| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一般散装货物装载 | bulk and general cargo loading |
| shipb. | 专用散装货船 | special bulk carrier |
| interntl.trade. | 主要散装货 | major bulks |
| econ. | 主要散装货 | major bulk cargo |
| commer. | 主要散装货 | major bulks (与次要散装货 (minor bulks) 相对) |
| busin. | 主要散装货如煤、矿砂、 谷物、铁矶土、磷酸盐等 | major bulk |
| nautic., tech. | 主要用于运输散装干货 | primarily to carry dry cargo in bulk |
| busin. | 倾卸散装货集装箱 | free flowing bulk material container |
| busin. | 包租的散装货船 | bulk chartering |
| tech. | 半散装货 | semi-bulk cargo |
| tech. | 半散装货船 | semi-bulk cargo ship |
| transp. | 可调式联运散货集装箱 | flexible intermediate bulk container |
| tech. | 吊上吊下散装倾卸货箱 | lift-on/lift-off bulk tipping container |
| tech. | 同类散货压舱包装 | homogeneous cargo bagged for stowage purpose |
| nautic., tech. | 固体散装货物 | dangerous goods in solid form in bulk |
| nautic., tech. | 固体散装货物规则 | code for solid bulk cargoes |
| tech. | 固体散货集装箱 | solid bulk container |
| busin. | 大宗散装货 | major bulks |
| auto. | 带有压力卸货装置的散货运输车辆 | pressurized container vehicle |
| auto. | 干散货集装箱 | dry-bulk container |
| auto. | 干散货集装箱 | dry-bulk |
| tech. | 干散货集装箱 | dry bulk container |
| auto. | 戽斗型干散货集装箱 | hopper-type dry bulk container |
| nautic., tech. | 所载散装干货的密度pc | density pc (t/m3) |
| econ. | 收到适当数量的散装货抽样 | receive a fair sample of the bulk supply |
| tech. | 散堆装货物 | bulk goods |
| auto. | 散粒货集装箱 | bulk container |
| logist. | 散装批量货 | bulk cargo |
| logist. | 散装杂货 | break breakbulk cargo |
| logist. | 散装杂货 | break bulk cargo |
| auto. | 散装无容器货物 | shipment in bulk |
| nautic., tech. | 散装危险货物 | dangerous cargo in bulk |
| textile | 散装及件货 | cargoes and parcels |
| oil | 散装发货 | bulk delivery |
| econ. | 散装干货 | dry bulk |
| busin. | 散装干货船 | dry bulk carrier |
| logist. | 散装干货集装箱 | dry-bulk container |
| logist. | 散装杂货 | breakbulk cargo |
| tech. | 散装杂货船 | general bulk carrier |
| tech. | 散装杂货运载 | bulk and general cargo loading |
| tech. | 散装水泥货车 | bulk cement lorry |
| econ. | 散装液体货 | bulk liquid cargo |
| logist. | 散装液体货物 | bulk liquids |
| tech. | 散装液体货物 | bulk liquid cargo |
| auto. | 散装肥料货车 | bulk fertilizer truck |
| tech. | 散装船货 | bulk ship cargo |
| econ. | 散装谷物等船上喷吸管口交货价 | free on board ex shute |
| tech. | 散装货 | goods in bulk |
| tech. | 散装货 | loose cargo |
| tech. | 散装货 | loose stock |
| busin. | 散装货散货 | cargo in bulk |
| busin. | 散装货 | bulk |
| interntl.trade. | 散装货 | laden in bulk |
| interntl.trade. | 散装货 | cargo in bulk |
| busin. | 散装货 | bulk cargo |
| commer. | 散装货 | bulky cargo |
| commer. | 散装货 | bulk goods |
| tech. | 散装货 | loose goods (物) |
| textile | 散装货 | loose-stock |
| tech. | 散装货 | bulk cargo (物) |
| interntl.trade. | 散装货仓库 | bulk storage warehouse |
| tech. | 散装货仓库 | cargo in bulk |
| tech. | 散装货仓库 | bulk cargo |
| tech. | 散装货倾倒装舱装置 | tip loading installation |
| tech. | 散装货储贮藏设备 | bulk storage facility |
| shipb. | 散装货平舱 | bulk-cargo trimming |
| manag. | 散装货库存调节对帐日报表 | daily bulk stock reconciliation report |
| busin. | 散装货库存调节日报表 | daily bulk stock reconciliation report |
| commer. | 散装货抽样 | bulk sampling |
| tech. | 散装货拖车 | bulk trailer |
| textile | 散装货条款 | bulk cargo clause |
| textile | 散装货柜 | bulk cargo container |
| textile | 散装货柜 | bulk container |
| commer. | 散装货柜 | solid bulk container |
| China, law | 散装货油 | oil in bulk |
| busin. | 散装货物 | loose bulk goods |
| railw. | 散装货物 | bulk freight (goods) |
| interntl.trade. | 散装货物 | bulk commodity |
