| Subject | Chinese | English |
| commer. | 一次支付的费用 | lump-sum expenses |
| securit. | 一般销售费用和管理支出 | selling general & administrative expenses |
| securit. | 一般销售费用和管理支出 | selling general & administrative SG&A expenses |
| tech. | 万用支撑杆 | universal support rod |
| busin. | 上一财政年度费用开支 | expense belonging to the preceding fiscal year |
| econ. | 上一财政年度费用支出 | expense belonging to the preceding fiscal year |
| tech. | 上财政年度费用支出 | expense belonging to the preceding financial year |
| econ. | 不用支票的 | checkless |
| tech. | 不用支票的社会 | checkless society |
| tech. | 不用支票的银行制度 | checkless banking system |
| econ. | 不能匀支的增加费用 | the non-absorbable incremental cost |
| busin. | 不能匀支的增加费用 | non-absorbable incremental cost |
| econ. | 不足支付购买费用的租赁 | a non-payout lease |
| busin. | 不足支付购买费用的租赁 | non-payout lease |
| tech. | 专用人工支线交换机 | private manual branch exchange |
| busin. | 专用支助设备 | Special Support Equipment |
| tech. | 专用支座 | special carrier |
| avia. | 专用支援设备 | special support equipment |
| tech. | 专用支架 | special stand |
| tech. | 专用支票 | special-purpose check |
| tech. | 专用支线 | bay-line |
| gen. | 铁路专用支线 | bay-line |
| tech. | 专用支线交换机 | private branch exchange |
| tech. | 专用支路 | private driveway |
| avia. | 专用电子支援设备 | electronic special support equipment |
| tech. | 专用铁路支线 | private siding |
| gen. | 通向义车站的专用铁路支线厂矿自用的 | private siding to station |
| econ. | 个人收入的支配使用 | disposition of personal income |
| commer. | 中支付的费用 | current accounting period |
| expl. | 临时开支备用金 | contingent reserve fund |
| fin. | 临时支出额外费用 | extraordinary expenditure |
| econ. | 为了付还费用，你方可开汇票向我方支取 | In reimbursement of this cost you may draw on us |
| tech. | 为损失支付的费用 | loss draft |
| econ. | 买方收到供方提交的发票后立即用现金支付 | The purchaser shall pay down promptly after submission of an invoice by the supplier |
| tech. | 乱支乱用 | playing fast and loose with funds |
| tech. | 井壁支护用丘宾筒 | tubbing |
| commer. | 从流动资金开支的各项费用 | cost item to be financed from working capital |
| commer. | 付款时连同支付银行费用 | payable with banker's charge |
| busin. | 付款时连同支付银行费用 | payable with the banker's charge |
| econ. | 付薪金用的支票 | paycheck |
| commer. | 何款时连同支付议付行费用 | payable with negotiating bank's charges |
| tech. | 作用支柱 | actuating strut |
| commer. | 你方信用证必须标明支取贷款时可有百分之五的增减幅度 | Your L/C must reflect 5% more or less in drawings |
| econ. | 你方应在事前支付部分费用 | You should pay the costs in part before hand |
| econ. | 你方必须用足够的书面证据来支持你方的索赔 | You have to support your claim with sufficient documentary proof |
| econ. | 你需用法定货币支付 | You should pay for it in lawful money |
| busin. | 使用假支票 | utter forged check |
| avia. | 使用支援计算处 | operations support computing division |
| avia. | 使用支援计算设备 | operations support computing facility |
| China, law | 使用枪支 | use guns |
| avia. | 使用管理和支援 | operational management and support |
| ecol. | 使用者支付原则 | User Pays Principle |
| gen. | 信用卡支付 | credit card payment |
| econ. | 信用证支付 | payment with letter of credit |
| econ. | 信用透支 | credit facility |
| tech. | 信用透支 | fiduciary overdraft |
| econ. | 偿还技术合作活动支助费用 | reimbursement of support of technical cooperation action |
| busin. | 偿还技术合作活动支助费用 | reimbursement of support of technical cooperation activities |
| tech. | 全部预支信用证 | clean payment letter of credit |
| commer. | 全部预支信用证 | clean payment L/C |
