DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing 提供 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一般性观察:提供一般观察用的手持望远镜general observation: provide hand-held binoculars for general observation use
为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems
为需要大于20千伏安电源的各营地、连队或较大分散地点或专门单位例如医疗设施、保养车间提供主要电源main source generating power for base camps, company or larger dispersed locations, or specialist units requiring large power sources greater than 20 kVA e.g., medical facilities, maintenance workshops
亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
免费提供军官Gratis military officer
免费提供的军官gratis military officer
关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces
利用非车辆装载的高频通信器材提供一个指挥控制网command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communications equipment
制止向恐怖主义提供资助的国际公约International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq
向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries
向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries
向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
向所有人员提供必要的核生化防护服和防护装备例如保护面罩、工作服、手套、个人净化包、注射器NBC protection clothing and equipment e.g., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors
向特遣队提供综合人员、运输、维持供应、医疗和财务支助integral personnel, transport, supply maintenance, medical and financial support to the contingent
向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database
向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat
在帐篷下提供洗浴能力ablutions capability under tentage
对所有人提供充分无障碍的进出环境full accessibility
干租赁"安排,即部队/警察部队派遣国仅提供主要装备,而联合国或第三方责任维护,偿还部队/警察部队派遣国的费用dry lease, whereby troop/police contributors would provide only major equipment, with the united nations or a third party assuming responsibility for maintenance
提供光缆cabling
提供全球公益物:使全球化服务全人类Providing Global Public Goods: Making Globalization Work for All
提供电子数据处理能力和复制能力,包括必要的软件,以运行所有总部内部的通信和管理,包括必要的数据库electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases
提供装备的部队/警察部队派遣国providing troop/police contributor
湿租赁"安排,即部队/警察部队派遣国将提供主要装备和维护wet lease", whereby troop/police contributors would provide major equipment and maintenance
特派团系数是由于任务区行动条件极端、造成了严重或额外的困难,而为部队/警察部队派遣国提供的赔偿mission factors are intended to compensate troop/police contributors for extreme operating conditions in the mission area, where conditions impose significant and additional hardship
索赔状况报告:联合国应请求向部队/警察部队派遣国提供索赔状况报告。claim status reporting Claim status reporting is provided by the united nations to the troop/police contributor upon request
联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处UN Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数,即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算,每行驶800公里500英里,租赁费率递增0.25%incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area
非医务人员提供的"伙伴"救助buddy aid" by non-medical personnel