| Chinese | English |
| 世界粮食日/电视粮食集资政策协调委员会 | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee |
| 中央政策组 | Central Policy Unit |
| 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development |
| 乡村发展政策官员 | Rural Development Policy Officer |
| 乡村就业政策科 | Rural Employment Policies Branch |
| 人力资源政策及服务支持处 | HR Policy and Servicing Support Branch |
| 人力资源政策及管理法处 | Human Resources Policy and Administrative Law Service |
| 人力资源政策及管理法处 | AFHP |
| 人力资源政策处 | Human Resources Policy Branch |
| 人力资源政策处 | HR Policy Branch |
| 人力资源政策组 | Human Resources Policy Group |
| 人力资源政策组 | HR Policy Group |
| 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| 人力资源战略、政策及规划科 | HR Strategy, Policy and Planning Branch |
| 人力资源战略、政策及规划科 | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Corporate Human Resources Strategy |
| 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategy and Policy Framework |
| 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| 人力资源管理战略和政策框架 | HR Strategic Framework |
| 人力资源管理战略和政策框架 | HR Framework |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| 人口政策官员 | Population Policy Officer |
| 体制、政策及程序组 | Systems, Policies and Procedures Group |
| 全国贸易政策委员会 | Committee for a National Trade Policy |
| 《全球粮食政策新协定》 | The New Deal |
| 《全球粮食政策新协定》 | New Deal on Global Food Policy |
| 全球粮食安全和营养政策及战略论坛 | FSN Forum |
| 全球粮食安全和营养政策及战略论坛 | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies |
| 内阁经济政策委员会 | Cabinet Committee on Economic Policy |
| 农业政策及投资官员 | Agriculture Policy and Investment Officer |
| 农业政策官员 | Agricultural Policy Officer |
| 农业政策支持处 | Agricultural Policy Support Service |
| 农业政策支持官员 | Agriculture Policy Support Officer |
| 农业政策支持官员培训 | Agricultural Policy Support Officer Training |
| 农业政策/计划官员 | Agricultural Policy/Programme Officer |
| 农业在发展中国家作用的社会经济分析及政策影响 | Roles of Agriculture Project |
| 农业在发展中国家作用的社会经济分析及政策影响 | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries |
| 出版政策及支持 | Publishing Policy and Support |
| 出版政策及支持处 | Publishing Policy and Support Branch |
| 劳资政策咨询委员会 | Advisory Committee on Labor-Management Policy |
| 发展规划、预测和政策中心 | Centre for Development Planning, Projections and Policies |
| 商品政策及预测处 | Commodity Policy and Projections Service |
| 商品政策及预测处 | ESCP |
| 商品市场、政策分析及预测处 | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service |
| 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
| 国别政策信息系统 | Country Policy Information System |
| 国家级商品政策计划 | Programme on Commodity Policy at the Country Level |
| 国家药品控制政策局 | Office of National Drug Control |
| 国际食物政策研究所 | International Food Policy Research Institute |
| 土地资源信息及政策组 | Land Resources Information and Policy Group |
| 恢复及人道主义政策科 | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit |
| 恢复及人道主义政策组 | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit |
| 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| 扶贫畜牧政策举措 | Pro-Poor Livestock Policy Initiative |
| 扶贫畜牧政策基金信息系统 | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture |
| 政务司下设的各政策局 | Policy Bureaux under Department of administration |
| 政策事务联合磋商组 | Joint Consultative Group on Policy |
| 政策协调和可持续发展部 | Department of Policy Coordination and Sustainable Development |
| 政策协调和程序司 | Division for Policy Co-ordination and Procedures |
| 政策协调处 | Policy Coordinating Service |
| 政策及体制促进组 | Policy and Institutional Promotion Group |
| 政策及程序组 | Policy and Procedures Unit |
| 政策及计划制定支持司 | Policy and Programme Development Support Division |
| 政策委员会 | Policy Committee |
| 政策官员 | Policy Officer |
| 政策援助及资源筹集司 | Policy Assistance and Resources Mobilization Division |
| 政策援助司 | Policy Assistance Division |
| 政策援助处 | Policy Assistance Service |
| 政策援助支持处 | Policy Assistance Support Service |
| 政策援助科 | Policy Assistance Branch |
| 政策援助科科长 | Chief, Policy Assistance Branch |
| 政策援助组 | Policy Assistance Unit |
| 政策、经济及机构处 | Policy, Economics and Institutions Branch |
