 |
| Chinese | English |
| 不可分散风险 | undiversifiable risk |
| 付遗散费 | pay a ransom |
| 全球干散货船运市场 | global dry bulk shipping market |
| 分散 | diversification |
| 分散客户 | separate customer |
| 分散度的衡量 | measurement of dispersion |
| 分散式超额赔款分保 | spread loss cover (reinsurance) |
| 分散投资工具 | diversification tool |
| 扩散效应 | spread effect |
| 投资组合分散化 | portfolio diversification |
| 散布图 | scatter chart (在技术分析上,散布图可呈现同一市场中两种不同标的的相关度) |
| 散户 | small retail investors |
| 散户 | retail investor |
| 散户 | small investor |
| 散户 | retail players |
| 散户 | retail clients |
| 散户投资者 | retail investor |
| 散户经纪 | retail broker |
| 散放的钱 | loose cash |
| 未分散股权结构 | undiversified shareholding structure |
| 波罗的海干散货综合运价指数 | Baltic Dry Index (该指数由 BCI (波罗的海海岬型指数)、BPI (波罗的海巴拿马指数)、BHI (波罗的海轻便型指数)三部分组成，各占1/3权重，由位于伦敦的波罗的海航交所负责发布，是目前世界上衡量国际海运情况的权威指数，也是反映国际贸易情况的晴雨表) |
| 波罗的海干散货运价指数 | Baltic Freight Index (该指数最初由波罗的海航交所于1985年开始发布，曾是世界上衡量国际海运情况的权威指数,1999 年 11 月 1 日被 BDI (波罗的海干散货综合运价指数)所取代) |
| 资金扩散 | proliferation of funds |
| 遏制金融危机扩散和蔓延 | stop the spread and development of the financial crisis |
| 闲散资金 | scatter fund |
| 零散股记入贷方 | credit for fractional shares |