| tech. | 全部预支信用证 | clean payment credit |
| tech. | 公共汽车驶出用分支车道 | bus turnout |
| econ. | 公司的部分收入用于支付税款和工资等 | A portion of the company's revenue is used to pay taxes, wages, etc |
| commer. | 公用事业支出 | utility expenditure |
| econ. | 公用支出 | utility payment |
| econ. | 共同海损开支费用 | general average expenses |
| earth.sc. | 共用支持程序 | Community Support Programme |
| gen. | 关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付 | I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card |
| securit. | 凭即期汇票支付的信用证 | L/C available by draft at sight |
| fin. | 分支机构费用 | branch expenses |
| tech. | 利用支付 | benefit paid |
| fin. | 利用金融体系来资助公共支出 | use the financial system to fund public expenditure |
| fin. | 制造费用支用差异 | overhead spending variance |
| fin. | 制造费用经常支付令 | manufacturing expenses standing orders |
| econ. | 前期退休金费用支出 | past service costs |
| anim.husb. | 剥牛皮用支架 | cattle skinning cradle |
| tech. | 起重机的升降支臂用滑轮组 | pulley block luffing gear |
| securit. | 即时支付的费用 | upfront charges |
| commer. | 即期支付的远期信用证 | buyer's usance credit |
| commer. | 即期支付的远期信用证 | usance credit payable at sight |
| tech. | 厂用支线 | station service branch |
| econ. | 发展费用支出 | development expenditure |
| tech. | 发展费用支出 | development expenditures |
| tech. | 可支用费用中心 | discretionary expense center |
| busin. | 可列支费用 | allowable expense |
| earth.sc. | 可支付固定费用收入 | income available for fixed charges |
| commer. | 可用期票支付 | payable in note |
| tech. | 可用汇票支付 | payable in exchange |
| tech. | 各项支出费用 | expenditure of outlay cost |
| avia. | 商用飞机支援 | commercial airplane support |
| avia. | 商用飞机航空电子设备支援集团 | commercial airplane avionics support group |
| econ. | 因购置和使用固定资产而产生的费用支出 | expenditures subsequent to acquisition and use fixed assets |
| securit. | 固定费用支付率 | fixed charge coverage |
| busin. | 国外代理商收入与其费用支出 | factor income from abroad and factor cost payments |
| securit. | 国家征用权、支配权 | eminent domain |
| econ. | 国民支出总额，按使用分组 | national expenditure, by type of expenditure |
| econ. | 国防费用支出 | national defence expense |
| econ. | 国际金融公司偿付的劳务和支助费用 | International Finance Corporation service and support fee |
| China, polit. | 在中国特色社会主义法律体系中起支架作用 | play the role of a prop in the Chinese-style socialist legal system |
| commer. | 在按跟单信用证支付方式下，银行依照买方指示，承诺对卖方开岀的汇票予以承兑，兑付或议付 | Under documentary credits, the banker, on the instructions of the buyer, promises to accept, honour or negotiate bills of exchange drawn by the seller |
| China, polit. | 在法律体系中起支架作用 | have a supporting role in the legal system |
| gen. | 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use |
| gen. | 填写申请表之前你需要支付签证申请费用 | You have to pay the required visa application fee before you complete the application forms |
| tech. | 增支费用 | incremental expenses |
| securit. | 备款用以支付 | protect (到期债务等) |
| econ. | 复制一切图纸或技术规格说明书，无论是初稿还是最后定稿，都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
| tech. | 多用途支援船 | multiple-purpose support vessel |
| avia. | 多用途支援设备 | multimission support equipment |
| nautic., tech. | 多用途潜水支持船 | multipurpose diving support vessel |
| avia. | 多用途空中机动战斗支援飞机 | multi-purpose airmobile combat support vehicle |
| gen. | 大多数纺织品建议采用平铺储存的方式，这使整件纺织品都受到支撑 | Flat storage is recommended for most textiles because it provides support for the entire textiles |
