Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Automobiles containing 故障 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一种故障诊断仪的商品名通用等汽车公司规定用Tech 2
一种故障诊断仪的商品名NCS Star II
一般故障ordinary failure
严重故障缺陷major failurefault
严重故障serious failure
严重故障grave failure
主导性故障primary failure
二次从属性故障secondary damage
二次从属故障secondary failure
产生故障时自动断开malfunction shutdown
从属二次性故障由于其他元件故障而连带引导起的故障dependent failure
从属故障consequential fault
从属故障consequential failure
从属性二次故障associated failure
信号故障检查诊断仪signal tracer
车辆停放不用引起的故障immobilizing fault
停放引起的故障immobilizing failure
停放引起的故障immobilizer
停放引起的故障immobilizer system
偶然随机性故障random failure
偶然随机性故障chance failure
偶然间发故障sporadic faulty
克莱斯勒故障诊断仪Chrysler diagnostic readout
该型产品的共同一般性故障total generic failure
决定性故障determinant fault
凸轮轴位置传感器故障模式camshaft position sensor fault mode
动出故障pack up
出故障fail
出故障时呼叫技术帮助service call
出故障时自动打断开fail open
离合器分离不彻底故障fail to release
初次故障前工作时数first failure mode
初次故障的形式first failure mode
制动故障失效，咬死brake jamming
制动故障损坏brake fault
制动器故障有问题brake trouble
车辆制动系统故障braking trouble
动力控制系统故障码powertrain code
单一性故障single failure
单行程故障一个规定的行驶循环就可触发或生成故障码的故障one trip fault
危险致命故障缺陷critical defect
即将发生的故障impending trouble
历史故障码history DTC
测试仪字符历史故障码DTC history
制动系统压力部件故障failure of a pressure component
发动机故障损坏engine failure
发动机故障毛病engine trouble
发动机故障缺陷，毛病engine fault
发动机故障缺陷，毛病engine defect
发动机故障诊断组件工况分析装置engine diagnostic package
发动机故障诊断组件engine diagnostic package
动发生故障conk out
发生故障前的使用期限prefailure life
发生故障的位置location of failure
发生故障的程度failure level
取故障read fault
取暖、通风和空调目前故障码current HVAC codes
变速器故障gearbox troubles
可变几何结构涡轮增压器 A 故障variable geometry turbo fault
台试故障台架试验中发生的故障bench test failure
发动机响应故障失效response fault
参数识别缩写因产生故障码而存储的冻结帧DTC that caused required freeze frame data storage
参数识别缩写因探测到系统故障而开环open loop due to detected system fault
固定故障率工作周期constant failure-rate period
图解零件故障illustrated parts breakdown
丰田公司圆型故障诊断插座data link connector 2
丰田公司OBDII 型故障诊断插座data link connector 3
增压中冷器泵控制器故障SCICP fault
增压器旁通故障SCB fault
声频故障仪sonic analyzer
多功能汽车故障诊断仪multi-tester
多态故障树multistate fault tree
1552大众 15511552故障检测仪现已淘汰V.A.G 1551
参数识别缩写存在该 ECU 中的故障码号# of DTCs stored in this ECU
实时数据故障码扫描仪live PCM data code reader scanner
对故障敏感性susceptibility to trouble
寻找诊断，检查故障tracing trouble
寻找故障damage control
局部故障partial fault
局部故障损坏概率local probability of failure
巡航故障码输出端子fault code of cruise output terminal
已存储的故障码memorized diagnostic code
带吊机的故障车牵引车sling-type tow truck
平均故障期mean time to failures
平均故障期mean time to failure
平均故障间隔故障间隔平均时间mean time before failure
平均故障间隔时间mean time before failure
平均故障间隔里程mean distance between failures
平均故障间隔里程average mileage interval fault
平均未发现故障间隔时间mean time between undetected failures
平均系统故障间隔时间mean time between system failures
平均重大故障间隔时间mean time to catastrophic failure
平均首次故障里程average mileage first fault
平衡故障faulty balance
底盘控制系统故障码chassis code
电气开路故障series fault
电气开路故障continuity fault
引起传动失效的故障loss-of-drive failure
当前故障码current code
当前故障码current DTC
当前故障码active DTC
待定故障码pending trouble code
悬架故障损坏suspension trouble
车间手持式故障诊断扫描仪hand-held scanner tool
手提式故障诊断仪portable diagnostic unit
手提式故障诊断仪portable diagnostic tool
技术故障失效technical failure
持续久性故障persistent fault
按预定程序排除故障programmed troubleshooting
排除故障remedy
排除故障repair a breakdown
