Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 政府 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不直接交与政府的税叫间接税Taxes which are not paid direct to the government are called indirect taxation
为吸引游资等不限量发行而随时可购买的政府债券the tap bond
东道国政府the host government
东道国政府合同Host Government Contracts
中央政府财政national government finance
主要工业的国有化有助于政府统筹规划The nationalization of key industries helps the government make an overall planning
乡镇政府township government
产油国政府收入host government take
他们渴望政府采取措施促进贸易复苏They keenly expect the government to introduce measures to revive trade
他们的政府已经禁止进口武器Their government has forbidden the importation of arms
他将自己一半的积蓄投资购买了政府债券He invested half of his savings in government securities
以政府资金促使经济发展prime the pump
会员国政府member government
促进新能源和可再生能源的发展和利用政府间委员会Inter-Governmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
保存国政府depositary government
保管国政府depositary government
保管国政府depository government
借债国的政府机构public body in the borrowing country
允许地方政府保留国家限额以外的所有剩余税收allowing local governments to retain all the surplus revenue above the state quotas
全部免税政府债券fully tax-exempt treasury securities
公债财政府债券government bonds
公司应该遵守政府颁布的商业法令Companies should abide by the commercial decrees enacted by the government
加拿大政府规范委员会Canadian Government Specification Board
县政府county government
发放政府证券以增加货币流通量debt monetization
受援国政府recipient government
可兑换政府纸币convertible bank treasury note
各国政府债务及其债券obligation of governments and their instrumentalities
国际多式联运集装箱标准问题政府间小组Inter-Governmental Group on Container Standards for International Multi-modal Transport
国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multinomial Transport
在该国上届政府期内，经济出现衰退The economy declined during the last government in that country
地方政府住宅工程投资控制制度local authority housing project control
地方政府工程合同条款local authorities edition
地方政府机构municipal administration
地方政府自留的盈余预备金surplus reserve funds kept by local government
城市政府的资金筹措financing of urban government
基金之间和政府内部转拨inter-fund and intragovernmental transactions
外国政府常驻机构resident government bodies
如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities
官方政府销售价格official government selling price
对政府贷款advances to the government
对于禁止制造假冒产品，政府予以支持The government upgradings the prohibition against manufacturing counterfeit products
州政府债券state bond
美州政府用于地方公共事业的补助费state aid
市政府已答应承担该工程的费用The city government has underwritten the costs of the project
市政府要求本公司为地震幸存者提供食物The city government requisition-ed food from our company to feed the survivers from the earthquake
庸俗资产阶级政府经济学vulgar bourgeois political economy
廉价政府cheap government (即支出节省的政府)
建立资助缓冲储存基金政府间小组Inter-Governmental Group for the Creation of a Financing Fund for Buffer Stocks
当我们从我国政府获得一切必要的出口许可证时，本合同即行生效This contract will be valid when we get all necessary export licenses from our government
慈善基金的政府信托official trustees of charitable fund
我市的商店必须遵守政府的一切条例Businesses in our city must comply with all the rules of the government
房屋的租金是按政府公布的费用标准支付的The rent of the house was paid at the published rate by the government
拨给州和地方政府的补助金grant-in-aid to state and local government
按政府清算基础计算的国际收支差额balance on official settlement basis
政府不加干涉的经济no-government economy
政府专利品government monopoly
政府专利局Government Patents Board
政府主办型企业government sponsored enterprise
政府举债government borrowing
政府举办government sponsored
政府之资助government assistance
政府代理处Government Agency
政府企业a governmental enterprise
政府企业governmental enterprises
政府企业盈余surplus of government enterprises
政府会计人员协会Association of Government Accounting
政府保护government protection
政府保证金government bonds
政府信用government credit
政府信贷机构government credit institution
政府信贷计划government credit programme
政府债券government security
政府债券government debt
政府债券government securities
政府债券government bill
政府债券的利率约为 12%Government stocks yield about 12%
政府债务public debt (bond)
政府债务public bond
政府债务government debt
政府债务的整理consolidation of public loans
美国政府全国抵押协会Government National Mortgage Association
美政府全国抵押协会Government National Mortgage Association
政府公债government bonds
政府公营public monopoly
政府内部基金往来intra-governmental fund account
政府内部服务基金intergovernmental service funds
政府内部的intra-governmental
政府决定采用反通货膨胀的手段来控制局势The government has decided to take anti-inflationary measures to control the situation
政府净债券net public debt
政府出口信贷担保government guarantee of export credit
政府单方面转移public unrequited transfer
美国政府印刷办公室Government Printing Office
政府参与government participation
政府双边放款government bilateral loans
政府双边贷款government bilateral loans