| tech. | 孔壁支护用丘宾筒 | tubbing |
| econ. | 实支费用 | cost applied (accounts, 账户) |
| AI. | 实用分支指令 | utility branch |
| tech. | 实用支援装备 | operational support equipment |
| busin. | 家用开支 | household expense |
| econ. | 寄去XX美元支票一张，承付所有费用 | We send you a check for $ ... in payment of all charges |
| tech. | 屋面施工用支架 | roofing bracket |
| econ. | 属于他这个合伙人的一切无形资产都是用现金支付了的 | All intangible assets belonging to him as a partner were paid in cash |
| econ. | 已支用拨款 | expended appropriation |
| econ. | 已汇去 2500 美元支付各项费用 | The remittance for $2500 has been sent to cover the expenses |
| tech. | 巷道支护费用 | support cost of tunnel |
| tech. | 应用支持 | application support |
| tech. | 应用支援 | application support (说明书) |
| tech. | 应用支援程序包 | application support package |
| avia. | 应用支援设施 | application support facilities |
| econ. | 开发费用支出 | development expenditure |
| fin. | 开支帐户用费表 | expense account |
| commer. | 开立信用证以支付购货货款 | open a letter of credit to cover the purchases |
| China, law | 异地使用的支票 | cheque used in a place other than the place of issue |
| commer. | 循环预支信用证 | extended credit |
| econ. | 总经理答应支付展览的费用 | The general manager agreed to defray the costs of the exhibition |
| gen. | 您愿意用现金支付差额吗？ | Would you like to settle the difference in cash? |
| gen. | 您用什么方式支付，先生？ | How would you like to make your payment, sir? |
| gen. | 您用什么方式支付，先生？ | How would you like to pay, sir? |
| gen. | 您用现款支付还是用支票支付？ | Are you paying in cash or by cheque? |
| tech. | 成本费用开支标准和计算、分配方法审计 | audit of standard calculation and distribution method of cost and fee |
| econ. | 我们厂的工资支付方法采用计件和奖金制 | The method of payment in our factory is on the piece-rate and bonus basis |
| shipb. | 我们无法接受你们的建议，我们坚持用信用证支付方式 | It's very difficult for us to accept your suggestion. We insist on payment by L/C. |
| commer. | 我们的支付条款是即期汇票支付的信用证 | Our payment terms are L/C available by draft at sight |
| econ. | 我们答应向他们支付专利权使用费，作为使用创造发明的特权的报酬 | We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions |
| econ. | 我们要求这笔款用硬通货支付 | We require that the sum be paid in specie |
| gen. | 我可以用信用卡支付吗？ | Can I pay by credit card? |
| gen. | 我可以用旅行支票支付吗？ | May I pay with my traveler's check? |
| gen. | 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
| econ. | 我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费 | We made a non-refundable advance payment for royalties |
| gen. | 我没带支票簿，就用现金结账了 | I didn't have my checkbook with me, so I paid in cash |
| gen. | 我能不能用普通支票支付旅行支票的款项？ | Can I pay for the traveler's check with an open check? |
| econ. | 房屋的租金是按政府公布的费用标准支付的 | The rent of the house was paid at the published rate by the government |
| econ. | 承包商应支付各种可收回的费用 | The reimbursable costs shall be paid by the contractor |
| econ. | 承包商应支付因仪表的位置或安装不当而支出的费用 | The contractor shall pay for the expense resulting from the improper location or installation of the apparatus |
| commer. | 技术支付费用 | technology payment |
| commer. | 投产前费用开支 | preproduction expenditures |
| tech. | 投资人不用支付佣金的互相信托投资基金 | no-load fund |
| busin. | 抵偿各类费用支出 | compensate for the value of the various expenses |
| econ. | 担保支付的使用费 | guaranteed royalty payment |
| busin. | 指定用于支付工资的基金 | fund destined for the payment of wages |
| econ. | 按合同中第五条条款的规定，合同价格将用外币支付 | Payments of the contract price shall be made in foreign currency as specified in clause five |
