Chinese | English |
上段支气管 | superior segmental bronchus (由左肺下叶支气管后壁发出,行向外后方,分布于左肺下叶的尖部) |
上舌段支气管 | superior lingular segmental bronchus (由左肺上叶支气管的下支发出,行向外前方,分布于左肺小舌的上部) |
下舌段支气管 | inferior lingular segmental bronchus (由左肺上叶支气管的下支发出,行向外前下方,分布于左肺小舌的下部) |
下颌支 | ramus of mandible (下颌骨两侧的长方形骨板,伸向后上方,末端有冠突和髁突,两突之间有下颌切迹) |
下颌缘支 | marginal mandibular branch (自面神经下支分出,从腮腺前缘穿出,沿下颌缘前行,分布于下唇诸肌) |
乳房内侧支 | medial mammary branch (在女性,第2~4肋间神经前皮支发出乳房内侧支,分布于乳房) |
乳房外侧支 | lateral mammary branch (在女性,第4〜6肋间神经外侧皮支的前支发出乳房外侧支,分布于乳房) |
交通支 | communicating branch (连于脊神经干与交感干神经节之间的细支,分为白交通支和灰交通支) |
伸肌支持带 | extensor retinaculum (又称腕背侧韧带,位于腕后区,由前臂筋膜增厚形成。 尺侧端附着于尺骨茎突和三角骨,桡侧端附着于桡骨外侧缘。该韧带向深方发出5个纤维隔,附着于尺骨和桡骨的后面,形成6个骨纤维性管道,从桡侧向尺侧依次通过拇长展肌腱和拇短伸肌腱及其腱鞘、桡侧腕长伸肌腱和桡侧腕短伸肌腱及其腱鞘、拇长伸肌腱及其腱鞘、指伸肌腱和示指伸肌腱及其腱鞘、小指伸肌腱及其腱鞘、尺侧腕伸肌腱及其腱鞘) |
伸肌上支持带 | superior extensor retinaculum (又称 transverse crural ligament 小腿横韧带,由小腿筋膜增厚形成。呈宽带状,位于踝关节上方,附着于胫骨、腓骨前缘。深面有两个间隙,内侧者通过胫骨前肌腱、胫前血管和腓深神经,外侧者通过𧿹长伸肌腱、趾长伸肌腱和第3腓骨肌) |
伸肌下支持带 | inferior extensor retinaculum (又称小腿十字韧带,由小腿筋膜增厚形成。 多呈横"Y"形,外侧端附着于跟骨外侧面,内侧端分叉附着于内踝和足内缘。该韧带向深面发出两个纤维隔,参与构成3个骨纤维管:内侧者通过胫骨前肌腱及其腱鞘,中间者通过𧿹长伸肌腱及其腱鞘、足背动脉和腓深神经,外侧者通过趾长伸肌腱和第3腓骨肌腱及其腱鞘) |
关节支 | articular branch (分布于关节囊及附近的韧带、肌腱和骨膜等,传导本体感觉和痛觉等) |
内支 | internal branch (由喉上神经分出,伴喉上动脉穿甲状舌骨膜入喉,分布于舌根、会厌和咽部的黏膜以及声门裂以上的喉黏膜) |
内侧底段支气管 | medial basal segmental bronchus (起自基底干支气管的内侧壁,向内下方行,分布于肺门以下的右肺下叶内侧部) |
内侧段支气管 | medial segmental bronchus (行向前下方,分布于右肺中叶的内侧部) |
前支 | anterior branch (粗大,分布于躯干前外侧部和四肢的肌肉和皮肤,除胸神经仍保持明显的节段性分布外,其余脊神经前支交织成颈丛、臂丛、腰丛、骶丛和尾丛,再由这些神经丛分支分布) |
前内侧底段支气管 | anteromedial basal segmental bronchus (由基底干支气管的前壁发出,长1〜2cm,分为前亚段支气管和内亚段支气管,分布于左肺下叶的前下部。前底段支气管和内侧底段支气管可分别由基底干支气管发出,前者分布于左肺下叶下部的前外侧份,后者分布于前内侧份) |
前室间支 | anterior interventricular branch (在肺动脉干的左后方起自左冠状动脉,沿前室间沟下行,绕心尖切迹至后室间沟,与右冠状动脉的后室间支吻合。前室间支分布于左心室前壁、部分右心室前壁和室间隔前2/3部。在心肌梗死,50%病人是由前室间支闭塞所致。当前室间支闭塞时,可发生左心室前壁和室间隔前部心肌梗死) |