政府发放的补给品government issue
美国政府发给的补给品government issue
政府发行的定息债券government stock
政府发行的纸币government notes
政府可用收入disposable government income
政府各部ministry
政府合同government contract
政府员工保险government employee insurance
政府国民抵押会社government national mortgage association
政府大宗购买government bulk-buying
政府大臣a government minister
政府存款government deposits
政府官员government official
政府定价的valorized
政府对个人的转移支付government transfer payments to persons
政府对企业的管制the government regulation of business
政府对外国车辆设制了贸易壁垒Trade barriers on foreign cars was imposed by the government
政府对市场干预government interferences in markets
政府对应资金government counterpart fund
政府对民间的往来账treasury accounts with the public
政府对贷款利息偿还的补助State assistance in the payment of loan interest
政府将不给任何补贴No allowance of any kind will be made by the government
政府将剩余的机器售往国外The government sells surplus machinery abroad
政府工程合同条款government edition
政府工程承包商government contractor
政府巨额投资效应pump-priming
政府已决定按国际市场汇率浮动其货币The government has decided to float its currency
政府已征收5%的盐税The government has imposed a 5% tax on salt
政府已批准改善运输情况的建议The government has ratified the proposal to improve transportation
政府已解除不许从该国进口的禁令The government has lifted the ban on imports from that country
政府干涉government intervention
政府年金government annuity
政府应对进口汽车征收关税The government should impose tariffs on imported motorcars
政府开支government spending
政府开支government expenditure
政府当局government authorities
政府当局的授权aid of governmental authority
政府征收recapture (物)
政府征收的预和赋税不应包括在本协议规定的价格之内Withholding tax imposed by the government shall not be included in the prices set forth in this agreement
政府征用expropriation
政府总差额government overall balance
政府成本government costs
政府所有权public ownership
政府打算在年度预算案中提岀一些紧缩通货的措施The government is going to introduce some deflationary measures in the annual budget
政府扣押arrest of primes
政府承造商government contractor
政府或国家投资government investment
政府投资刺激经济论pump-priming
美国政府报告通告Government Report Announcement
政府担保债务government-guaranteed bond
政府担保的私人债务publicly guaranteed private-debt
政府拥有的信用社government-owned credit corporation
政府控制government control
政府控制目前的通货膨胀是非常重要的It is very important for the government to curb the current inflation
政府提案government bill
政府支付的劳务报酬government payment for services
政府支付证券government bill
政府支出政策government expenditure policy
政府收入national revenue
政府收入管理control of the government revenue
政府收支政策fiscal policy
政府放款净额net public lending
政府救济government relief
政府有价证券government securities
政府有意调停劳工争端The government intends to intervene in the labour dispute
政府服务品生产者producer of government services
政府机关government agency
政府机构a government agency
政府机构代办government agency
政府机构改革restructuring of government administration
政府检査员应监督该项目的完成The government inspector should supervise the completion and fulfilment of the project
政府正在招标建造这个新机场The government is inviting tenders for the construction of the new airport
政府汇兑价目表official quotation
政府法令government regulation
政府法规government regulations
政府法规government regulation
政府津贴government subsidy
政府津贴governmental subsidy
政府现金对应部分government cash counterpart
政府生产government production
政府的企业法规the government regulation of business
政府的对应现金捐款government counterpart cash contribution
政府的扣押restraint of princes
政府的有价证券government papers
政府的资源消费government resource absorption
政府监管项目Project on Government Oversight
政府直接借贷方式the form of direct loans by a government agency
政府福利支出government welfare payment
政府立场government position
政府签发的有关出口的证件governmental export authorization
政府管制government regulation
政府管制government control
政府纸币state notes
政府纸币treasury notes
政府纸币government notes
政府纸币或国库券government notes or treasury notes
政府经济调整government economic regulation
政府给这家工厂装备了新机器The government equip ped this plant with new machinery
政府继承succession of government
政府维持价格valorize
政府职能需要national needs
政府股份government stock
政府股票government stock
政府行政部门government service
政府补偿公债government compensation bond
政府补助金governmental subsidy
政府补助金government subsidiaries
政府计划使某些轻工业非国有化The government has plans to denationalize some light industries
政府计划机构government planning agencies
政府课税government taxation
政府调控价government-regulated price
政府调査手段diagnostic tools of government
政府财产及企业所得government income from property and enterpreneurship
政府财产清单inventory of government property
美国政府财会标准委员会Governmental Accounting Standards Board
政府财政收人government receipts
政府购买government purchases
政府购买支出government purchases
政府购买的货物和劳务government purchases of goods and services
政府贷款government loan