| econ. | 按实值支付的矿区使用费 | royalty in value |
| busin. | 按工薪支付金额分摊费用 | payroll-related basis of allocation |
| econ. | 按支出用途编制的预算 | object of expenditure budgeting |
| tech. | 按支出用途编制的预算 | object of expenditures budget |
| commer. | 按支出用途编制预算 | object of expenditure budgeting |
| busin. | 按支岀用途编制预算 | object of expenditure budgeting |
| busin. | 按滑动费率支付专利权使用费 | sliding scale royalty |
| tech. | 支付交易应用层 | payment transaction application layer |
| fin. | 支付使用费期限 | term of enforcement of royalty payment |
| consult. | 支付外面机构费用 | fees payable to external institutions |
| fin. | 支付应承担的费用 | pay one's way |
| busin. | 支付应负担的费用 | pay ones way |
| commer. | 支付服务费用 | cover charges |
| econ. | 支付生产要素费用 | factor payments |
| econ. | 支付生产要素费用 | factor payment |
| busin. | 支付生产要素费用即生产成本 | factor payment |
| securit. | 支付费用 | meet charges |
| busin. | 支付费用 | meet expenses |
| econ. | 支付费用 | meet expense |
| econ. | 支付费用 | defray |
| busin. | 支付费用 | bear the cost |
| tech. | 支付费用 | cover the cost |
| securit. | 支付费用 | discharge of the costs |
| fin. | 支付银行费用 | paying bank's charges |
| busin. | 支出按作用分类 | classification of expenditure by function |
| fin. | 支出用途 | expenditure child |
| fin. | 支出用途 | object of expenditure |
| tech. | 支出用途 | object of expenditures |
| fin. | 支出用途分类 | expenditures object classification |
| fin. | 支出用途分类 | object classification |
| econ. | 支出用途分配 | object classification |
| econ. | 支出费用 | defray the expense |
| busin. | 支出费用 | incur expense |
| fin. | 支出费用吟退款 | refund of expenses |
| busin. | 支出费用的退款 | refund of expenses |
| fin. | 支出边际效用 | marginal utility of expenditure |
| econ. | 支助费用 | support cost |
| busin. | 支助费用 | backstopping cost |
| tech. | 支助费用 | backup cost |
| tech. | 支化作用 | branching action |
| busin. | 支岀费用 | expense incurred |
| commer. | 支岀费用估计简表 | summary total of estimated expenditure |
| busin. | 支岀费用的退款 | refund of expenses |
| tech. | 支承剂总用量 | amount of propants |
| tech. | 支承用大木料 | stay log |
| gen. | 支护〔架梁〕用千斤顶 | timberjack |
| agric. | 支持作用 | supporting role |
| tech. | 支持用户软件 | user-assistance software |
| fin. | 支持费用报销 | support cost reimbursement |
| econ. | 支援费用 | backstopping cost |
| busin. | 支援费用 | support cost |
| tech. | 支撑并锚固砖石砌体用角钢 | shelf angle |
| agric. | 支撑费用 | support costs |
| tech. | 支模加固用木杆 | stiffener |
| tech. | 支用贷款有效期 | availability period |
| securit. | 支票付款信用证 | clean payment L/C |
| securit. | 支票付款信用证 | clean payment credit |
| busin. | 英美等国银行发行的支票信用卡 | banker's card |
| securit. | 支票信用额 | cheque credit |
| fin. | 支给费用 | defray the expense |
| tech. | 支给费用 | defray the expenses |
| China, law | 支配使用留用资金 | budget and use the retained funds |
| econ. | 收益支出费用 | income expenditure |
| tech. | 收益支出费用 | income expenditures |
| securit. | 政府支付的开办费用 | government start-up grant |
| agric. | 整枝用支柱 | training stake |
| tech. | 方案支助费用 | programme support cost |
| gen. | 旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，比现金更为方便和安全 | The traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle, which is much convenient and secure than cash |
| busin. | 无用支票 | worthless check |
| busin. | 日用开支 | general expense |
| commer. | 有信用支票 | reliable cheque |
| fin. | 有信用的支票 | fine bill |
