| Chinese | English |
| 举行落成典礼正式开放 | dedicate |
| 冒失、放肆的言行 | familiarity |
| 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
| 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| 平行放置 | parallelize |
| 平行的安放 | parallelity |
| 开放通行的道路〔公路〕 | trafficway |
| 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch |
| 您的包将存放在行李部 | Your bags will be kept at the Baggage Office |
| 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| 我帮您查一查。先生，您的行李好像放错地方了 | I will check on it for you. Well, sir, your baggage seems to have been misplaced |
| 我能把它放进头顶行李舱吗？ | Can I put it in the overhead compartment? |
| 我能把行李放在这儿下午走时再来取吗？ | Can I leave my luggage here until I'm ready to leave this afternoon? |
| 我能把行李放在这儿吗？ | Can I put my baggage here? |
| 放在衣柜里的洗衣袋就行了 | Please just leave it in the laundry bag in the wardrobe |
| 印刷品放宽行距而插双铅的 | double-leaded |
| 放弃执行某些权利 | forbearance |
| 放荡行为 | libertinism (不羁) |
| 放行 | agoing |
| 放行 | green light |
| 放行信号 | all-clear |
| 放行向导信号 | go-ahead |
| 放行信号 | allclear |
| 放行单 | clearance |
| 施行放血术的医生 | bloodletter |
| 由人造卫星〔飞船〕 带进轨道后放出的飞行体 | subsatellite |
| 行为放荡的人 | goer |
| 行波管式恒磁电子束放大器 | crestatron |
| 许可放行 | all-clear |
| 许可放行 | allclear |
| 请将我的行李放进飞机行李厢，好吗？ | Will you put my baggage in the storage bin? |
| 请您把行李放在机器上好吗？ | Would you put your baggage on the machine, please? |
| 请把您的行李放在秤上 | Put your luggage on the scale, please |
| 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ | Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? |
| 请把超过一定高度、长度和重量的行李放进汽车行李箱 | Please put the luggage over special height, length, and weight in the trunk |
| 转机时行李需要先拿出来再放回去吗？ | Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights? |
| 需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中 | Passengers requiring prescription medications should always carry them on board in their carry-on luggage |