前底段支气管 | anterior basal segmental bronchus (起自基底干支气管的前外侧壁,向前下方行,分布于右肺下叶下部的前份) |
前段支气管 | anterior segmental bronchus (由左肺上叶支气管的上支发出,先上升,然后前行,分布于左肺上叶前部的中份) |
前皮支 | anterior cutaneous branch (肋间神经的终支,近胸骨外侧缘处浅出,分布于胸前壁及乳房。下5对肋间神经和肋下神经的前皮支近腹白线处浅出,分布于腹前壁) |
右主支气管 | right principal bronchus (较左主支气管粗短,走向陡直。长1.9〜2.1cm,下缘与气管中线的交角为23°,平第5胸椎进入右肺门。经气管坠入的异物多进入右主支气管,支气管镜或支气管插管也易置入该支气管) |
右圆锥支 | right conus artery (右冠状动脉的第1个分支,分布于动脉圆锥,该动脉常与左圆锥支吻合) |
右束支 | right branch of bundle (又称 right crus 右脚,先穿心肌,然后沿室间隔右侧心内膜深面行向前下方,经隔缘肉柱至前乳头肌根部,分支分布于右心室壁) |
右气管支气管上淋巴结 | right superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部和右主支气管的右侧,引流右肺上叶的部分淋巴,并收纳左、右支气管肺淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管主要注入右气管旁淋巴结,部分注入静脉前淋巴结) |
右缘支 | right marginal branch (起自右冠状动脉,沿心下缘左行至心尖,分布于右心室) |
右肺上叶支气管 | right superior lobar bronchus (起自右主支气管的外后壁,长约 0.9cm,行向外上方,其长轴与右主支气管约成直角。右肺上叶支气管分为尖段支气管、后段支气管和前段支气管,分布于右肺上叶) |
右肺下叶支气管 | right inferior lobar bronchus (右主支气管的延续,先发出上段支气管,主干继续向外后下方走行,称基底干支气管,后者再分为内侧底段支气管、前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,分布于右肺下叶。底段支气管,尤其是前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,是异物容易坠入的部位,也是炎症和支气管扩张症的好发部位) |
右肺中叶支气管 | right middle lobar bronchus (距上叶支气管起始处约1.3cm处,起自右主支气管的前壁,行向外前下方。右肺中叶支气管长1〜2cm,分为外侧段支气管和内侧段支气管,分布于右肺中叶) |
后支 | posterior branch (发自脊神经干,经相邻椎骨横突之间或骶后孔后行,分为内侧支和外侧支,分布于枕、项、背、腰和骶部等处的皮肤和深层肌。脊神经后支具有明显的节段性) |
后室间支 | posterior interventricular branch (在房室交点处起自右冠状动脉,沿后室间沟下降,常在后室间沟下1/3处与左冠状动脉的前室间支吻合。后室间支分布于室间隔后 1/3部和左、右心室的膈壁。有时后室间支短小,粗大的左室后支或右缘支进入后室间沟的中份,分布于室间隔中1/3的下部) |
后底段支气管 | posterior basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向后下方,分布于左肺下叶下部的后内侧份) |
后段支气管 | posterior segmental bronchus (行向外后方,分布于右肺上叶的后下部) |
咽支 | pharyngeal branch (有3〜4支,在舌咽神经下神经节的下方发出,行向内下方,与迷走神经和交感神经的咽支在咽壁构成咽丛,分布于咽黏膜,传导一般躯体感觉) |