| econ. | 有信用的支票 | fine paper |
| securit. | 有支付固定费用的收人 | income available for fixed charges |
| commer. | 有效信用支票 | valid check |
| fin. | 未支用之岁出预算额 | unexpended appropriation |
| fin. | 未支用产业基金 | unexpended plant funds |
| econ. | 未支用余额 | the unspent margin |
| tech. | 未支用余额 | unspent margin |
| econ. | 未支用分配数 | the unexpended allotment |
| econ. | 未支用成本 | unexpended cost |
| busin. | 未支用的 | unexpended |
| econ. | 未支用的余额 | unspent margin |
| econ. | 未支用的岁出预算额 | the unexpended appropriation |
| fin. | 未支用的拨款 | undrawn allocation |
| econ. | 未支用的拨款 | the undrawn allocation |
| econ. | 未支用预算拨款 | the unexpended appropriation |
| earth.sc. | 未使用或未支用余额 | undisturbed balance |
| busin. | 未分配法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| fin. | 未分配的法定支用数 | unallotted balance of appropriation |
| econ. | 未分配的法定支用数 | the unallotted balance of appropriation |
| busin. | 未动用透支限额 | unsecured line of credit |
| fin. | 未支配专用款项 | uncommitted earmarkings |
| fin. | 未获免税之开支费用 | unallowed expenditure |
| econ. | 未说明用途的支出 | expenditure for unexplained purposes |
| econ. | 未说明用途的支出 | the expenditure for unexplained purposes |
| tech. | 未说明用途的支出 | expenditure for unexplained purpose |
| fin. | 杂用支出 | contractual service |
| econ. | 杂用支出订约服务 | contractual service |
| tech. | 杠杆作用支柱 | lever action strut |
| tech. | 房屋的架空底层用支柱 | piloti |
| econ. | 根据下列规定条件，承包商应及时履行本协议并无条件地支付全部费用 | The contractor shall duly execute this agreement and pay all fees unconditionally according to conditions set forth below |
| tech. | 模板用支撑 | centring |
| tech. | 模板用支撑 | timbering |
| econ. | 次级支出用途 | subobject of expenditure |
| securit. | 欧洲通用支票 | Eurochecks |
| tech. | 每张支票登账需加付费用的支票往来户 | pay-as-you-go account |
| econ. | 每张支票登账须加付费用的支票往来户 | pay-as-you-go-account |
| busin. | 民用支出 | civil expenditure |
| econ. | 预算中相对于国防支出的 民用支出 | civil expenditure |
| tech. | 民用支出 | civil expenditures |
| China, law | 民用枪支 | guns for civilian use |
| China, law | 民用枪支制造许可证件 | certificate permitting manufacture of guns for civilian use |
| tech. | 沟槽横向支撑用的千斤顶 | trench jack |
| avia. | 波音商用飞机公司工程支援系统 | BCAC engineering support system |
| avia. | 波音商用飞机公司支援部 | BCAC support division |
| busin. | 海损费用支付条款 | average disbursement clause |
| tech. | 消防用具支架 | fire-extinguisher bracket |
| China, law | 滥用市场支配地位 | abuse dominant position on the market |
| avia. | 激光在近距空中支援中的应用 | laser applications in close air support |
| tech. | 照明用分支电路 | lighting branch circuit |
| tech. | 照明用支路 | lighting branch circuit |
| busin. | 物化劳动耗用支出 | consumed amounts of materialized labour |
| econ. | 现场费用支付权 | authorized field expenditure |
| tech. | 现用的地面支援设备 | operational ground support equipment |
| busin. | 现金支出费用 | cash outlay expense |
| avia. | 生产控制专用支援 | production control special support |
| gen. | 用 N 支援 M | aid M with (N) |
| outd. | 用两只支架在障碍上面滑行轮子不接触障碍 | frontside 50-50 |
| busin. | 用于对外债务的本息支付基金 | fund for payment of principal and interest on external bonded debts |
| econ. | 用于支付工资的资本 | wage capital |
| busin. | 用于政府债券的本息支付基金 | fund for payment of principal and interest on government securities |
| econ. | 用产品支付 | product-pay-back |
| fin. | 用人民币支付 | pay in the Chinese currency |
| fin. | 用人民币现金支付 | pay cash in renminbi |