| busin. | 散装货物指未装箱或打包成件的货物 | loose cargo |
| econ. | 散装货物 | the bulk shipment |
| tech. | 散装货物 | loose product |
| commer. | 散装货物 | loose packed goods |
| interntl.trade. | 散装货物 | goods in bulk |
| interntl.trade. | 散装货物 | bulk goods |
| transp. | 散装货物 | bulk cargo |
| interntl.trade. | 散装货物 | bulk freight |
| plast. | 散装货物 | loose goods |
| proj.manag. | 散装货物 | bulk |
| oil | 散装货物 | bulkload |
| shipb. | 散装货物 | cargo in bulk |
| transp. | 散装货物停泊处 | break-bulk berth |
| tech. | 散装货物列车 | bulk train |
| nautic., tech. | 散装货物密度 | bulk density |
| stat. | 散装货物抽样 | bulk sampling |
| stat. | 散装货物样品 | gross sample |
| stat. | 散装货物样品 | bulk sample |
| econ. | 散装货物清单 | bulk item list |
| tech. | 散装货物清单 | bulk items list |
| tech. | 散装货物港 | bulk cargo port |
| hydroel.st. | 散装货物码头 | bulk cargo wharf |
| hydroel.st. | 散装货物码头 | bulk cargo terminal |
| tech. | 散装货物线 | goods-in-bulk loading track |
| busin. | 散装货物装载 | bulk and general cargo loading |
| shipb. | 散装货物运费率 | bulk cargo rate |
| el. | 散装货物运载工具船或货车 | bulk carrier |
| shipb. | 散装货物运输 | carriage of cargo in bulk |
| tech. | 散装货码头 | bulkhead wharf |
| hydroel.st. | 散装货码头 | bulk material terminal |
| tech. | 散装货码头 | bulk cargo terminal |
| anim.husb. | 散装货秤 | bunker scale |
| anim.husb. | 散装货秤 | bulk weigher |
| tech. | 散装货箱 | bulk container |
| avia. | 散装货舱 | bulk cargo compartment |
| shipb. | 散装货舱口 | bulk cargo hatch |
| shipb. | 散装货舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| avia. | 散装货舱风扇 | bulk cargo fan |
| logist. | 散装货船 | breakbulk vessel |
| transp. | 散装货船 | bulk carrier |
| interntl.trade. | 散装货 油船 | bulk-cargo carrier |
| interntl.trade. | 散装货船 | bulk ship |
| tech. | 散装货船 | bulk cargo ship |
| tech. | 散装货船 | bulk freight |
| interntl.trade. | 散装货船 | bulk freighter |
| interntl.trade. | 散装货船 | bulk cargo carrier |
| shipb. | 散装货船 | bulk barge |
| econ. | 散装货船上交货加平舱费价格 | free on board and trimmed |
| econ. | 散装货船上交货加理舱费价格 | free on board and stowed |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-C | BC-C |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-B | BC-B |
| nautic., tech. | 散装货船协调附加标志 BC-A | BC-A |
| shipb. | 散装货船运费 | bulk carrier freight |
| tech. | 散装货装卸机 | transporter |
| tech. | 散装货装货槽 | loading chute |
| tech. | 散装货装货筒 | loading chute |
| auto. | 散装货货厢 | bulk container |
| auto. | 散装货货车 | bulker |
| busin. | 散装货轮 | bulk cargo freighter |
| interntl.trade. | 散装货轮 | bulk carrier |
| gen. | 散装货轮 | bulker |
| met. | 散装货输送机 | bulk cargo conveyer |
| logist. | 散装货运 | bulk freight |
| busin. | 散装货运船 | bulk carrier |
| dril. | 散装货运输 | bulk transport |
| auto. | 散装货运输工具如：散货车，散装大船 | bulk-commodity carrier |
| auto. | 散装货运输工具如散货车，散装大船 | bulk carrier |
| tech. | 散装货运输工具 | bulk carrier |
| auto. | 散装货运输车 | bulk-transport vehicle |
| auto. | 散装货运输车 | bulk-delivery vehicle |
| interntl.trade. | 散装货集装箱 | bulk cargo container |
| interntl.trade. | 散装货集装箱 | free flowing bulk material container |
| interntl.trade. | 散装货集装箱 | bulk container |
| econ. | 散装货集装箱 | floor van container |
| busin. | 散装货集装箱 | flow van container |
| tech. | 散装运货车 | truck-type bulk transporter |
| auto. | 散装颗粒货物运输车 | bulk-powder vehicle |
| shipb. | 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro ship |
| shipb. | 散货石油滚装船 | bulk/oil/ro/ro |
| dril. | 散货装卸 | bulk handling |
| tech. | 散货装卸 | handling of materials |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk goods |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk freight |