排除故障removal of fault
动排除故障debug
探测故障faultfinding
接触件故障contact failure
控制模块故障失效，损坏control-module fault
搭铁接地故障fault earthing
诊断仪字符EGR 故障表示 EGR 实际位置与指令位置有偏差EGR ERR
动故障break down
故障illness
动故障wreck
故障outage
故障foulness
动，名故障abort
故障一览表checkoff list
故障一览表check list
故障临界情况failure criticality
故障临界情况分析criticality analysis
故障位置location of malfunction
故障位置检查spotting
故障位置测试Sult location test
故障可能位置示意图trouble chart
故障保护fail safety
故障保护安全线束fail-safe wire harness
故障保护自动保险结构fail-safe construction
故障保护安全继电器fail safety relay
故障保护制动器fail-safe brake
故障保护设备fail-safe
故障信号指示failure signaling
故障信号trouble back signal
故障信号back signal
故障信号报警灯failure warning lamp
故障信号报警灯failure warning light
故障信号报警灯failure tell-tale
故障信息fault message
故障分析报告fault analysis report
故障判断标准failure criterion
故障前平均间隔平均初次出故障时间mean time to failures
故障前平均间隔平均初次出故障时间mean time to failure
故障前行驶的英里里程数failure mileagemiles
故障损坏前行驶的英里数miles to failure
故障事故原因culprit
故障原因cause of fault
故障周期频率number of cycles to failure
故障复发再现recurrence of failure
诊断系统故障存储记忆fault memory
名，动，形故障安全的fail-safe
故障安全保护功能fail-safe function
带有故障安全保护特点fail-safe feature
故障安全分析fail-safe analysis
故障安全性fail safety
故障安全模式fail-safe mode
故障定位诊断设备fault location unit
故障定位台诊断仪表板Fault location panel
故障密度函数hazard function
故障引导定位guided fault finding
故障影响结果fault effect
故障影响failure effect
故障征兆symptom of failure
故障征兆迹象failure indication
故障扫描仪fault scanner
故障报告和纠正作用系统failure reporting and corrective action system
故障报警警报，指示failure warning
故障报警仪表板malfunction alarm panel
故障报警信号装置malfunction alarm
故障报警灯fault warning lamp
故障报警灯fault warning light
故障失效报警灯failure indicator
故障指显示trouble indication
故障指显示failure indication
故障指示malfunction indication
故障指示报警灯failure indicator light
故障指示报警灯failure indicator lamp
故障指示及校正failure indication and corrective action
故障指示器malfunction indicator
故障指示器灯malfunction indicator
故障指示灯寻找电气设备故障位置的小试灯fault-indicating lamp test lamp
故障指示灯fault indicator lamp
故障指示灯malfunction indicator light
故障指示灯fault tell-tale
故障指示灯diagnosis lamp
检测仪字符故障指示灯点亮后行驶的时间MIL-TIME
参数识别缩写故障指示灯点亮后行驶的距离distance traveled while MIL is activated
故障指示灯点亮后行驶的距离distance travelled while MIL is activated
参数识别缩写故障指示灯点亮后运行的时间minutes run by the engine while MIL activated
诊断仪字符故障指示灯点亮后运行距离MIL ON Run Distance
故障指示系统fault indicating system
故障指示继电器tell-tale relay
故障排除fault rectification
故障排除troubleshoot
故障排除fault ex clusion
故障探测伤法failure detection
故障探测系统malfunction detection system
故障改变项目failure change item
故障救助breakdown aid
故障数failure number
故障无碍安全fill safe
故障无碍安全fail safe
故障显指示fault indication
故障码显示indication of malfunction
故障显示器failure indicator
故障查找寻迹fault tracking
故障查找寻迹fault tracing
故障查找和检修排除trouble shooting
车间故障查找图表trouble-shooting chart
故障查找图表fault finding chart
故障查找排除时间trouble-shooting time
故障树failure branch chart
故障的因果关系分析故障树failure tree
故障失效树fail tree
故障树形分析法从上至下的可靠性分析法failure tree analysis
故障树形分析法图fault tree analysis
故障检修车trouble car
故障检查trouble tracing
故障检查诊断trouble hunting
故障检查仪tracer
故障检查指示信号灯trouble lamp
故障检测fault detection test
故障检测查trouble detection
故障检测detection test
故障检测fault detection
自诊断系统故障检测警报装置interrupt unit
故障检测与监控trouble detection and monitoring
故障损坏概率probability of failure
故障失效概率probability-failure
故障模式后果管理即由于某一部位出现故障后，由控制单元指令自动采取的补偿措施failure mode effects management
故障模式和影响分析failure mode and effects analysis