| fin. | 用保兑的不能撤销的信用证支付 | payment by confirmed and irrevocable L/C |
| busin. | 用债券支付关栈费者 | bonder |
| tech. | 用内木框架支撑的板桩围堰 | timber sheet piling cofferdam with internal frame bracing |
| agric. | 用千斤顶支起 | jacking up |
| agric. | 用千斤顶支起拖拉机 | rearing of the tractor |
| tech. | 用半圆壁龛支撑的 | apse-buttressed |
| tech. | 用壁龛支撑的 | niche-buttressed |
| busin. | 用外国货币支付有效的约定 | stipulation for effective payment in a foreign currency |
| econ. | 用外币支付的汇率 | foreign currency rate (费率) |
| busin. | 用外汇支付 | payable in foreign currency |
| securit. | 用实物或服务支付 | payment in kind |
| shipb. | 用实物支付 | payment in kind |
| shipb. | 用实物支付 | pay in kind |
| gen. | 用导轨支承的 | rail-borne |
| tech. | 用小梁支撑基础 | needle-beam underpinning |
| busin. | 用开空头支票诈骗 | fly a kite |
| tech. | 用户给水支线 | service lateral |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| avia. | 用户操作支援 | user operations support |
| avia. | 用户支付的费用 | user charges |
| tech. | 用户支管 | service branch |
| avia. | 用户服务支援 | user services support |
| gen. | 用扶壁支住〔加固〕 | buttress |
| tech. | 用拱顶石支承 | keystone |
| gen. | 用支〔叉〕柱支撑着的 | crutched |
| tech. | 用支撑防止大变形 | supports to prevent distortion |
| gen. | 用支柱加固〔支撑〕 | propping |
| gen. | 用支柱加固 | prop (up) |
| tech. | 用支柱撑住的 | shored-up |
| tech. | 用支柱支撑 | propping |
| gen. | 用支柱支撑〔加固〕 | strutting |
| fin. | 用支票付款 | pay in check |
| fin. | 用支票支付 | payment by check |
| commer. | 用支票清算 | settlement by check |
| fin. | 用支票转帐 | transfer by cheque (check) |
| econ. | 用支票转帐 | transfer by cheque |
| econ. | 用支票转账 | transfer by cheque |
| busin. | 用期票支付 | payable in note |
| commer. | 用期票支付股利日后再兑现的股票红利 | scrip dividend |
| tech. | 用木支撑 | timbering |
| gen. | 用木料支撑的 | timbered |
| tech. | 用木材支护的 | timber-lined |
| tech. | 用木板支撑 | planking |
| gen. | 用木钉支住〔钉牢〕 | nog |
| econ. | 用本国或外国货币支付的汇率 | rate in home foreign currency (费率) |
| tech. | 用本国货币支付的费用 | expense in local currency |
| gen. | 用架支撑 | cradle |
| tech. | 用架支撑屋顶 | cradling roof |
| tech. | 用柱子支撑 | shoring up |
| gen. | 用柱子支撑 | stanchion |
| gen. | 用柱支持 | pillar (加固，装饰) |
| gen. | 用桁〔构〕架支持 | truss |
| gen. | 用桁结构支持 | truss |
| gen. | 用桩支撑〔加强〕 | pile |
| tech. | 用梁托支出 | corbel outwards |
| gen. | 用梁托支撑 | corbel |
| gen. | 用楔子支持 | quoin |
| gen. | 用横撐木支持 | needle |
| busin. | 用汇票支付 | payable in exchange |
| econ. | 复用汇票支付的金额 | drawing |
| gen. | 用灌木支撑或覆盖、保护、装饰 | bush |
| fin. | 用现金支付 | ready up |
| fin. | 用现金支付 | pay in cash |
| tech. | 用现金支付 | pay down |
| econ. | 用硬币支付 | payment in specie |
| gen. | 用税款支付薪水的 | taxpaid |
| econ. | 用空头支票移挪弥补 | kiting |
| busin. | 用空头支票筹款 | fly a kite |
| securit. | 用空头支票者 | paperhanger |
| econ. | 用空头支票骗取钱财 | check kiting |
| tech. | 用线支承的 | line supported |
| fin. | 用美元支付 | payment in dollar terms |
| fin. | 用美元支付 | payable in dollar |
| tech. | 用美元支付的汇票 | dollar draft |
| gen. | 用肋材〔肋状物〕支撑的 | ribbed |
| gen. | 用脚手架支持 | scaffold |
| gen. | 用英币〔英镑〕支付〔计算〕的 | sterling |
| securit. | 用货币支付的利息 | explicit interest |
| securit. | 用赔偿基金支付 | payment out of the compensation fund |
| busin. | 用途不明支出 | expenditure for unexplained purposes |
| busin. | 用银子支付的租金 | album |
| fin. | 用首字母签名的支票 | initial check |
| busin. | 用首字母署名的支票 | initial check |
| tech. | 用高凳或马凳支搭的马道 | horse |
| commer. | 由买方支付这些费用 | These expenses are to be covered by the buyers |
