| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 伊斯兰教育、科学与文化组织 | Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization |
| adv. | 伦理教化 | ethical culture |
| heavy.eq. | 体育教学最优化 | teaching optimization in physical education |
| gen. | 使基督教化 | Christianize |
| gen. | 使非基督教化 | dechristianize |
| agric. | 农业教育现代化 | modernization of agricultural education |
| gen. | 化学教育杂志美 | Journal of Chemical Education |
| chem. | 化学研究与教育计算机国际大会 | International Conference on Computers in Chemical Research and Education |
| gen. | 受过两种不同文化教育的人 | hybrid |
| earth.sc. | 地壳演化教育计划 | Crustal Evolution Education Project |
| heavy.eq. | 多种文化教育 | multicultural education |
| IMF. | 娱乐、文化和宗教事务和服务 | recreational, cultural, and religious affairs and services |
| gen. | 扫描教学化仪〔器〕 | freescan |
| gen. | 教化 | humanise |
| gen. | 教化 | humanize |
| agric. | 教化 | civilization |
| gen. | "教化"把解决各种问题的程序汇集在一起以节省程序设计的时间 | education |
| UN, police | 教化工作预防犯罪工作组 | Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime |
| tech. | 教学最优化 | optimization of instruction |
| gen. | 教条化 | dogmatise |
| gen. | 教条化 | dogmatize |
| earth.sc. | 教育、文化、科学与卫生委员会非洲统一组织 | Educational, Cultural, Scientific and Health Commission OAU |
| China, polit. | 教育科学文化卫生委员会 | The Education, Science, Culture and Public Heath Committee |
| China, law | 教育科学文化卫生委员会 | Education, Science, Culture and Public Health Committee |
| China, polit. | 教育科学文化卫生委员会 | the Education, Science, Culture and Heath Committee |
| el. | 教育程序设计信息网-计算机化教育 | programming information network for education-computer-based education |
| tech. | 数据化教学设备 | digitizing trainer |
| gen. | 文化教养一般的人 | middlebrow |
| China, law | 文化教育 | education in general knowledge |
| tech. | 文化教育中心 | education center |
| tech. | 文化教育中心 | educational center |
| econ. | 文化教育支出 | culture and education expenses |
| China, law | 文化教育权利 | rights with respect to culture and education |
| China, law | 文化教育权益 | rights and interests relating to culture and education |
| gen. | 使新教化 | Protestantize |
| avia. | 波音自动化教学系统 | Boeing automated student instruction system |
| gen. | 清教徒化 | puritanize |
| UN | 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | International Seminar on Environment, Religion and Culture |
| China, law | 现代化教学手段 | modern means for teaching and learning |
| tech. | 电化教学 | electrical audio-visual instruction |
| tech. | 电化教学 | electric audio-visual instruction |
| space | 电化教学卫星系统 | education-television satellite system |
| avia. | 电化教室 | multimedia classroom |
| tech. | 电化教屋 | laboratory system |
| tech. | 电化教育 | audio-visual education programme |
| tech. | 电化教育 | education with electric audio-visual aids |
| tech. | 电化教育 | education with electrical audio-visual aids |
| tech. | 电化教育 | audio-visual education program |
| fin. | 社会文化教育和科学事业费 | expenditure on social services, culture, education and science |
| China, law | 社会文化教育活动 | social, cultural and educational activities |
| el. | 程序化教学探索研究 | programmed inquiry learning or teaching |
| comp. | 程序化的示教部件教学用系统 | programmed educational package |
| gen. | 美国化学教学法 | Chemical Bond Approach |
| org.name. | 美洲教育、科学及文化理事会 | Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| org.name. | 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| telecom. | 联合国教育科学与文化组织 | United Nations Education Scientific and Cultural Organization |
| anim.husb. | 联合国教育、科学及文化组织简称：联合国教科文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| IMF. | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| desert. | 联合国教育、科学及文化组织 | Organisation des Nation Unies pour I Education, la science et la Culture |
| earth.sc. | 联合国教育、科学及文化组织巴黎 | united nations educational, scientific and cultural organization Paris |
| desert. | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (简称:联合国教科文组织) |
| oil | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nation Educational, Scientific and Cultural Organization |
| gen. | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational |
| China, polit. | 联合国教育科学及文化组织组织法 | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| gen. | 萨满教化 | shamanize |
| space | 计算机化教学 | computer based instruction |
| avia. | 计算机化教学 | computer-based instruction |
| el. | 计算机化教学系统 | computer-based instruction system |
| el. | 计算机化教材 | computer-based educational materials |
| el. | 计算机化教育 | computer-based education |
| el. | 计算机化教育研究实验室 | computer-based education research laboratory |
| el. | 计算机化训练/计算机化教育 | computer-based training/computer-based education |
| telecom. | 计算机文化基础及普及教育 | computer literacy education |
| gen. | 起教化作用 | humanise |
| gen. | 起教化作用 | humanize |
| IMF. | 阿拉伯教育、文化及科学组织 | Arab Educational, Cultural and Scientific Organization |
| earth.sc. | 阿拉伯教育、文化和科学组织 | Arab Education, Cultural and Scientific Organization |
| org.name. | 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
| desert. | 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织 | The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) |
| earth.sc. | 阿拉伯联盟教育、文化和科学组织 | Arab League Education, Cultural and Scientific Organization |
| earth.sc. | 阿拉伯联盟教育、科学和文化组织 | Arab League Educational, Scientific and Cultural Organization |
| gen. | 黄教化 | shamanize |