坐骨支 | ramus of ischium (由坐骨体后下部向前、上、内延伸,与耻骨下支结合) |
外支 | external branch (由喉上神经分出,与甲状腺下动脉伴行,支配环甲肌) |
外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向外下方,分布于左肺下叶下部的后外侧份) |
外侧段支气管 | lateral segmental bronchus (行向外侧,分布于右肺中叶的外侧部) |
外侧皮支 | lateral cutaneous branch (在腋前线附近发自肋间后动脉,穿肋间内、外肌和前锯肌,分布于胸外侧皮肤。第2〜4肋间后动脉的外侧皮支分布于乳房,在女性较粗大) |
尖后段支气管 | apicoposterior segmental bronchus (由左肺上叶支气管的上支发出,上升约 1cm,分为尖支和后支,分布于肺尖部) |
尖段支气管 | apical segmental bronchus (行向外上方,分布于右肺的肺尖) |
尺神经手背支 | dorsal branch of ulnar nerve (由尺神经在桡腕腕关节上方发出,转向手背侧,分布于手背尺侧半和尺侧两个半手指背面的皮肤) |
尺神经掌支 | palmar branch of ulnar nerve (由尺神经在前臂中点附近发岀,在尺动脉前方下降,分布于小鱼际皮肤) |
屈肌支持带 | flexor retinaculum (又称腕横韧带,是厚而坚韧的结缔组织扁带,位于腕掌侧韧带的深面,尺侧端附着于豌豆骨和钩骨钩,桡侧端附着于手舟骨和大多角骨结节。该韧带对指浅屈肌、指深屈肌、拇长屈肌和桡侧腕屈肌的肌腱起固定和保护作用) |
左主支气管 | left principal bronchus (较右主支气管细长,走向倾斜。长4.5〜4.8cm,下缘与气管中线的交角为37.5°,平第6胸椎进入左肺门) |
左圆锥支 | left conus artery (自左冠状动脉根部发出,分布于动脉圆锥,与右圆锥支吻合形成Vieussens 环,此动脉环是常见的左、右冠状动脉侧支循环途径之一) |
左室后支 | posterior branch of left ventricle (在房室交点处起自右冠状动脉,左行于冠状沟内,与左冠状动脉的旋支吻合,分布于左心室膈壁) |
左束支 | left branch of bundle (又称 left crus 左脚,呈扁带状,沿室间隔左侧心内膜深面. 行向左前下方,分为前、后、间隔支,分布于左心室壁) |
左气管支气管上淋巴结 | left superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部和左主支气管的左侧,引流左肺上叶和左半心的部分淋巴,并收纳左支气管肺淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管注入两侧气管旁淋巴结) |
左缘支 | left marginal branch (垂直起自旋支,沿心左缘下行至心尖,分布于左心室) |
左肺上叶支气管 | left superior lobar bronchus (分布于左肺上叶。由左主支气管的前外侧壁发出,长1〜1.5cm,分为上、下两支。上支多分为尖后段支气管和前段支气管,也可分为尖段支气管、后段支气管和前段支气管。下支分为上舌段支气管和下舌段支气管) |
左肺下叶支气管 | left inferior lobar bronchus (左主支气管的延续,分布于左肺下叶。分出上段支气管后,主干称基底干支气管。基底干支气管长约 1.5cm,行向外后下方,分为前内侧底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管) |
扁桃体支 | tonsillar branch (数个小支,由舌咽神经在舌骨舌肌深面发岀,分布于腭扁桃体,传导一般躯体感觉) |