| econ. | 留归企业单位支配使用的各种专项基金 | the various special purpose funds at the disposal of enterprises |
| busin. | 登账须加付费用的支票往来户 | pay-as-you-go account |
| tech. | 相互作用的分支系统 | interacting subsystem |
| busin. | 矿区使用费列支 | royalty expensing |
| tech. | 矿用钢支架 | steel set |
| econ. | 立即用现金支付 | prompt cash |
| tech. | 管理支持实用程序 | management support utility |
| tech. | 管理支援应用程序 | management support utility |
| busin. | 纯开支性费用 | real out-of-pocket costs |
| China, law | 经常性费用开支 | necessary ordinary expenses |
| econ. | 经常费用和支付书 | expenses standing order |
| avia. | 网络应用支援 | network application support |
| busin. | 自由支配费用中心 | discretionary expense center |
| tech. | 船方支付费用 | steamer pays dues |
| adv. | 节目或广告重播而支付演员的费用 | reuse fee |
| adv. | 节目或广告重播而支付演员的费用 | residual |
| gen. | 节省费用以求收支相抵 | cut and contrive |
| econ. | 营运支出费用表 | statement of operating expense |
| busin. | 薪工专用支票 | special payroll check |
| econ. | 裁减军备费用支出 | curtailment of expenditures on armaments |
| tech. | 装坯用三角支架 | stilt |
| commer. | 规定以即期信用证作为支付方式 | The payment is prescribed to make by letter of credit at sight |
| econ. | 解除用黄金支付的义务 | abolishment of obligatory payments in gold |
| busin. | 计划执行支助费用 | program operational support |
| multimed. | 计算机支持的电话应用 | computer-supported telephoto applications |
| gen. | 试验机用支架 | testbed |
| commer. | 请开立支付本购买合同项下货物的信用证 | Please establish an L/C to cover this purchase |
| gen. | 请问您用什么方式支付？ | What's the mode of your payment, please? |
| tech. | 财务收支机费用表 | state me nt of financial income and expenses |
| busin. | 美财政支用余额 | fiscal dividend |
| fin. | 财政支用余额 | fiscal dividend |
| tech. | 财政支用余额 | fiscal dividend (美国) |
| econ. | 货款应以我方为受益人的、保兑的、不可撤销的信用证方法支付 | The payment should be made by means of a confirmed, irrevocable L/C to be opened in our favour |
| econ. | 货物转运，费用由我方支付 | The goods are to be transshipped at our expense |
| econ. | 贴现费用支出 | discount expense |
| econ. | 贵方应如数支付一切不可收回的费用 | You shall pay all the expenses not reimbursable at acturials |
| busin. | 费用支用拨款制 | pay as-you-use |
| tech. | 费用支用拨款制 | pay-as-you-use |
| tech. | 费用与支付期 | cost and delivery period |
| busin. | 费用全部支付 | full payout |
| tech. | 费用开支定额 | expense quota |
| tech. | 费用开支标准 | expense ceiling |
| sport. | 费用支付 | reimbursement of expenses |
| securit. | 费用支付 | fee payment |
| fin. | 费用支出 | charge against revenue |
| earth.sc. | 费用支出 | expenditure |
| tech. | 费用支出效果核算 | calculation of the effect of expense incurred |
| securit. | 费用支出权 | power to incur expense |
| tech. | 费用支出监督 | expense surveillance |
| busin. | 费用支出账簿 | disbursement book |
| econ. | 费用支出部门 | cost-producing sectors |
| tech. | 费用支出项目 | cost outlay item |
| commer. | 费用支岀亦缩为 EXPDR, EXPEND | expenditure |
| commer. | 费用由买方支付 | charges to be collected |
| busin. | 费用由买方支付 | charge forward |
| commer. | 费用由发货人支付 | The expenses are for the consigner's account |
| tech. | 费用超支 | overrun on cost |
| consult. | 费用超支 | cost overruns |
| avia. | 费用超支率 | cost increase |
| tech. | 超支信用证金额 | credit amount exceeded |
| busin. | 超支制造间接费用 | overapplied manufacturing overheads |
| busin. | 超支制造间接费用 | overapplied manufacturing overhead |
| tech. | 超支制造间接费用 | over-applied manufacturing over-head |
| econ. | 超支挪用 | overdrafts and use of money for purposes other than originally budgeted for |