| tech. | 散货装卸 | handling of bulk cargo |
| tech. | 散货装卸机械 | bulk handling machinery |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling plant |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling unit |
| tech. | 散货装卸设备 | bulk handling equipment |
| tech. | 散货装车机 | bulk cargo loader |
| busin. | 散货装载 | bulk loading |
| shipb. | 散货装载机 | bulk-cargo loader |
| econ. | 散货集装箱 | free flowing bulk material container |
| interntl.trade. | 散货集装箱 | solid bulk container |
| textile | 散货集装箱 | break-bulk cargo container |
| busin. | 散货集装箱 | break bulk cargo container |
| transp. | 散货集装箱 | bulk container |
| nautic., tech. | 散货集装箱 | bulk cargo container |
| auto. | 无压干散货集装箱 | non-pressurized dry bulk container |
| logist. | 既能装液体又能装干货的散装船 | oil/bulk/ore vessel |
| auto. | 有压干散货集装箱 | pressurized dry bulk container |
| commer. | 次要散装货 | minor bulks (与重要散装货 (major bulks) 相对) |
| interntl.trade. | 次要散装货 | minor bulks |
| busin. | 次要散装货如矿砂、废铁、焦炭等散装货 | minor bulk |
| econ. | 此货散装，用散装货轮发运 | The cargo will be shipped in bulk on board a bulk carrier |
| tech. | 水泥散货散装 | bulk loading of cement |
| tech. | 油一散货混装船通用货船 | combination carrier |
| tech. | 液体散货集装箱 | liquid bulk container |
| interntl.trade. | 用于散装货物买卖的 F.O.B. 条件 | F.O.B. ex chute |
| interntl.trade. | 石油产品、散装货、矿砂三用船 | probo (products of oil/bulk/ore) |
| econ. | 石油及散装货两用船 | oil and bulk carrier |
| shipb. | 石油和散装货运输船 | oil and bulk-cargo carrier |
| interntl.trade. | 矿砂散装货兼用船 | ore and bulk carrier |
| econ. | 矿砂散装货兼用船 | an ore and bulk carrier |
| econ. | 矿砂、散装货、石油三用船 | ore n., bulk, oil ship |
| interntl.trade. | 矿砂/散装货/石油三用船 | ore/bulk/oil ship |
| econ. | 矿砂、散装货、石油三用船 | ore, bulk, oil ship |
| auto. | 箱型干散货集装箱 | box-type dry bulk container |
| tech. | 自卸散装货轮 | self-discharging bulk carrier |
| shipb. | 船舶散装货容积 | ship's bulk capacity |
| tech. | 装卸散装货料斗 | loading hopper |
| auto. | 装在货车上的散布机 | truck spreader |
| interntl.trade. | 装载不便于包装的铁砂、其他类矿砂的散装货物船 | ore carrier |
| busin. | 装运散装货物 | ship goods unpacked |
| econ. | 货柜散装两用船 | combo-ship |
| busin. | 货物及散装件货 | cargo and parcels |
| textile | 货舱散装容积 | capacity in grain |
| busin. | 货舱散装容积散装舱容 | capacity in grain |
| textile | 货船散装 | laden in bulk |
| shipb. | 购买散装货船 | purchase bulk cargo ship |
| econ. | 轻型散装货船 | a handy-size bulk carrier |
| busin. | 轻型散装货船 | handy-size bulk carrier |
| interntl.trade. | 轻型散装货轮 | handy-size bulk carrier |
| shipb. | 进口散装货船 | import bulk carrier |
| shipb. | 进口日本造散装货船 | import bulk carrier built by Japan |
| interntl.trade. | 远洋散装货轮 | ocean-going bulk cargo carrier |
| busin. | 通用散装货船 | universal bulk ship |
| busin. | 通用散装货船 | Universal Bulk Carrier |
| oil, transp. | 通用散装货轮 | universal bulk ship |
| oil, transp. | 通用散装货轮 | universal bulk carrier |
| shipb. | 集装箱和散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| tech. | 集装箱散货兼用船 | conbulker |
| tech. | 集装箱散货兼用船 | container bulk ship |
| tech. | 集装箱散货船 | handy-size bulk carrier |
| tech. | 集装箱散货船 | container-bulker |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk-cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | conbulker |
| interntl.trade. | 集装箱货物集散站 | container freight station |
| econ. | 集装箱集散站分卸交货 | container freight station delivery |
| textile | 集装箱集散站交货 | container freight station delivery |
| tech. | 非整船散装货 | non-parcel-bulk shipment |