掌浅支 | superficial palmar branch (在桡动脉转入手背之前发出,穿鱼际肌或沿其表面至手掌,分布于鱼际肌,并与尺动脉末端吻合成掌浅弓) |
掌深支 | deep palmar branch (在豌豆骨远侧起自尺动脉,经小指展肌与小指短屈肌之间至手掌深部,与桡动脉末端吻合成掌深弓) |
支气管 | bronchus (左、右主支气管进入肺后依次分出叶支气管、段支气管、小支气管、细支气管、终末支气管和呼吸性支气管) |
支气管前支 | anterior bronchial branch (有2~3支,由迷走神经在肺根上缘附近发出,与交感神经的分支构成肺前丛。由此丛发出细支,沿支气管和肺血管入肺) |
支气管动脉 | bronchial artery (起自主动脉弓和胸主动脉起始部,每侧1〜2支,沿主支气管后面入肺,分布于支气管、肺和胸膜等) |
支气管后支 | posterior bronchial branch (有数支,由迷走神经发出,其部位低于支气管前支,与交感神经的分支构成肺后丛。由此丛发出细支,沿支气管和肺血管入肺) |
支气管树 | bronchial tree (支气管在肺内反复分支呈树枝状,称支气管树) |
支气管纵隔干 | bronchomediastinal trunk (由胸骨旁淋巴结、纵隔前淋巴结和气管旁淋巴结的输出淋巴管汇合而成,左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管) |
支气管肺段 | bronchopulmonary segment (每一肺段支气管及其所属的肺组织称支气管肺段。肺段呈圆锥形,底位于肺表面,尖朝向肺门。肺段之间含有少量结缔组织和段间静脉,是肺段切除的标志。肺段的命名与肺段支气管相对应。右肺有10个肺段,左肺有 8〜10 个肺段) |
支气管肺淋巴结 | bronchopulmonary hilar lymph node (又称 hilar node 肺门淋巴结,位于肺门处,收纳肺的浅、深淋巴管,其输出淋巴管注入气管支气管淋巴结。肺的深淋巴管多注入肺淋巴结,其输出淋巴管注入支气管肺淋巴结。该群淋巴结肿大时,可压迫支气管,导致肺不张) |
旋支 | circumflex branch (起自左冠状动脉,沿冠状沟左行,继而向后绕心左缘至左心室膈面,分布于左心房以及左心室的左壁和膈壁) |
正中神经掌支 | palmar branch of median nerve (在屈肌支持带稍上方发自正中神经,沿屈肌支持带前面降入手掌,分布于手掌中部和鱼际的皮肤) |
气管支气管上淋巴结 | superior tracheobronchial lymph node (位于气管下部两侧和左、右主支气管的外上方,可分为左、右气管支气管上淋巴结两群) |
气管支气管下淋巴结又称气管杈淋巴结 | inferior tracheobronchial lymph node (位于气管杈下方,引流左、右肺下叶和右肺中叶的淋巴以及左肺上叶下部、食管和左半心的部分淋巴,输出淋巴管注入气管支气管上淋巴结,部分注入右气管旁淋巴结) |
气管支气管淋巴结 | tracheobronchial lymph node (沿气管下部和左、右主支气管排列,可分为气管支气管上淋巴结和气管支气管下淋巴结两群,输出淋巴管注入气管旁淋巴结) |
浅支 | superficial branch (由尺神经在豌豆骨桡侧分出,分布于小鱼际和尺侧1个半手指掌面的皮肤。浅支分为2支,一支为指掌侧固有神经,分布于第5指掌侧的尺侧缘; 另一支为指掌侧总神经,又分为2支指掌侧固有神经,分布于环指与小指掌侧的相对缘) |
深支 | deep branch (由尺神经在豌豆骨桡侧分出,与掌深弓伴行,分布于小鱼际肌,第3、4 蚓状肌,骨间肌和拇收肌) |
灰交通支 | gray communicating branch (有31对,连于脊神经干与相应的交感干神经节之间,由交感干神经节发出的节后纤维组成,这些纤维无髓鞘而呈灰色) |
生殖支 | genital branch (由生殖股神经在腹股沟韧带上方分出,经骼外动脉外侧下降,在腹股沟管深环处进入该管,与精索 (女性为子宫圆韧带)伴行,支配提睾肌,并分布于阴囊 (女性为大阴唇)的皮肤) |
