installation |
| tech. | 散装货储贮藏设备 | bulk storage facility |
| shipb. | 散装货平舱 | bulk-cargo trimming |
| busin. | 散装货库存调节日报表 | daily bulk stock reconciliation report |
| tech. | 散装货拖车 | bulk trailer |
| China, law | 散装货油 | oil in bulk |
| tech. | 散装货物 | loose product |
| busin. | 散装货物指未装箱或打包成件的货物 | loose cargo |
| busin. | 散装货物 | loose bulk goods |
| railw. | 散装货物 | bulk freight (goods) |
| shipb. | 散装货物 | cargo in bulk |
| tech. | 散装货物列车 | bulk train |
| nautic., tech. | 散装货物密度 | bulk density |
| tech. | 散装货物清单 | bulk items list |
| tech. | 散装货物港 | bulk cargo port |
| tech. | 散装货物线 | goods-in-bulk loading track |
| busin. | 散装货物装载 | bulk and general cargo loading |
| shipb. | 散装货物运费率 | bulk cargo rate |
| shipb. | 散装货物运输 | carriage of cargo in bulk |
| tech. | 散装货码头 | bulkhead wharf |
| tech. | 散装货码头 | bulk cargo terminal |
| tech. | 散装货箱 | bulk container |
| avia. | 散装货舱 | bulk cargo compartment |
| shipb. | 散装货舱口 | bulk cargo hatch |
| shipb. | 散装货舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| avia. | 散装货舱风扇 | bulk cargo fan |
| tech. | 散装货船 | bulk cargo ship |
| tech. | 散装货船 | bulk freight |
| shipb. | 散装货船 | bulk barge |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-B | BC-B |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-C | BC-C |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-A | BC-A |
| shipb. | 散装货船运费 | bulk carrier freight |
| tech. | 散装货装卸机 | transporter |
| tech. | 散装货装货槽 | loading chute |
| tech. | 散装货装货筒 | loading chute |
| busin. | 散装货轮 | bulk cargo freighter |
| gen. | 散装货轮 | bulker |
| busin. | 散装货运船 | bulk carrier |
| tech. | 散装货运输工具 | bulk carrier |
| busin. | 散装货集装箱 | flow van container |
| gen. | 散装贮油区 | bulk petrol storage section |
| refrig. | 散装贮藏 | storage in bulk |
| refrig. | 散装贮藏 | bulk storage |
| expl. | 散装起爆剂 | cast primer |
| tech. | 散装车辆船 | bulk vehicle carrier |
| tech. | 散装载运汽车 | bulk carrier vehicle |
| tech. | 散装输运 | bulk transfer |
| tech. | 散装输运 | bulk handling |
| tech. | 散装输送 | bulk transfer |
| tech. | 散装输送 | bulk delivery |
| tech. | 散装输送 | bulk handling |
| tech. | 散装输送 | bulk conveyer |
| tech. | 散装过滤 | bulk filtration |
| tech. | 散装运货车 | truck-type bulk transporter |
| agric. | 散装运输 | bulk conveying |
| tech. | 散装运输 | bulk transport |
| shipb. | 《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| nautic., tech. | 散装运输危险化学品适装证书 | certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk |
| nautic., tech. | 散装运输国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (IBC Code, IBC 规则) |
| tech. | 散装运输水泥 | cement transport in bulk transporters |
| tech. | 散装运输水泥 | bulk shipping of cement |
| shipb. | 《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| nautic., tech. | 散装运输液化气体适装证书 | certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| tech. | 散装运输船 | bulk carrier |
| tech. | 散装运输装置 | bulk carrier |
| tech. | 散装酮油特款 | special clauses for wood oil in bulk |
| tech. | 散装钻 | part element drill |
| tech. | 散装镍矿船 | bulk nickel carrier |
| tech. | 散装隔舱板 | grain bulkhead |
| busin. | 散装集装箱 | bulk freight container |
| busin. | 散装集装箱 | bulk cargo container |
| chem. | 散装零件 | "loose"item |
| China, law | 散装食品 | food in bulk |
| tech. | 散装饲料 | bulk feed |
| shipb. | 散装驳船 | bulk barge |
| fishery | 散装鱼 | fish in bulk |
| tech. | 散装鱼粉船 | bulk fishmeal carrier |
| shipb. | 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro ship |
| shipb. | 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk goods |
| tech. | 散货装卸 | handling of materials |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk freight |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk cargo |
| tech. | 散货装卸机械 | bulk handling machinery |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling plant |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling unit |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling equipment |
