| Subject | Chinese | English |
| auto. | 从曲轴箱中放出机油 | crankcase drain |
| tech. | 从油罐放出水及沉积物 | tank bleeding |
| tech. | 从齿轮箱内放油 | drain the transmission |
| railw. | 传动箱放油堵 | transmission case drain |
| tech. | 传动箱放油塞 | transmission case drain plug |
| auto. | 低排放防污染化油器 | anti-emission carburetor |
| auto. | 低排放污染柴油机 | emission control diesel |
| oil | 低排放柴油机 | low emission diesel engine |
| gen. | 使…放出存油 | defuel |
| nautic., tech. | 具有油回收设备，但是不具有回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship without cargo tank |
| nautic., tech. | 具有油回收设备和回收油贮存舱及排放设备的浮油回收船 | oil recovery ship with cargo tank |
| tech. | 分动箱放油塞 | transfer-case drain plug |
| avia. | 加-放燃油指示器 | refuel-defuel indicator |
| avia. | 加-放燃油指示板 | refuel-defuel panel |
| auto. | 车身加油口盖释放开启 | fuel-filler release |
| auto. | 车身加油口盖释放开启 | fuel-door release |
| auto. | 加油排放控制系统 | refueling emission control system |
| auto. | 加油排放物 | refueling emission |
| auto. | 化油器回火放炮声 | popping in carburetor |
| oil.proc. | 发动机油发放许可证和颁证系统 | Engine Oil Licence and Certification System |
| auto. | 变速器放油塞 | gearbox-oil drain plug |
| auto. | 变速器放油螺塞 | transmission drain plug |
| auto. | 变速器放油塞 | gearbox drain plug |
| nautic., tech. | 含油泄放水 | oily drains |
| tech. | 喷射器放油管 | injection drain pipe |
| avia. | 增压与应急放油阀门 | pressurizing and dump valve |
| auto. | 赛车存油排放 | defueling |
| auto. | 赛车存油排放 | defuel |
| house. | 定期清洗排气扇及抽油烟机。食具宜放在干净的碗柜内 | Wash the exhaust fan and range hood regularly. Store eating utensils in a clean cupboard |
| auto. | 差速器放油塞 | differential-oil drain plug |
| auto. | 差速器放油螺塞 | differential drain plug |
| avia. | 飞机应急放油 | dump |
| avia. | 应急放油 | dumping |
| avia. | 应急放油 | fuel jettison (在紧急状态下将飞机上的燃料尽快放出) |
| gen. | 应急放油装置 | fuel-jettison |
| gen. | 应急放油口 | dump |
| tech. | 应急放油泵 | fuel jettison pump |
| avia. | 应急放油系统 | fuel jettison system |
| tech. | 应急放油装置 | fuel jettison |
| avia. | 应急放油飞机 | dump plane |
| avia. | 应急放油飞机注入 | dump-plane injection |
| tech. | 开放式储油器 | vented reservoir |
| avia. | 快速应急放油 | quick dump |
| gen. | 把…存放在甘油中 | glycerinate |
| gen. | 把黄油放在8英寸平底锅中用中火融化，旋转平底锅让黄油均匀平铺在锅底 | In an 8-inch fry pan over medium-high heat, melt the butter, swirling the pan to coat it evenly |
| oil.proc. | 排放油 | bleeding oil |
| China, law | 排放含油污水 | discharge of oil-polluted water |
| auto. | 放机油 | oil drain |
| auto. | 动放机，润滑油 | drain the oil |
| avia. | 放燃油 | defueling |
| construct. | 放 泄油塞 | oil drainer |
| auto. | 放机油旋塞 | oil cock |
| oil | 放出存油 | defuelling |
| chem. | 放大油嘴直径 | beam up |
| tech. | 放大油嘴 | bean up (直径) |
| earth.sc. | 放射性同位素含油沉积物示踪 | radioisotopic sediment tracing |
| earth.sc. | 放射性同位素含油砂层示踪〔系统〕 | radioisotopic sand tracing (system) |
| earth.sc. | 放射性同位素标记的含油砂层示踪装置 | radioisotope-tagged sand tracer |
| polygr. | 放射性油墨 | radioactive printing ink |
| tech. | 放射性油墨 | radioactive ink |
| chem. | 放射性碘示迹三油酸甘油酯 | radioiodinated triolein |
| chem. | 放射性碘示迹三油酸酯 | radioiodinated triolein |
| auto. | 放松油门踏板 | close the throttle |
| anim.husb. | 放板油的筐 | leaf lard cage |
| auto. | 放柴油孔 | diesel fuel bleed |
| auto. | 放油 | bleed |
| tech. | 放油 | drain the oil |
| mining. | 放油 | off load |
| avia. | 放油 | jettison |
| auto. | 放油 | oil-out |
| avia. | 放油 | fuel drain |
| tech. | 放油 | oil drain |
| tech. | 放油 | oil drainage |
| avia. | 放油 | discharge |