| busin. | 超支费用 | overapplied expense |
| busin. | 超支间接制造费用 | over applied manufacturing overhead |
| commer. | 这些购置均用现金支付 | The purchases were paid for with cash |
| gen. | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| econ. | 这笔交易是用信用证支付的 | The business was done on a Letter of Credit basis |
| econ. | 远期支付信用证 | usance payment letter of credit |
| fin. | 选择使用人民币支付和接受付款 | choose to pay and be paid in the Chinese currency |
| econ. | 通常是败诉的一方应付给由于执行诉讼而产生的费用或支出 | Usually it is the party losing the suit that should pay the costs or expenses arising from the prosecution of such suit |
| avia. | 通用地面支援设备 | common ground support equipment |
| tech. | 通用多支电路 | general purpose branch circuit |
| tech. | 通用式纱支测定天平 | universal yarn numbering balance |
| avia. | 通用支援 | general support |
| avia. | 通用支援系统 | general supply system |
| avia. | 通用支援计划 | general supply schedule |
| avia. | 通用支援设备 | common support equipment |
| avia. | 通用支撑夹具 | universal holding fixture |
| tech. | 通用支数制 | universal numbering system |
| agric. | 通用支架 | universal stand |
| tech. | 通用支架 | universal mount |
| tech. | 通用纱线支数计 | universal thread counter |
| railw. | 部分预支信用证 | partial payment L/C |
| tech. | 部分预支绿条款信用证 | green clause letter of credit |
| China, law | 配售民用枪支 | rationed sale of gun for civilian use |
| China, law | 配置民用枪支 | equipped with guns for civilian use |
| tech. | 采用计量支付 | payment by measurement |
| commer. | 重新安置费用支付 | relocation payments |
| tech. | 钢筋混凝土拱桥用预制构件无支架分段施工 | reinforced concrete arch bridge by segmental construction without scaffolding |
| tech. | 钻机用双支柱 | double drill column (坑道钻进用) |
| tech. | 铁路专用支线 | jerkwater |
| busin. | 银行按顾客指定用途支付款项 | appropriation of payments |
| commer. | 银行支票亦用 | bank check |
| econ. | 销售费用只包括日常开支 | Sales cost just includes the day-to-day expenses |
| tech. | 镶嵌玻璃用支架 | glazier's rack |
| gen. | 阴极射线管支持和调整用的带状装置 | cothode-ray tube harness |
| tech. | 附带预支条款的循环信用证 | extended credit |
| busin. | 限期支付的信用证 | usance payment letter of credit |
| busin. | 雇用职工支出 | staff expenditure |
| econ. | 零售商应支付由于他自己违反本协议所造成的损失的费用 | The dealer should pay for the damage sustained by a breach of this agreement by himself |
| busin. | 需用支票申请表 | check requisition |
| busin. | 需要用什么货币来支付？ | In what currency will payment be made? |
| tech. | 非现金支出的费用 | non-cash expenses |
| securit. | 非经营费用即期支付 | sundry payments |
| busin. | 非费用性支出 | non-expendable disbursement |
| econ. | 须用现金支付 | term cash |
| econ. | 预填日期用以到时偿还债务的支票 | a memorandum check |
| securit. | 预填日期用以到时偿还债务的支票 | memorandum cheque |
| econ. | 预支信用 | anticipatory credit |
| securit. | 预支信用 | anticipation credit |
| commer. | 预支信用证 | anticipatory credit (包括:全部预支信用证 (clean payment credit)，部分预支信用证 (partial payment credit)即红色条款信用证 (red clause credit)或绿色条款信用证 (green clause credit)) |
| commer. | 预支信用证 | prefinance credit |
| commer. | 预支信用证 | red clause letter of credit |
| econ. | 预支信用证 | packing credit |
| commer. | 预支信用证 | anticipatory L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| commer. | 预支信用证 | packing L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| busin. | 预支信用证 | anticipatory credit |
| econ. | 预支费用 | charges advanced |
| busin. | 领用支票须加付费用的支票往来户 | pay-before-you-go account |
| tech. | 高楼架空底层用支柱 | pilotis |