白交通支 | white communicating branch (有14〜15对,连于胸神经干和第1〜3腰神经干与相应的交感干神经节之间,由脊髓侧角发出的节前纤维组成,这些纤维因有髓鞘而呈白色) |
皮支 | cutaneous branch (分布于皮肤的神经分支,传导皮肤感觉) |
穿支 | perforating branch (有5〜6支,起自胸廓内动脉,向前穿出肋间隙,分布于附近皮肤和乳房) |
纤维支架 | fibrous skeleton (由致密结缔组织构成,包括纤维环、纤维三角和室间隔膜部等,对于心肌和瓣膜有固定和支持作用。在某些动物,纤维三角由软骨组织或骨组织构成) |
纵隔支 | mediastinal branch (细小,数支,分布于后纵隔的疏松结缔组织和淋巴结) |
耳支 | auricular branch (发自迷走神经上神经节,分布于外耳道和耳廓后面的皮肤,传导一般躯体感觉) |
耻骨上支 | superior ramus of pubis (由骼耻隆起向前内伸岀) |
耻骨下支 | inferior ramus of pubis (由耻骨上支末端急转向后下方,与坐骨支相愈合) |
肋间侧副支 | collateral intercostal branch (较细小,在肋角处起自肋间后动脉,沿下位肋上缘前行,分布于肋间肌,并与胸廓内动脉和肌膈动脉的肋间支吻合) |
肋间前支 | anterior intercostal branch (有6支,起自胸廓内动脉,各分为上、下两支,向外与肋间后动脉吻合,分布于肋间肌等) |
肌支 | muscular branch (分布于骨骼肌的神经分支,支配骨骼肌) |
肝支 | hepatic branch (由迷走神经前干在贲门附近发出,于小网膜内右行,参与构成肝丛,随肝固有动脉分支分布于肝、胆囊和胆道) |
股支 | femoral branch (由生殖股神经在腹股沟韧带上方分出,沿骼外动脉下降至大腿,继而在股动脉外侧下行,穿阔筋膜或隐静脉裂孔处的筛筋膜,分布于股三角处皮肤) |
肺叶支气管 | lobar bronchus (由左、右主支气管分出,进入肺叶。左肺有上、下叶支气管,右肺有上、中、下叶支气管) |
肺段支气管 | segmental bronchus (由肺叶支气管分出,进入肺段。每侧肺有10个肺段支气管。由于左肺尖段支气管与后段支气管、前底段支气管与内侧底段支气管常出现共干,分别形成尖后段支气管和内前底段支气管,故可有8个肺段支气管) |
肾动脉前支 | anterior branch of renal artery (在肾门附近起自肾动脉,入肾窦行于肾盂前方,发出上段动脉、上前段动脉、下前段动脉和下段动脉,分布于相应肾段) |
肾动脉后支 | posterior branch of renal artery (在肾门附近起自肾动脉,入肾窦行于肾盂后方,延续为后段动脉,分布于肾后段) |
胃前支 | anterior gastric branch (由迷走神经前干在贲门附近发出,沿胃小弯向右行,沿途分支分布于胃前壁) |
胃后支 | posterior gastric branch (由迷走神经后干在贲门附近发出,沿胃小弯后面向右行,沿途分支布于胃后壁) |
背侧支 | dorsal branch (在肋小头下缘处自肋间后动脉发出,向后行,分支分布于脊髓及其被膜、背部肌和皮肤) |
胰支 | pancreatic branch (多条细小分支,在胰上缘处由脾动脉发出,分布于胰体和胰尾。 较大的胰支包括胰背动脉、胰大动脉、胰下动脉和胰尾动脉) |
脊膜支 | meningeal branch (又称 sinuvertebral nerve 窦椎神经或 nerve of Luschka (Luschka 神经),为细小分支,发自脊神经干,经椎间孔返回椎管内,分布于硬脊膜、脊神经根的外膜、后纵韧带、椎管内动脉和静脉、椎骨骨膜等结构,接受来自邻近灰交通支或胸交感神经节的分支,经椎间孔返入椎管,分布于脊髓被膜、骨膜、韧带、椎间盘、硬脑膜等。窦椎神经含有躯体感觉纤维,还有来自交感干神经节或灰交通支的内脏运动纤维,后者分布于椎管内血管) |