| CNC | 放油口 | fuel outlet |
| agric. | 放油口 | oil outlet |
| tech. | 放油口 | oil discharge outlet |
| el.mach. | 放油口 | oil drain |
| auto. | 化油器放油口通道 | discharge port |
| CNC | 放油口 | exhaust outlet |
| avia. | 客放油后总重 | jettison final gross weight |
| mech.eng. | 放油嘴 | oil drain |
| tech. | 放油塞 | drain plug |
| tech. | 放油塞 | bleeder plug |
| tech. | 放油塞 | fuel drain plug |
| tech. | 放油塞 | oil discharge plug |
| oil | 放油塞 | drainage plug |
| mech.eng. | 放油水，汽塞 | drain plug |
| oil | 放油塞 | clean-out plug |
| tech. | 放油塞 | oil pan drain plug |
| auto. | 放油旋塞 | oil drain plug |
| compr. | 放油塞 | oil drainer |
| tech. | 放油塞 | hydraulic fluid discharge plug |
| racing | 放油塞 | oil drain plug |
| racing | 放油塞密封垫圈 | drain plug gasket |
| oil | 放油孔 | oil drain hole |
| tech. | 放油孔 | drain oil |
| tech. | 放油孔 | exhaust outlet |
| tech. | 放油孔 | fuel outlet |
| refrig. | 放油孔 | oil drain |
| tech. | 放油安全阀 | oil relief valve |
| auto. | 燃油箱放油开关旋塞 | fuel drain cock |
| auto. | 燃油箱放油开关 | fuel drain tap |
| archit. | 放油开关 | bleeder |
| tech. | 放油开关 | oil drain cock |
| agric. | 放油接头 | oil-outlet fitting |
| tech. | 放油接头 | oil outlet fitting |
| avia. | 放油控制 | jettison control |
| avia. | 放油控制插件卡 | fuel jettison control card |
| avia. | 放油控制装置 | fuel jettison control unit |
| auto. | 放油旋塞阀 | oil drain tap |
| compr. | 放油旋塞 | oil drain cock |
| tech. | 放油旋塞 | oil drain plug |
| auto. | 机油放油时间 | draining time |
| gen. | 放油槽 | drain trap |
| compr. | 放油水管路 | drain line |
| auto. | 车间放油油盘 | oil drain pan |
| avia. | 放油活门 | bleed valve |
| tech. | 放油盘 | drain pan |
| tech. | 放油管 | oil discharge pipe |
| tech. | 放油管 | oil drain |
| auto. | 化油器放油管 | discharge tube |
| tech. | 放油管 | oil drainage |
| busin. | 放油管 | drain pipe |
| refrig. | 放油管 | oil drain pipe |
| archit. | 放油水管调节门 | bleeding shutter |
| compr. | 放油管路 | drain oil line |
| tech. | 放油系统 | discharge system |
| avia. | 放油系统 | defueling and jettison system |
| auto. | 燃油箱放油螺塞 | fuel drain plug |
| auto. | 放油水螺塞 | drain screw |
| auto. | 放油螺塞扳手 | drain-plug spannerwrench |
| archit. | 放油装置 | jettison gear |
| oil | 放油设备 | oil loadout facility |
| tech. | 放油设备 | defueling equipment |
| agric. | 放油软管 | bleeder hose |
| tech. | 放油道 | oil drain canal |
| tech. | 放油锥形筒 | oil drainage cone |
| tech. | 放油阀 | oil discharge valve |
| tech. | 放油阀 | oil drain valve |
| eng.geol. | 放油阀 | oil relief valve |
| tech. | 放油阀 | oil release valve |
| tech. | 放油阀 | release valve |
| auto. | 放油阀旋塞 | oil drain cock |
| tech. | 放油阀 | fuel outlet valve |
| oil | 放油阀 | oil-release valve |
| refrig. | 放油阀 | oil-purge valve |
| avia. | 应急放油阀 | dump valve |
| tech. | 放油阀垫密片 | release valve gasket |
| el.mach. | 放油阀门 | oil exhausting valve |
| compr. | 放油集管 | oil drain manifold |
| auto. | 放燃油 | defueling |
| auto. | 放燃油 | defuel |
| auto. | 放燃油开关旋塞 | gas cock |
| auto. | 整体式加油排放控制系统 | integrated refueling emission control system |
| compr. | 曲轴箱放油塞 | crankcase drain plug |
| auto. | 曲轴箱放油孔 | crankcase drain |
| shipb. | 曲轴箱放油旋塞 | crankcase oil drain cock |
| auto. | 有放水塞燃油滤清器 | water drain type fuel filter |
| auto. | 柴油放油孔 | diesel fuel bleed |
| auto. | 柴油机污染排放物 | diesel emissions |
| auto. | 柴油机排放 | diesel emission |
| auto. | 柴油机排放测试仪 | diesel-emission tester |
| auto. | 柴油机排气排放物 | diesel exhaust emissions |
| auto. | 欧3排放标准汽油机 | EU III Otto |
