| Subject | Chinese | English |
| met. | 不可提取萃取的 | inextractable |
| gen. | 不可提取的 | inextractable |
| interntl.trade. | 不来提取的存款 | unclaimed balance |
| econ. | 为支付债务而按年提取的预算资金 | permanent annual charge |
| econ. | 争取提高工资的斗争 | wage war |
| ecol. | 从废料中提取的燃料 | refuse derived fuels |
| securit. | 从投资组合中提取的收人 | income withdrawing from portfolio |
| dermat. | 从散沫花叶中提取的染料 | henna |
| tech. | 从海水中提取的氮 | marine-derived nitrogen |
| gen. | 从焦炉煤气中提取的汽油 | coker gas oil |
| stat. | 从牛奶中提取的黄油和其他脂肪 | butter and other fats derived from milk |
| pharm. | 从玉足海参体壁中提取的一种含藻岩糖 | L-fucos |
| perf. | 从甜橙中提取的癸醛 | decanal ex orange |
| expl. | 从腐殖质中提取的 | humic |
| gen. | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 | Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right |
| anim.husb. | 从酒石中提取的 | tartareous |
| gen. | 从酒石中提取的 | tartarous |
| cosmet. | 从香茅和其他特定精油中提取或人工制成的一种无色、有芳香气味的液体被用于制作香水 | A colorless aromatic liquid, obtained from citronella and certain other essential oil or produced synthetically, is used in making perfumes |
| gen. | 以提取方法得到的 | abstractive |
| interntl.trade. | 以支票提取的存款 | checking deposits |
| fin. | 以支票提取的存款 | deposit subject to check |
| busin. | 以支票提取的存款 | deposit subject to cheque |
| tech. | 以支票提取的活期存款 | checking deposit |
| econ. | 企业利润的提取 | the enterprise profit drawing |
| telecom. | 信令的插人和提取 | office signaling |
| econ. | 先期通知才可提取的存款 | money not at call |
| busin. | 减去提取的存款数额 | minus amount withdrawn |
| gen. | 利用离子交换树脂直接从浆液中提取铀的过程 | resin-in-pulp |
| gen. | 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| pharm. | 印度萝芙木的提取物 | reserpine |
| econ. | 可提取的 | withdrawable |
| met. | 可提取的 | extractive |
| met. | 可提取的 | extractible |
| met. | 可提取的 | extractable |
| econ. | 可提取的 | drawable |
| earth.sc. | 可提取的有机质 | extractable organic matter |
| ecol. | 可提取的流出物 | extractive effluent |
| tech. | 可冷提取的铜 | cold extractable copper |
| gen. | 可提取箭毒的植物 | curari |
| gen. | 可提取箭毒的植物 | curare |
| pharm. | 向日葵籽提取的羟基神经酰胺 | hydroxy ceramide |
| China, polit. | 听取提案人关于法律案的说明 | listen to an explanation of the bill by its sponsor |
| China, polit. | 听取提案人的说明 | listen to the testimony made by the sponsors of bills |
| China, polit. | 听取提案人的说明 | hear the explanation made by the sponsor of a legislative bill |
| tech. | 吸收系数的提取 | extraction of absorption coefficients |
| econ. | 尚未提取的货物 | an undelivered cargo |
| econ. | 已放贷款的提取和偿还 | drawings and repayments on loan extended |
| gen. | 干的提取物 | thyraden |
| tech. | 建设贷款的部分提取 | construction loan draw |
| commer. | 当货运单据转让给最终买主，他就取得提单收货人的资格 | When the shipping documents are transferred to the final buyer, he acquires the status of a consignee of the bill of lading |
| gen. | 我有一件行李找不到了，这是我的提取牌 | One piece of my luggage is missing. Here is my claim tag |
| gen. | 所提取的 | extracted |
| econ. | 按产量提取的更新改造基金 | a renewal and renovation fund source based on production volume |
| busin. | 按产量提取的更新改造基金 | renewal and renovation fund source based on production volume |
| econ. | 按产量提取的更新的改造基金 | renewal and renovation fund source based on production volume |
| busin. | 按年提取的预算资金 | permanent annual charge |
| interntl.trade. | 换取清洁提单的赔偿保证函 | back letter |
| interntl.trade. | 换取清洁提单的赔款保证函 | back letter |
| gen. | 可提抽，萃取的 | extractive |
| proj.manag. | 提供关于获取数据技术和实践方面的反馈意见 | Provide feedback on data capture techniques and practices |
| adv. | 提前 90 天的户外广告取消权 | ninety-day cancellation |
| econ. | 提前一年通知可提取的 | withdrawable at one year's notice |
| IMF. | 提前采取的行动 | prior action IMF arrangements |
| China, law | 提取标的物 | taking delivery |
| China, law | 提取标的物 | delivery-taking |