政府贸易代表团government trade delegation
政府贸易协定a governmental trade agreement
政府资助的企业government-sponsored enterprises
政府资金public financing
政府资金public funding
政府资金government funding
政府赞助的机构government-sponsored agency
政府赞助的贸易展览a government sponsored trade exhibition
政府转让支出government transfer payments to persons
政府通报Government Report Announcement
政府通过提供贷款支持电子工业The government supports the electronics industry by providing loans
政府部门public service
政府部门任务agency mission
政府部门支票public cheque
政府采用进口控制来解决经济危机The government adopted import controls to solve the current economic crisis
政府采购协定agreement on government procurement
政府采购和海关估价守则协定Agreement on Government Procurement and the Customs Valuation Code
美国政府采购政策与实践government procurement policies and practices
政府采购的优先原则priority in government procurement
政府钞票government paper money
政府直接销售价government sales prices
政府直接销售价government selling prices
政府间交易的原油government-to-~ crude oil
政府间信用证letter of credit government to government
政府间关于当前援助和流动指标概念问题专家组Inter-Governmental Group of Experts on the Concepts of the Present Aid and Flow Target
政府间国际技术转让行动守则专家组Inter-Governmental Group of Experts on an International Code of Conduct on Transfer of Technology
政府间框架协定inter-governmental framework agreements
政府间海事协商组织inter-government Maritime Consultative Organization
政府间的inter-governmental
政府间积极磋商intensive intergovernmental consultations
政府间贸易协定inters government trade agreement
政府间重订海关税则类别专家组Inter-Governmental Group of Experts on Tariff Reclassification
政府间限制性商业做法专家Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices
政府附属机构government subsidiaries
政府预算明细比较表green sheet
政府首脑head of state
政府首脑head of government
无政府主义anarchic
无政府主义anarchism
无政府主义者anarchist
无政府状态anarchy
日本政府或公司发行的债券yenbond
有偿还日期的政府债券dated stock
本国政府home government
根据《中华人民共和国个人所得税法》，公民的收入超出规定水平时需向政府支付一定的税款According to The Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, a citizen should pay certain tax to the government if his income is above the stated level
检査政府工作measure the government performance
欠付州政府收益income due to state
生产的无政府状态the anarchy of production
生产的无政府状态anarchy of production
由政府publicly
由政府提供的私人货物和劳务publicly provided private goods and services
由政府支持的发展工作government-supported development
短期政府债务unfunded debts
社会生产的无政府状态the anarchic state of social production
私营部门开支缩减引起政府支出增加crowding out
税收及政府课征tax and public imposition
签订合同后，双方中任何一方不得违犯政府的任何政策，成文法或不成文法After signing the contract, neither of the two parties shall violate any public policy, statutory or common laws
经中国政府批准subject to authorization by the Chinese Government
美国给合作政府代理人的运输普通许可证general license GCG
给合作政府代理人的运输通用许可证general license GCG
综合商品方案特设政府顾问委员会Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities
缴纳州政府收益remittances of income to state
美国政府的小企业管理局Small Business Administration
美国政府雇员和机构运输普通许可证general license
美国州政府对地方政府不指定用途的财政补贴unconditional state grants
美国州政府征收的所得税state income tax
美国的政府保证债务contingent debt
联邦政府债券federal bonds
联邦政府批准的商业银行federal chartered banks
联邦政府给予州政府发行的证券收入的税款减免federal tax credit against state income
联邦政府证券federal securities
联邦政府采购管理法规Federal Procurement Management Regulations
联邦与州政府之间的财政协调federal-state fiscal co-ordination
联邦、州及地方政府之间的三级财政职责划分federal and state-local diversion of fiscal responsibility
英国政府公文Her His Majesty's Service
英国政府提出的财政拨款需求crown's demand for supplies
英国政府通过英格兰银行直接发行的债券tap stocks
计划经济是政府对一切商业活动实行计划管理的体系The planned economy is a system where the government plans all business activity
该公司对于任何政府禁运所造成的损失不负任何责任The company has no liability for damages from embargoes on freight of any government
该国政府一直都鼓励人们举报偷漏税嫌疑人The government has been encouraging people to report those who suspect of tax evasion
这笔交易的完成不会违反政府的任何法令The consummation of the said business will not be in violation of any decrees of the government
遇有政府向承包商征收税款，关税等情况时，雇主应向承包商补偿全部金额When the government imposes on the contractor taxes, levies and duties, the employer shall reimburse the contractor the full amount
铜出口国政府联合委员会Inter-Governmental Council of Copper Exporting Countries
银行存款的政府保险government insurance of bank deposit
长期政府债券所得yields on long term government bonds
长期政府债券所得yield on long-term government bond
非政府non-government
非政府工商企业private sector
非政府性食品援助计划non-governmental food aid programme
非政府的non-governmental
非政府组织机构non-governmental organizations
非政府贸易the non-governmental trade
非实体性政府企业an unincorporated government enterprise
非实体性政府企业unincorporated government enterprise
非歧视的政府采购the non-discriminatory government procurement

Get short URL