| Chinese | English |
| 一个中型的黑色手提箱，扎有黄色的带子 | A medium-sized black suitcase with a yellow strap around it |
| —个大的浅蓝的手提箱，有轮子 | A large light blue suitcase with wheels |
| 中提琴手 | violist |
| 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 | Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right |
| 你必须至少提前一小时办理登记手续 | You must check in at least one hour before |
| 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time |
| 听说有人找到了我的手提包 | I'm informed that someone has found my handbag |
| 旅行大手提包 | carryall |
| 妇女的手提包 | cabas |
| 小型手提行李 | hand-luggage |
| 小手提灯 | bouet |
| 小提琴手〔演奏者〕 | violinist |
| 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 | Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered |
| 您想要什么样的手提包？ | What kind of handbag do you like? |
| 您的手提箱里有易碎的东西吗？ | Is there anything breakable in your briefcase? |
| 我想买一个不花哨、耐用的手提包 | I want to buy a handbag, not fancy but durable |
| 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
| 我的手提包丢了，我可以做一个登记吗？ | My handbag was lost. Could I have it registered? |
| 我的手提箱好像遗失了 | My suitcase seems to be missing |
| 我的手提箱里有一些中国苹果 | I have some Chinese apples in my suitcase |
| 手工提花织机上的螺线束 | monture |
| 手工提花织物 | drawboys |
| 手提 | cart |
| 手提〔便携式〕的 | hand-held |
| 手提公文包 | attache case |
| 手提包〔箱〕 | hold-all |
| 手提包〔箱〕 | valise |
| 手提包 | vanity |
| 手提包 | handbag |
| 手提式呼吸器 | aerophore |
| 手提式婴儿床 | carrycot |
| 手提式微型电话机 | hand-microtelephone |
| 手提式心动描记器 | cardiotron |
| 手提式收发两用机 | handheld transceiver |
| 手提式收音〔电视，计算〕机 | portable |
| 手提式步话机 | handie-talkie |
| 手提式消防泵 | stirrup pump |
| 手提式电子实验线路板 | breadboard |
| 手提式的 | man-portable |
| 手提式的 | portable |
| 手提打字机 | portable |
| 手提机枪 | machine pistor |
| 手提照相机 | kodak |
| 手提电剪刀 | unishear |
| 手提电脑 | notebook computer |
| 手提电脑 | laptop |
| 手提的 | carry-on |
| 手提的 | carriageable |
| 手提皮箱 | suitcase |
| 手提箱 | briefcase |
| 手提行李 | hand-luggage |
| 担任第一小提琴手 | play first violin |
| 提手 | eyering |
| 中世纪 六弦提琴手 | violist |
| 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 毯制旅行手提包 | carpetbag |
| 没有。但是我妻子有一个手提袋 | I don't have any. But my wife has a handbag |
| 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ | Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? |
| 路易・威登的经营已有3个世纪之久，这令人惊奇。它仍继续站在手提包业界的前列 | Louis Vuitton has been in business for an amazing 3 centuries and continues to be fore front in the hand bag industry |
| 随您喜欢。您有手提行李吗？ | As you like. Do you have any hand baggage? |
| 需要我为您拿手提箱吗？ | May I help you with your suitcase? |