| nautic., tech. | 残油油泥泄放舱 | oil residue Sludge drain tanks |
| auto. | 汽油桶放油嘴管接头 | gasoline-can nozzle |
| auto. | 汽油桶放油嘴 | gas-can nozzle |
| tech. | 汽油箱放泄阀 | gasoline tank dump valve |
| tech. | 油压放松阀 | oil-pressure release valve |
| tech. | 油压泄放阀 | oil-pressure release valve |
| auto. | 油底壳放油塞 | sump drain plug |
| auto. | 油底壳放油塞 | sump plug |
| auto. | 油底壳放油塞 | oil-pan drain plug |
| auto. | 油底壳放油管 | sump drain pipe |
| auto. | 油底壳储油槽放油螺塞 | oil-sump drain plug |
| auto. | 油底壳机油盘放油螺塞 | oil-pan plug |
| gen. | 油杯放油塞 | bowl drain plug |
| auto. | 油桶放油嘴 | can nozzle |
| compr. | 油气排放 | oil vapour extraction |
| tech. | 油气田放射晕 | radio-haloes of combination gas field |
| tech. | 油池放油塞 | drain plug for oil sump |
| tech. | 油盘放油旋塞 | oil pan drain cock |
| oil | 油管泄放阀 | tubing bleeder |
| tech. | 油罐放出口 | tank drain |
| tech. | 油罐放气阀 | tank vent valve |
| tech. | 油罐放气阀 | tank relief valve |
| oil | 油罐放泄孔 | tank drain |
| railw. | 油脂发放间 | oil release point |
| tech. | 油质废水排放 | oily discharge |
| nautic., tech. | 油量瞬间排放率 | instantaneous rate of discharge of oil content |
| tech. | 润滑油冷却放泄箱 | lubricating oil drain and cooler tank |
| oil | 润滑油排放罐 | lube oil drain tank |
| avia. | 润滑油泄放槽 | lubrication oil drain tank |
| earth.sc. | 液压〔系统用〕油泵泄放管路 | hydraulic oil pump discharge line |
| mech. | 液压油泵泄放管路 | hydraulic oil pump discharge line |
| oil | 渗漏油排放 | drip-drainage |
| tech. | 滤油器放油塞 | oil filter drain plug |
| auto. | 滴油排放物 | spit back emission |
| compr. | 漏油排放 | leakage oil drain |
| oil | 燃料油排放罐 | fuel oil drain tank |
| oil | 燃料油排放舱 | fuel oil drain tank |
| tech. | 燃料箱放油口盖 | fuel tank drain cover |
| avia. | 燃油液面传感放大器 | fuel level sensing amplifier |
| auto. | 燃油蒸气排放 | fuel evaporative emission |
| auto. | 燃油蒸气排放物 | fuel emission |
| auto. | 燃油蒸气排放物管燃油箱同炭罐连接的管子 | fuel emission pipe |
| gen. | 玻璃器皿、杯子和碟子放在右手边，而餐巾、面包盘和奶油刮刀则放在左边 | Glassware, the cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left |
| avia. | 直升机外挂油气爆炸物投放 | FAE store helicopter delivery |
| telecom. | 石油开放软件公司 | petroleum open software corporation |
| telecom. | 石油技术开放式系统集团 | Petrotechnical Open Systems Group |
| telecom. | 石油技术开放式计算环境 | petrotechnical open computing environment |
| earth.sc. | 石油技术开放软件公司 | Petrotechnical Open Software Corporation |
| comp.name. | 美国石油技术开放软件公司 | Petrotechnical Open Software Corporation |
| tech. | 石油放泄弯管 | petrol trap |
| auto. | 碳化硅滤芯材料柴油机排放微粒滤清器 | Sic-diesel particulate filter |
| auto. | 磁性放油塞 | magnetic drain plug |
| agric. | 磁性放油塞 | magnetic rain plug |
| anim.husb. | 稀奶油存放老熟 | cream holding |
| tech. | 空放油轮 | ballasting tanker |
| avia. | 空中应急放油 | inflight fuel jettison |
| el. | 紧急放油阀 | emergency oil relieve valve |
| compr. | 自动放油槽 | automatic drain trap |
| tech. | 自动放油阀 | automatic fuel drain valve |
| oil | 试油设备摆放 | well testing layout |
| auto. | 加油站车辆加油时排放物 | vehicle refuelling emission |
| auto. | 加油站车辆加油时排放物 | vehicle refueling emission |
| tech. | 转向制动器放油开关 | steering brake bleed nipple |
| oil | 软管放油 | hose down |
| gen. | 这种面霜，提取玫瑰精华，不油腻，具有放松神经的功效 | That lotion-an extract of rose, is oil-free, with soothing properties |
| chem. | 高压放电合成润滑油 | voltol |
| chem. | 高压放电合成润滑油 | electrochemically treated oil |
| chem. | 高压放电合成润滑油 | electrion oil |
| oil | 高压放电合成油 | electrion oil |
| oil | 高压放电合成油 | voltol oil |
| gen. | 高压放电合成油 | voltol |