| space | 可提取的 | extractive |
| commer. | 提取的 | run |
| met. | 提取的 | extractive |
| anim.husb. | 提取的 | selective |
| avia. | 提取的 | extracted |
| earth.sc. | 提取的有机质 | extracted organic matter |
| tech. | 提取的沥青 | extracted bitumen |
| gen. | 提取…的精华 | distill |
| gen. | 提取…的精华 | distil |
| plast.surg. | 提取自海藻的可降解材料 | alginate |
| anim.husb. | 新提取的 | freshly extracted |
| interntl.trade. | 无人提取的存款 | unclaimed balance |
| commer. | 银行长期无人提取的存款 | unclaimed balance |
| econ. | 无人提取的存款余额 | unclaimed balances |
| busin. | 无人提取的存款余额 | unclaimed balance |
| org.name. | 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| gen. | 有提取力的 | abstractive |
| econ. | 未提取的 | undrawn |
| econ. | 未提取的余额 | undrawn balance |
| securit. | 未提取的利润 | undrawn profit |
| busin. | 未提取的存款余额 | unclaimed balance |
| corp.gov. | 未提取的拨款 | undrawn allocations |
| fin. | 未提取的拨款 | undrawn allocation |
| econ. | 未提取的拨款 | the undrawn allocation |
| interntl.trade. | 未提取的汇出汇款 | remittance and drafts outstanding |
| tech. | 未提取的汇出汇款 | remittance and draft outstanding |
| textile | 未提取的汇款汇票 | remittance and draft outstanding |
| econ. | 未提取的贷款部分 | undrawn portion of a loan |
| gen. | 未能提取的 | nonabstractive |
| biotechn. | 植物对污染物的提取作用 | phytoaccumulation |
| biotechn. | 植物对污染物的提取作用 | phytoextraction |
| polym. | 氯仿提取的橡胶 | chloroform-extracted rubber |
| tech. | 水的提取 | abstraction of water |
| tech. | 水的提取应用 | abstractive use of water |
| tech. | 油的提取 | extraction of oil |
| earth.sc. | 海水中提取的氮 | marine-derived nitrogen |
| food.ind. | 溶剂提取的可可脂 | solvent extracted cocoa butter |
| el. | 燃料的提取 | extraction of fuel |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| gen. | 用灰胡桃树皮提取液制成的淡棕色染料染的布 | butternut |
| gen. | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| agric. | RNA 的核糖体提取 | ribosome extraction of RNA |
| agric. | DNA 的脱氧核糖核酸酶提取 | deoxyribonuclease extraction of DNA |
| agric. | DNA-RNA的酶促提取 | enzymatic extraction of DNA-RNA |
| anim.husb. | 米糠的酒精提取液 | tikitiki |
| busin. | 耒提取的拨款 | undrawn allocation |
| tech. | 能提取的 | withdrawable |
| fin. | 能够提取的 | withdrawable |
| anim.husb. | 能提取靛蓝的植物如槐蓝 | indigo |
| gen. | 自吡喃酮中提取的化合物 | pyrone |
| gen. | 花香的提取 | enfleurage |
| el. | 萃取后的溶剂［溶剂精制提炼的］提余液 | solvent raffinate |
| agric. | 蛋白质提取的胃蛋白酶 | pepsin in protein extraction |
| agric. | 蛋白质提取的胰蛋白酶 | trypsin in protein extraction |
| anim.husb. | 蜂蜡的提取 | wax extraction |
| sport. | 裁判员取消某竞走运动员比赛资格的提议称为严重警告 | Each Judge's proposal for disqualification is called a warning |
| gen. | 这是为您行李准备的提取牌和护照。请保管好 | Here are claim tags for your baggage and your passport. Please keep it |
| gen. | 这是您的钥匙卡，服务生将协助您提取行李 | Here is your key card, and the bellboy will help with your luggage |
| gen. | 这是行李提取牌和您的护照 | Here are claim tags for your baggage and your passport |
| gen. | 这种面霜，提取玫瑰精华，不油腻，具有放松神经的功效 | That lotion-an extract of rose, is oil-free, with soothing properties |
| soil. | 连二硫酸盐-柠檬酸盐-碳酸氢盐可提取的铁 | DCB iron |
| soil. | 连二硫酸盐-柠檬酸盐-碳酸氢盐可提取的铁 | dithionate-citrate-bicarbonate extractable iron |
| China, law | 逾期提取标的物 | overdue delivery-taking |
| gen. | 葡萄酒中提取含有的 | vinic |
| gen. | 酢浆草提取的 | oxalic |
| met. | 铅的提取 | lead extraction |
| gen. | 镍的提取 | winning of nickel |
| econ. | 降低提取国家补贴费用的标准 | reduction of the standard of payment and subsidies to be paid to the state |
| econ. | 随时可提取的存款 | money at call |
| el. | 非提取的 | unextracted |
| econ. | 领取基金会提供的奖学金 | on the foundation |
| gen. | 领取基金会提供的奖学金 〔薪金〕的人 | foundationer |
| econ. | 领取由基金会提供的奖学金 | on the foundation (或津贴) |
| plast.surg. | 骨提取的羟基磷灰石 | Bone-derived hydroxyapatite ceramics |