故障模式、影响和临界情况Failure mode, effect and critically
故障模式效果控制failure mode effects management
故障模式效果模块failure mode effects module
车辆诊断故障测试仪scan tool
故障损坏源trouble source
故障源原因source of trouble
故障源fault source
故障信号灯abort light
故障灯点亮后行驶里程distance travelled while MIL is activated
故障车辆的牵引emergency towing
故障不正常状态faulty condition
故障率rate of fault
故障失效率failure rate
故障短路电流fault current
故障症状兆problem symptom
故障监控测failure monitoring
故障监测malfunction monitoring
故障监测视器failure monitor
故障损坏直方矩形图failure histogram
故障码目前改用 "DTC" 表示diagnostic code
故障码diagnostic trouble code
故障码fault code
故障码self diag code
故障码malfunction code
德语 故障识别码Defekt Identifizierung Kode
故障码名称DTC naming
故障码存储DTC memory
故障码快照故障诊断系统的故障码瞬态数据存储功能codes snapshot
故障码数量number of DTCS
故障码检索retrieving code
故障码生成条件condition for running the DTC
故障码编号DTC number
故障码表trouble-code charttable
故障码读出器fault code reader
故障确定查找faultfinding
故障确定acknowledge fault
故障确认fault determination
故障错误类型nature of error
故障类型mode of defect
故障统计fault statistics
故障自行诊断系统failure self-diagnostic system
故障范围malfunction area
故障表trouble chart
故障表辞典fault dictionary
故障裕度fault tolerance
故障警报灯malfunction warning lamp
故障警报灯malfunction warning light
故障警报灯装置malfunction tell-tale
故障失灵记录登记logging
故障失灵记录登记failure logging
故障记录登记员trouble clerk
故障记录仪trouble recorder
故障诊断diagnosing
故障诊断trouble diagnosing
故障诊断breakdown diagnosis
故障诊断定位系统fault location system
故障诊断仪diagnostic scan tool
丰田故障诊断仪Hechstream
故障诊断仪scan tool
故障诊断仪multi-use tester
故障诊断仪diagnostic read-out tester
日产汽车公司故障诊断仪consult
故障诊断仪扫描仪数据scan tool data
故障、诊断和维修problems, diagnosis, and service
口语故障诊断排除期debugging period
故障诊断插座data link connector
故障诊断机trouble-shooter
故障诊断检查分析仪diagnostic analyzer
故障诊断流程图排除程序trouble-shooting procedure
故障诊断路径管理diagnosis fault path management
故障趋势fault trend
故障趋势分析fault trend analysis
故障跟追踪fault trace
故障过程failure process
故障运行功能fail operable
电子故障部位location of error
故障部位测试定fault location test
故障间隔平均平均故障间隔时间mean time between failures
诊断系统故障阅读扫描器fault reader
故障隐患imminent failure
故障频率分布failure distribution
数字式故障码number failure code
数据-敏感故障data-sensitive fault
断续故障intermittent trouble
福特公司新一代故障诊断仪new generation star tester
无故障使用期阶段trouble-free life
无故障地工作reliable service
无故障工作trouble-free servi ce
无故障工作时间time to failure
无故障工作期reliable life
无故障工作期限使用寿命no-failure life
无故障损坏工作概率probability of non-failure
无故障工作概率probability of success
无故障损坏工作概率probability of no-failure
无故障率degree of reliability
无零故障缺陷的zero-defect
无故障可靠，安全运转的trouble-free
无故障行驶的英里数trouble-free miles
早期故障失效infant mortality
早期故障失效infantile failure
早期故障失效infant failure
暂时故障缺陷，失灵temporary trouble
更换有故障样品的试验方法replacement test procedure
最近后故障英里数miles since last fail
有故障可运行的fail operable
有故障缺陷的unsound
有故障缺陷，毛病的faulty
有故障的in bad order
有故障的non-serviceable
有故障的fail 的过去式和过去分词形式failed
有故障的发动机failed engine
有故障失修的车辆nonrunner vehicle
有危险的故障失效，失误，中断dangerous failure
有发生故障的迹象conk
有定格数据故障码freeze frame DTC
未决待定故障码pending code
未定故障码pending DTC
末检出故障时间undetected fault time
机械故障事故，损坏，破坏mechanical failure
机械性故障缺陷，损坏mechanical defect
机械故障停车mechanical stoppage
机油温度故障探测engine oil temperature fault detection
查出故障failure isolation
树形故障图failure branch chart
正规故障树normalized fault tree
永久性故障损坏hard failure
汽车故障vehicle failure
汽车故障征兆症状vehicle symptom
汽车故障诊断automotive diagnosis
