| Subject | Chinese | English |
| avia. | 任务操作与数据系统管理处 | mission operations and data system directorate |
| el. | 信息管理操作系统 | information management operating system |
| org.name. | 兽药使用管理操作规范 | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs |
| space | 发射操作管理局美 | Launch Operation Directorate |
| el. | 受操作系统控制的电源管理 | operating system-directed power management |
| el. | 可视高速缓存操作系统应用服务器/可视高速缓存操作系统资源管理器 | VCOS application server/VCOS resource manager |
| el. | 可视高速缓存操作系统资源管理器 | VCOS resource manager |
| comp. | 在操作的管理中心 | direction centre, active |
| space | 地球站操作管理委员会 | Earth Station Operations Committee |
| avia. | 地面操作管理系统 | ground operations management system |
| cryptogr. | 密钥管理基础设施操作账户 | KMI operating account |
| avia. | 工程操作信息管理系统 | engineering operations information management system |
| avia. | 性能管理操作手册 | performance management operations manual |
| avia. | 性能管理操作网络 | performance management operations network |
| IT | 手工操作式信息管理系统 | manual information management system |
| el. | 技术操作管理程序 | technical operations manager |
| busin. | 操作区管理费 | terminal handling charge |
| textile | 操作合理化《管理》 | rationalization of operation |
| IT | 操作员通信管理程序 | operator communication manager |
| avia. | 操作和维护中的构型管理 | operational and maintenance configuration management |
| avia. | 操作支援管理计划 | operational support maintenance plan |
| telecom. | 操作管理 | function management |
| telecom. | 操作管理 | operation management |
| avia. | 操作、管理与维修 | operation, administration and maintenance |
| avia. | 操作管理与维护 | operation administration and maintenance |
| met. | 操作管理员 | operation manager |
| tech. | 操作管理员 | operational manager |
| mil., air.def. | 操作、管理和维修 | operation, administration and maintenance |
| IT | 操作、管理和维护 | operations, administration and maintenance |
| telecom. | 操作,管理和维护 | operations, administration and maintenance |
| telecom. | 操作,管理和维护中心 | operation, administration and maintenance center |
| el. | 操作管理平台 | operating management platform |
| space | 操作管理应用 | operations management application |
| avia. | 操作管理水平 | operational control level |
| auto. | 操作管理的方便性 | ease of handling |
| el. | 操作管理程序 | operations manager |
| tech. | 操作管理程序 | operational supervisor |
| space | 操作管理系统 | operations management system |
| avia. | 操作管理、维护与供给 | operation administration, maintenance and provisioning |
| tech. | 操作系统管理 | operating system management |
| tech. | 操作系统管理程序 | operating system supervisor |
| telecom. | 操作,维护和管理部分 | operation, maintenance and administration part (TMN 及 SS7 网络操作，维护和管理的应用实体) |
| econ. | 操作综合管理系统 | operations integrity management system |
| space | 数据管理和操作 | data management and operations |
| el. | 数据管理操作系统 | data management operating system |
| telecom. | 文档管理操作 | document manipulation |
| el. | 智能网业务管理与操作系统 | intelligent network service management and operation system |
| fin. | 有自主决定权的投资管理操作 | discretionary investment management operation |
| IT | 机械操作式管理信息系统 | mechanic management information system |
| el. | 民兵反弹道导弹系统管理信息系统操作程序 | Safeguard management information system operating program |
| busin. | 生产操作管理 | operation and maintenance of production |
| avia. | 电信管理与操作支援 | telecommunication management and operation supporting |
| space | 空间操作管理处 | Space Operations Management Office (美国国家航空航天局) |
| space | 空间操作管理系统 | space operation management system |
| space | 空间操作任务管理部 | space operation mission directorate (美国国家航空航天局的) |
| IT | 管理〔簿记，内务，整理，辅助〕操作 | bookkeeping operation |
| telecom. | 管理操作 | bookkeeping |
| agric. | 管理操作 | administrative operation |
| tech. | 管理操作台 | administrative operator station |
| tech. | 管理操作员 | administrative operator |
| tech. | 管理操作员站 | administrative operator station |
| tech. | 管理操作系统 | supervisor operation system |
| IT | 管理操作系统 | supervisory operating system |
| space | 管理操作系统 | management operation system |
| IT | 管理操作系统 | management operating system |
| comp. | 〔业务〕管理操作系统 | management operating system |
| mil., air.def. | 系统管理与操作系统 | system management and operation system |
| el. | 统一操作运算管理 | unified operations management |
| el. | 维护、操作、管理 | maintenance, operation, administration |
| telecom. | 维护,操作,管理 | maintenance, operation and administration |
| el. | 网元管理操作系统 | element management operating system |
| el. | 网络操作管理程序 | network operations manager |
| el. | 网络操作员管理系统 | network operators management system |
| avia. | 航线管理咨询和操作 | airline management consultants and operations |
| interntl.trade. | 装卸区操作管理费 | terminal handling charge |
| tech. | 装卸区操作管理费 | terminal handling charges |
| busin. | 计算机操作管理 | computer operated management |
| telecom. | 计算机操作管理评价技术 | computer operated management evaluation technique |
| mil. | 计算机操作管理鉴定技术 | computer-operated management evaluation technique |
| avia. | 计算机辅助管理应急操作 | computer aided management emergency operations |
| el. | 设备管理操作系统 | equipment management operations system |
| avia. | 设施器材管理和操作 | facilities asset management and operations |
| busin. | 质量管理操作程序 | Quality Control Operating Procedure |
| econ. | 过程操作管理系统 | process operations management system |
| avia. | 运载器管理系统操作系统 | vehicle management system operating systems |
| telecom. | 通用综合操作管理程序 | general comprehensive operating supervisor |
| avia. | 飞行操作和数据系统管理处 | mission operations & data systems directorate (美国) |