| tech. | 散货装车机 | bulk cargo loader |
| busin. | 散货装载 | bulk loading |
| shipb. | 散货装载机 | bulk-cargo loader |
| busin. | 散货集装箱 | break bulk cargo container |
| nautic., tech. | 散货集装箱 | bulk cargo container |
| tech. | 散页胶片包装盒 | film pack magazine |
| tech. | 暗装散热器 | concealed radiator |
| tech. | 暗装散热器 | enclosed radiator |
| tech. | 暗装散热器 | covered radiator |
| refrig. | 暗装散热器 | recessed radiator |
| tech. | 机械化散装系统 | mechanized bulk system |
| avia. | 松散装配的 | finger-tight |
| busin. | 松散包装 | loose packing |
| busin. | 松散包装的 | loose packed |
| tech. | 松散材料装载机 | bulk material loader |
| avia. | 桶罐散装油料 | packaged bulk petroleum products |
| busin. | 次要散装货如矿砂、废铁、焦炭等散装货 | minor bulk |
| tech. | 比重大的重散装 | heavy bulky cargo |
| tech. | 比重大的重散装 | heavy bulk cargo |
| expl. | 气泡敏化的散装乳化炸药 | gassed bulk emulsion explosives |
| agric. | 水果散装箱 | fruit bulk-bin |
| tech. | 水泥散装设备 | bulk loader |
| tech. | 水泥散货散装 | bulk loading of cement |
| gen. | 汽车散热器上的装饰 | mascot |
| tech. | 油一散货混装船通用货船 | combination carrier |
| tech. | 液体散货集装箱 | liquid bulk container |
| expl. | 潜孔炸药散装设备 | down-the-hole bulk loading equipment |
| tech. | 激光后向散射装置 | laser backscatter device |
| expl. | 炸药散装密度 | density of explosive (bulk) |
| refrig. | 牛奶的散装收集 | bulk collection of milk |
| tech. | 疏散照明装置 | escape lighting unit |
| tech. | 疏散通道照明装置 | escape path lighting system |
| earth.sc. | 石油/散装/矿石三用船 | oil/bulk/ore |
| shipb. | 石油和散装货运输船 | oil and bulk-cargo carrier |
| avia. | 离散功能接口装置 | discrete function interface unit |
| chem. | 空气扩散式曝气装置 | air diffusion aerator |
| tech. | 空气松料散装水泥罐 | air-activated bulk cement container |
| tech. | 粉末状散装物料 | pulverized bulk material |
| tech. | 粉末状散装物料 | pulverised bulk material |
| busin. | 组装散件 | manufactured parts for assembly |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| tech. | 自卸散装货轮 | self-discharging bulk carrier |
| busin. | 船舶散装容积 | grain capacity |
| shipb. | 船舶散装货容积 | ship's bulk capacity |
| tech. | 表面反向散射装置 | surface back-scatter equipment |
| tech. | 装卸散装货料斗 | loading hopper |
| earth.sc. | 装有能量扩散系统的扫描电子显微镜 | scanning electron microscope equipped with an energy-dispersive system |
| tech. | 装载松散物体的船只 | bulk vessel |
| busin. | 装运散装货物 | ship goods unpacked |
| busin. | 装运散粮证书证明船舶具有装散粮条件 | grain cargo certificate |
| tech. | 装饰性散热器 | ornamental radiator |
| busin. | 货物及散装件货 | cargo and parcels |
| busin. | 货舱散装容积散装舱容 | capacity in grain |
| shipb. | 购买散装水泥运输船 | purchase bulk cement carrier |
| shipb. | 购买散装货船 | purchase bulk cargo ship |
| busin. | 轻型散装货船 | handy-size bulk carrier |
| expl. | 这项工作的成功为卷装的乳化炸药向散装供应转变铺平了道路 | The success of this work paved the way for the change from cartridged emulsions to bulk supply |
| shipb. | 进口散装货船 | import bulk carrier |
| shipb. | 进口日本造散装货船 | import bulk carrier built by Japan |
| busin. | 通用散装货船 | universal bulk ship |
| busin. | 通用散装货船 | Universal Bulk Carrier |
| tech. | 重力卸料式散装水泥车 | bulk cement car discharged by gravity |
| tech. | 金属箔抛散装置 | dispersing machine |
| tech. | 铁路散装水泥罐车 | railcar tank |
| tech. | 铁路散装水泥车 | railroad container |
| shipb. | 集装箱和散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| tech. | 集装箱散货兼用船 | conbulker |
| tech. | 集装箱散货兼用船 | container bulk ship |
| tech. | 集装箱散货船 | handy-size bulk carrier |
| tech. | 集装箱散货船 | container-bulker |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk-cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | conbulker |
| tech. | 集装箱集散货船 | feeder container ship |
| tech. | 集装箱集散货船 | container feeder ship |
| nautic., transp. | 集装箱集散船 | container feeder ship |
| avia. | 雷达散射伪装 | radar scattering camouflage |
| tech. | 非整船散装货 | non-parcel-bulk shipment |
| tech. | 黏合料散装储贮藏 | binder bulk storage |
