DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Advertising containing | all forms
ChineseEnglish
一则广告的两节分unit split
一周内的广告连horizontal contiguity
一天中广告放安排记录本copy book
一天中广告放安排记录本continuity book
一天内的广告连vertical contiguity
一天广告出细目billing log
一小时插广告数spot load
一次刊basic rate
一次性刊one-time-only
三则广告联triple spotting
不同时区同时间放的录制节目equivalent live time program
不同时段不同频次出广告的媒体计划scatter plan
不同时段不同频次出广告的媒体计划scatter buying
不同调幅与调频广节目的播出non-duplication
不计佣金的折后广告刊gross less
两级传two-step flow of communication
两级传理论two-step flow theory
两组音乐间的放的广告Stop set
为赞助商留存的实录音instantaneous-reference recording
anchor
交通广电台transit radio
仅白天放节目daytime operation
仅白天放节目的电台daytimer
仅白天放节目的电台daytime station
以商品或服务抵广告费的放时段barter time
优先pre-empt
communication industry
媒介communication media
学理论communications theory
对象communication target
循环communication cycle
战略communications strategy
效果impact
模式communication model
组合communication mix
要素communication element
传统营销传讯息planned message
供地方台放的广告像带donut
信号源的广、电视台home station
全国向地方的广、电视节目信号输出sectional feed
全天出的电台、电视台full-time station
全网域放的广播、电视节目full-net program
公共广电视服务Public Broadcasting Service
公司插广告格式合同AAAA spot contract 4A
节目syndication
共组节目的广、电视网络rough robin
分频split transmission
广告版面或时间的交换contra
广告的正式确认confirmation
日志on the log
前后免同类产品广告product protection
前后免同类产品广告competitive separation
前后免同类产品广告commercial protection
加拿大广电视受众测量局Bureau of Broadcast Measurement
加拿大广电视委员会Canadian Radio and Television Commission
单次广告出费率transient rate
单次广告刊费率one-time rate
卫星直节目direct to home
双向传two-way communication
反映现实生活的广、电视广告slice
发出开节目信号throw a cue
取代预广告pre-empt
叙事传narrative communication
口头传word of mouth
口头传buzz
可随处插广告wild spot
同一客户两则不相关联的广告连piggyback unit
同一客户的广告连piggyback
同地域多台multistation lineup
向地方网络的广、电视信号输出regional feed
品牌传策略brand communications strategy
哥伦比亚广公司广播电台CBS Radio
商业广电视节目sponsored program
国际大众传研究协会International Association for Mass Communication Research
国际广广告奖International Broadcasting Awards
国际广电视协会International Radio and Television Society
国际营销传经理人协会Marketing Communications Executives International
在多家电台电视台同期放的广告barter spot
在广over the air
地方台出节目spot program
广告bonus spot
广告commercial pool
复映复追加酬金residual fee
大众传mass communication
节目广告费率plan rate
节目广告费率package rate
计划package plan
姊妹广电视台sister station
威廉・佩利:哥伦比亚广公司缔造者William Paley (1901—1990)
记录air check
实况广outside broadcast
实况转pickup
实况转remote pickup
实况转alive
出联网广播电视台节目的补偿network compensation
control room
小范围narrow casting
尼尔森广指数Nielsen Broadcast Index
尼尔森电视节目出费预估program basis
尼尔森联节目报告Report on Syndicated Programs
广公司radio company
广名人radio personality
广听众radio audience
广听众累计法Cumulative Radio Audience Method
广媒体broadcast media
广广告spot radio
广广告broadcast advertising
广广告报告broadcast advertising reports
广时段radio time
广时间time spot
广时间radio time
广格式radio format
广电台broadcaster
广、电视停止播放off the air
广、电视停止播放off air
广、电视台的广告播出计划orbit
广电视同时播出simulcast
广、电视的特许权network franchise
广电视网networks
广、电视网广告时段购买network spot buy
广、电视网广告时段购买network participation
广、电视网标识network identification
广、电视网络中的地方台owned and operated station
广、电视网联播时间network option time
广、电视联播组织networking
广电视节目多家赞助商之一的广告participating announcement
广、电视节目覆盖面listening area
广的晚间时段晚七点至广播结束teen
广的黄金时代1926—1984 年Golden Age of Radio
广radio network
广web
广broadcast net
广网广告network radio advertising
广网节目编排network programming
广节目主持人radio personality
广节目制作radio production
广节目的午后时段15:00—19:00evening drive
广评级委员会Broadcast Rating Council
广话筒wireless microphone
广频谱broadcast spectrum
美国联邦贸易委员会的广告出终止令cease-and-desist order
广告出统计表time sheet
广告出记录代理agency of record
广告放时段available commercial time
广告放次日受众记忆day-after recall
广告放次日调查day-after survey
广告主对出时段的选择pool
广告刊代码commercial code number
广告刊安排timetable
广告刊air date
广告刊时间计划date-plan
广告插commercial break
广告暂时停out period
广告最低刊频次minimum frequency
广告连back-to-back
店内广store cast
节目delayed broadcast
为不同时区同步播出而延迟岀节目钟点live-time delay
延迟节目出钟点clock-hour delay
一体机video player-recorder
录音转turntable
循环round robin
怀旧广nostalgia radio
慢速extended play
time order sheet
广告权right to refuse
持续刊的广告continuous advertising
广告spot announcement
广告spot