| 政策/计划官员 | Policy/Programme Officer |
| 新兴商品及贸易政策问题组 | Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group |
| 林业政策及信息司 | Forestry Policy and Information Division |
| 林业政策及信息司 | FON |
| 林业政策及机构处 | Forestry Policy and Institutions Service |
| 林业政策及机构处 | FONP |
| 森林政策及机构处 | Forest Policy and Institutions Service |
| 森林政策及经济 | Forest Policy and Economics |
| 森林政策处 | Forest Policy Service |
| 森林政策组 | Forest Policy Team |
| 森林经济、政策及产品司 | Forest Economics, Policy and Products Division |
| 森林经济及政策司 | Forest Economics and Policy Division |
| 森林经济及政策司 | FOE |
| 欧洲环境政策研究所 | Institute for European Environmental Policy |
| 水利信息、政策和资源管理组 | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| 治理及政策组 | Governance and Policy Team |
| 渔业政策及规划司 | Fishery Policy and Planning Division |
| 渔业政策及规划司 | FIP |
| 渔业政策及规划数据库 | Fishery Policy and Planning Databank |
| 渔业和水产养殖政策及经济司 | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division |
| 渔业和水产养殖经济及政策司 | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division |
| 特别计划政策委员会 | Special Programme Policy Committee |
| 环境政策委员会 | Environment Policy Committee |
| 环境经济社会政策委员会 | IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy |
| 环境经济社会政策委员会 | Commission on Environmental Economic and Social Policy |
| 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security |
| 电子出版政策及支持科 | KCII |
| 电子出版政策及支持科 | Electronic Publishing Policy and Support Branch |
| 电讯及信息服务政策工作组 | Working Party on Telecommunication and Information Services Policies |
| 畜牧政策官员 | Livestock Policy Officer |
| 畜牧信息、部门分析及政策处 | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch |
| 科技政策资料交换系统 | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| 管理政策小组 | Managerial Policy Group |
| 粮食援助政策与计划委员会 | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| 经济政策委员会 | Economic Policy Committee |
| 综合评价政策 | comprehensive evaluation policy |
| 联合政策咨询小组 | Joint Consultative Group on Policy |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | Support for Policy and Programme Development |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | UN System Support for Policy and Programme Development |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | Triennial Comprehensive Policy Review |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System |
| 药品管理和政策处 | Division of Drug Management and Policies |
| 营养安全及政策组 | Nutrition Security and Policy Group |
| 落实土地政策主管公共机构网络 | Land Network |
| 落实土地政策主管公共机构网络 | Network of Public Institutions Responsible for the Implementation of Land Policies |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SLM |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFC |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFE |
| 计划、政策协调 | Programme, Policy Coordination, SFS |
| 计划政策协调 | Programme Policy Coordination, SEC |
| 计划、政策协调 | Programme Policy Coordination, SAP |
| 计划、政策协调及媒体关系组 | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| 计划政策及评价局 | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| 计划和政策咨询委员会 | Programme and Policy Advisory Board |
| 财政司下设各政策局 | Policy Bureaux under Department of Finance |
| 贸易政策及发展组 | Trade Policy and Development Group |
| 贸易政策审议机构 | Trade policy review body |
| 贸易及商品政策组 | Trade and Commodity Policy Group |
| 部门和机构调整政策 | Sector and Structural Adjustment Policy |
| 部门和结构调整政策 | Sector and Structural Adjustment Policy |
| 长期科学政策及规划专家小组 | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| 非洲贸易政策中心 | African Trade Policy Centre |
| 高级政策官员 | Senior Policy Officer |
| 高级政策/计划官员 | Senior Policy/Programme Officer |
| 高级政策顾问 | Senior Policy Adviser |
| 高级农业政策及投资官员 | Senior Agriculture Policy and Investment Officer |
| 高级农业政策官员 | Senior Agricultural Policy Officer |
| 高级农业政策支持官员 | Senior Agriculture Policy Support Officer |
| 高级农业政策/计划官员 | Senior Agricultural Policy/Programme Officer |
| 高级粮食政策及营养官员 | Senior Food Policy and Nutrition Officer |