汽车搁起故障不良道路上汽车被托住无法行驶的状况hang-up failure of automobile
汽车有故障car sickness
沃尔沃车故障诊断仪Volvo system tester
流动故障failure current
消清除故障码erasing DTC
润滑故障毛病lubrication trouble
润滑故障失效lubrication failure
润滑故障失效lubrication breakdown
清除故障诊断码diagnostic code cancellation
测试仪字符清除故障码clear codes
清除故障码cleaning code
參数识别缩写清除故障码后行驶距离distance since DTCs cleared
清除故障码后运行时间time after DTC cleared
诊断仪字符清除故障码暖机次数number of warm-ups since DTCs cleared
潜在伏故障latent fault
潜在伏故障latent failure
灯光故障lamp failure
灯光故障指示灯lamp-failure tell-tale
灯光故障指示灯lamp-failure indicator
灯光故障传感器light failure sensor
灯泡故障报警灯bulb failure warning lamp
点火故障传感器ignition failure sensor
点火故障信号ignition failure signal
发动机点火系统故障spark failure
点火系统故障损坏ignition-system trouble
热故障指热机停车后不能或不易起动的故障hot stall
发动机热运转行故障hot-running trouble
燃油电磁阀故障fuel solenoid valve fault
燃油系统故障fuel failure
发动机由于压缩比下降引起的故障compression failure
电气故障electric trouble
电气故障击穿，损坏electrical failure
电气故障缺陷electrical fault
电气故障缺陷electrical defect
电气故障排除手册electrical troubleshooting manual
电气故障查找排除electrical troubleshooting
电气和真空故障检修手册electrical & vacuum trouble-shooting manual
真实故障实际误差true fault
硬故障码故障码清除后也会出现hard TDC
硬故障码hard code (hard DTC)
确定故障部位fault location
确定发生故障的部位trouble location
确认故障acknowledge fault
磨损性故障wear-out fault
程序-敏感故障programme-sensitive fault
福特公司第二代故障诊断仪self test automatic readout II
制动系统管路故障circuit failure
制动系统ABS防抱死制动系统故障ABS system fault
系统故障abortion
系统故障自动诊断system self-diagnostics
仪表板系统故障警告灯idiot light
系统故障诊断装置system self-diagnostic
紧急故障urgent fault
紧急故障传感abort sensing
紧急故障传感及处理系统abort sensing and implementation system
电气线路故障wiring trouble
1〜8缸喷油器故障injector primary fault (cylinders 1 thru8)
自动变速器故障码输出端子fault code of A/T output terminal
自动寻找故障装置automatic trouble locating arrangement
参数识别缩写自清除故障码后行驶时间time since diagnostic trouble codes cleared
致命故障fatal failure
致命故障critical failurefault
节气门全开空调初级电路故障wot A/C primary circuit fault
蒸发排放物炭罐清除故障evaporative emissions canister purge fault
蒸发排放物炭罐清除通风故障EVAP canister purge vent fault
电器触点接触器故障contact fault
设置故障码后的起动次数计数器starts sine set counter
诊断故障码diagnostic trouble codes
诊断故障码diagnostic fault code
试验到有故障test to failure
诱发性故障induced failure
读取故障码存储check DTC memory
起动故障困难starting trouble
发动机起动系统故障cranked trouble
车身控制系统故障码body code
车辆故障损坏vehicle breakdown
转子故障原因rotor cause of failure
轮胎故障损坏tire trouble
轻度故障minor fault
轻度故障minor failure
轻微故障slight failure
进气歧管涡流控制装置故障IMSC fault
进气歧管调谐控制故障IMRC fault
进气歧管调谐阀故障IMTV fault
通常发生的故障total generic failure
通用型故障诊断仪指可读码、消码等用于各种车辆诊断的仪器generic scan tool
通用型故障诊断仪具有 OBDII 诊断功能general scan tool
丰田公司长方型故障诊断插座data link connector 1
闪光式故障码blink code
参数识别缩写闭环故障closed loop fault
间接次要故障secondary fault
间歇故障失效intermittent fault
间歇故障intermittent failure
间歇性故障intermittent malfunction
防抱制动系统故障指示灯antilock indicator light
防抱制动系统故障灯ABS failure indicator
随之发生的故障consequential fault
随之发生的故障consequential failure
随机故障间隔期random-failure period
雪铁龙故障诊断仪名称Proxia
非故障码normal code
非从属性故障independent failure
非再现故障unreproducible failure
非正规故障树non-regular fault tree
非预料的故障unexpected failure
电子学顺序故障错误sequential fault
发动机顺序断缸寻找故障法hit-and-miss method
预防故障事故的trouble-saving
风扇高速控制故障high speed fan control fault
首次故障first fault
首次故障前平均时间mean time before first failure
首次故障英里数miles since first fail
首次故障里程mileage first fault

Get short URL