脑膜支 | meningeal branch (发自迷走神经上神经节,分布于颅后窝的硬脑膜,传导一般躯体感觉) |
脾支 | splenic branch (脾动脉的终末支,一般先分为上、下两干,再分为数支入脾) |
腓骨肌上支持带 | superior peroneal retinaculum (由小腿筋膜增厚形成,附着于外踝后缘与跟骨外侧面上部之间,将腓骨长肌、腓骨短肌肌腱及其腱鞘固定于外踝后下方) |
腓骨肌下支持带 | inferior peroneal retinaculum (由小腿筋膜增厚形成,前端续于伸肌下支持带,后端附着于跟骨外侧面前部,将腓骨长肌、腓骨短肌肌腱及其腱鞘固定于跟骨外侧面) |
腕掌支 | palmar carpal branch (在旋前圆肌下缘发自桡动脉,行向尺侧,在屈肌腱深面与尺动脉发出的同名动脉吻合) |
腕背支 | dorsal carpal branch (在桡动脉转入手背之后发出,参与腕背网的构成) |
腹腔支 | celiac branch (迷走神经后干的终末支,向右行至腹腔干附近,与交感神经构成腹腔丛,伴腹腔干、肠系膜上动脉和肾动脉等血管分支分布于肝、胆、胰、脾、肾和结肠左曲以上的腹部消化管) |
腺支 | glandular branch (有3〜4支,在下颌下腺附近起自面动脉,分布于下颌下腺和下颌下淋巴结等) |
舌支 | lingual branch (舌咽神经终末支,分布于舌后1/3黏膜,传导一般躯体感觉和味觉) |
节间支 | interganglionic branch (连于交感干神经节之间) |
茎突咽肌支 | stylopharyngeal branch (由舌咽神经发出,支配茎突咽肌) |
足底深支 | deep plantar artery (发自足背动脉,穿第1跖骨间隙至足底,与足底外侧动脉吻合成足底弓) |
返支 | recurrent branch (由第1指掌侧总神经在屈肌支持带下缘处发出,绕拇短屈肌内侧缘上行,进入鱼际肌,分布于除拇收肌以外的鱼际肌。该神经位置表浅,易受损伤) |
颈支 | cervical branch (自面神经下支分出,从腮腺下端穿出,向前下方至颈阔肌深面,分布于颈阔肌) |
颈上心支 | superior cervical cardiac branch (有上、下两支,上支发自迷走神经的颈上部,沿气管侧壁入胸腔,加入心深丛; 下支由迷走神经在第1肋上方发出,左、右侧分别沿主动脉前方和头臂干右侧下行,加入心浅丛) |
颈下心支 | inferior cervical cardiac branch (左侧发自喉返神经,右侧发自喉返神经或迷走神经的胸上部,行向内下方,加入心深丛) |
颈动脉窦支 | carotid sinus branch (有1〜2支,由舌咽神经在颈静脉孔下方发出,沿颈内动脉下行,分布于颈动脉窦和颈动脉小球,传导血压和血液中二氧化碳浓度变化的感觉冲动,反射性地调节血压和呼吸) |
颊支 | buccal branch (自面神经下支分出,从腮腺前缘穿出,向前至眶下方和口裂周围,分布于颊肌、口轮匝肌及其他口周围肌) |
颞支 | temporal branch (自面神经上支分出,从腮腺前缘穿出,向上越颧弓至颞区,分布于额肌、眼轮匝肌、皱眉肌和耳周围肌等) |
颧支 | zygomatic branch (自面神经下支分出,从腮腺前缘穿出,向上越颧弓至外眦处,分布于眼轮匝肌和颧肌) |
食管支 | esophageal branch (可分上、下两组,上组由迷走神经在胸上部发出,下组由食管丛发出,分布于食管) |
髌下支 | infrapatellar branch (由隐神经出收肌管后发出,穿过缝匠肌和深筋膜,分布于膝前区皮肤) |
髌内侧支持带 | medial patellar retinaculum (起自股内侧肌肌腱及髌底,沿髌韧带内侧向下,止于胫骨上端的内侧面,防止髌骨向外脱位) |
髌外侧支持带 | lateral patellar retinaculum (起自股外侧肌肌腱及髌底,沿髌韧带外侧向下,止于胫骨上端的外侧面,防止髌骨向外脱位) |