广告spot commercial
广告roll-in
广告活动announcement campaign
广告的节目间歇occasion
的电视广告spot advertising
短片film insert
费用cut-in cost
air
出时间running time
出结束standard close
出结束lock out
出节目列表log
出证明书affidavit of performance
出顺序确认confirmation of broadcast order
岀中断blackout
至晚 12 时的岀日broadcast day
岀日志broadcast diary
岀结束stock close
岀顺序确认confirmation of broadcast order
报其他频道节目信息的有线电视频道barker channel
Shockwave 放器Shockwave
放器real player
放时间选择station option time
放时间选择option time
放机playback machine
放顺序running order
映测试on air test
映测试on-air test
送广告的节目sponsored program
音出错beard
音员announcer
音室控制板board
音节目录制audition record
他台节目的延迟hot feed
整合传策划integrated communication planning
整合营销传integrated marketing communication
无线电广radio transmission
无线电广广告radio broadcasting advertising
早间报权威pre-sunrise authority
早间广morning drive
最后出日last telecast
有线广public-address system
有线电视cablecast
有线电视为广告出的联网ad interconnect
杂志式广、电视节目magazine format
杂志式广、电视节目magazine concept
正在on the air
正在on
正在on air
正在广on the air
正在广on air
正在广on
每周同一时间放同一或同类节目strip programming
水平式轮不同日期同一时间同台的同一广告播出horizontal rotation
波状出计划wave plan
活色生香的广节目color radio
清晨广节目musical clock
厅彩排设备fax
室监督studio manager
室节目studio program
室观众studio audience
室降低音量live fade
节目hit
特技演effects studio
独立成集的广、电视剧strip show
现场直live type
现场直remote
现场直remote pickup
现场直live matter
现场直field production
现场直field pickup
现场直时间live time
现场直电视新闻报道stand-up
现场转nemo
玻璃隔间的音室fishbowl
电台音员radio announcer
电台直broadcast live
电视送影片film pickup
电视台已出广告的证明transmission certificate
live
相互广系统Mutual Broadcasting System
磁带上的广广告electrical transcription
福克斯广公司Fox Broadcasting Company
narrow casting
系列广告的有序重rotate
纪实广、电视节目documentary
终止cancel
结束close
统一传口径speak with one voice
综合类广节目middle-of-road
网内广、电视台full-network station
网媒传internet media communication
网络传internet media communication
美国主要接收当地广节目的县radio area of dominant influence
美国全国广广告时长季度报告Radio Expenditure Report
美国公共广公司Corporation for Public Broadcasting
美国共有广系统Mutual Broadcasting System
美国哥伦比亚广公司Columbia Broadcasting System
美国四大广网的受众调查Radio's All-Dimension Audience Research
美国广公司协会颁布的标准代码NAB code
美国广广告制作人协会Broadcast Advertising Producers Society of America
美国广广告局Radio Advertising Bureau
美国广电视公司协会National Association of Broadcasters
美国广电视导演协会Radio and Television Directors Guild
美国广电视工作者协会National Association of Radio and Television Broadcasters
美国广电视广告艺术节American Television and Radio Commercials Festival
美国广电视艺人联合会American Federation of Television and Radio Artists
美国广音乐公司Broadcast Music, Inc.
美国非主城的广电视台non-ADI station
network station
广告consecutive announcements
广告折扣group discount
时间network time
自动音记录器audimeter
19:00至停节目的时段night
节目岀日历broadcast calendar
节目即将出的unavailable, on order
节目开stock open
节目开standard open
节目开信号sign-on
节目或广告总run
节目或广告重而支付演员的费用reuse fee
节目或广告重而支付演员的费用residual
节目演次序表cue sheet
节目独家program exclusivity
节目连back-to-back
英国传、广告与行销教育基金会Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
出安排clearance
营销传marketing communication
虚拟演virtual set
装有扩音器的广sound truck
调幅广amplitude modulation
调幅广波段AM broadcast band
调幅广电台powerhouse
调幅广电台clear-channel station
调幅广的地波ground wave
调幅调频联simulcast
调频广frequency modulation
调频广波段FM broadcast band
translator
earth station
计划rotating plan
迎合大众的综合类广节目middle-of-the-road
近期出剧目的预告courtesy announcement
近期出剧目的预告courtesy
近视频点near video on demand
连续数日同一时间同台的同一广告horizontal saturation
连续数日同时段同台的广告horizontal buy
适于电视广telegenic
逐台放的广播广告national spot radio advertising
通过付费电视放免费电视的信号siphon
都市广覆盖区metro rating area
rerun
repeat
复映版税或使用费SAG fee
给演员等的后续付款holding fee
重复刊duplication
重复刊折扣价no-change discount
针对定点对象送的节目beamed program
长时间放模式long play
长期或高频刊广告折扣continuing discount
阻止电台电视台放酒类广告的公民团体Stop Advertising Alcohol on Radio and Television
限时出的电台或电视台part-time station
限时出的电台/电视台limited-time station
隔周刊alternate week
隔周刊alternate weeks
出广告non-air commercial
非人员传nonpersonal communication
非商业广noncommercial broadcasting
非商业性插广告noncommercial spot announcement
非商业性的插广告noncommercial spot announcement
非竞争性广告主的通告联announcement program
频率广frequency modulation
opening
广告premiere
辛迪加first-run syndication
首次first telecast