| Chinese | English |
| 上表提供表明了两点 | the table above offers two lessons |
| 不提供情报信息，资料的 | uninformative |
| 不提供服务的 | unserved |
| 不好意思，先生。我们不让顾客带走自助餐食物，我们不提供打包服务 | Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags |
| 专门提供快餐服务的 | fastfood |
| 为对N提供M | offer M for (N) |
| 为给，对，向N提供准备M | provide M for (N) |
| 为 M 提供N | accommodate M with (N) |
| M 为M提供了可能性 | open up possibilities for |
| 为M提供推定证据的 | significative |
| 为...提供文件 | document |
| 为一论点提供证据 | support an argument |
| 为动植物生息提供有利环境之处 | harborage |
| 为…提供<#0>书目提要 | bibliograph |
| 为…提供伪装 | bewrap |
| 为…提供保证 | insure |
| 为…提供全副装备 | panoply |
| 为…提供基础根据 | furnish the basis of (+ ing) |
| 为…提供基础根据 | provide the basis of (+ ing) |
| 为…提供必要的条件 | cater (for) |
| 为…提供有力证据 | speak volumes for |
| 为…提供<#0>服装 | costume |
| 为…提供…根据 | provide a basis for |
| 为…提供睡铺 | bunk |
| 为…提供线索 | clue |
| 为…提供线索 | clew |
| 为…提供资料 | document |
| 为…提供避难所 | haven |
| 居处，工作处为病弱者提供方便的 | sheltered |
| 为防止…提供安全措施 | provide insurance against |
| 主动提供的 | unsolicited |
| 事先为…提供情报 | prime |
| 事先为M提供N | prime M with (N) |
| 作为补偿，我们为您提供一份免费甜品 | As compensation, we will offer you a complimentary dessert |
| 依靠 …提供的东西维持生活 | feed off |
| 再次申请前，需要提供一些其他文件 | You have to add some additional documents before reapplying |
| 出庭提供同案犯的罪证 | turn King's evidence |
| 向M提供提出N | present M with (N) |
| 向…提供线索答案 | key |
| 向某人提供情况，事实等 | fill sb. in about |
| 向某人提供情况，事实等 | fill sb. in on |
| 因别人提供证明而相信 | take on trust |
| 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 | The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability |
| 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 | Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options |
| 客房送餐服务24小时都提供 | Room service is available 24 hours a day |
| 宾馆接待处 24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务 | The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time |
| 对矿山投资和提供设备 | habilitate |
| 对…提供新见解资料 | throw fresh light on |
| 对…提供装备 | fit |
| 对…提供资金 | financier |
| 对…提供资金不足 | underfund |
| 巴西为我们提供大量水晶 | Brazil supplies us with much of crystal |
| 当然，照相馆也提供扫描、刻盘、打印这样的服务 | Of course you can. A photography studio usually provides such service as scanning, disc burning and printing |
| 很好！顺便问问，你们提供接机服务吗？ | Fantastic! By the way, do you have a transfer service from airport to hotel? |
| 您必须提供详细的个人信息 | You will have to provide the detail information about yourself |
| 我们提供正宗法国菜，比如翡翠肉汤和鸡蛋番茄沙拉 | Authentic French food, such as emerald meat soup , and tomato and egg salad |
| 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
| 我们一天 24 小时提供自助餐 | We serve buffet 24 hours a day |
| 我们为您提供外币兑换服务 | We provide the service of exchanging foreign currency |
| 我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务 | We offer free-of-charge service of delivery in our hotel and left-luggage service |
| 我们为残疾人士提供了一些座位，但必须在预订航班起飞前至少24小时提出请求 | Certain seats are made available to persons with a disability if the request is made at least 24 hours in advance of the scheduled flight |
| 我们今天提供蛋挞 | We are serving egg custard tarts today |
| 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 | We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow |
| 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| 我获得了哥伦比亚大学提供的一份奖学金 | I've received a scholarship to study in Columbia University |
| 把M提供给N | offer M to (N) |
| 提供 | donate |
| 提供 | ladle out |
| 提供出，议 | offer |
| 提供议 | offering |
| 提供出 | production |
| 提供出 | proffer |
| 提供出，高,名 | put up |
| 提供出 | represent |
| 提供 | yield |
| 提供 | en- |
| 提供 | supply |
| 提供 | feed |
| 提供例证 | quote |
| 提供示 | present |
| 提供 | extend |
| 提供 | come up with (出) |
| 提供 | contribute |
| 提供 | serve |
| 提供不正确消息者 | misinformer |
| 提供不正确消息者 | misinformant |
| M 提供M以供以资参考 | give a reference to |
| M 提供M以资参考 | give a reference to |
| 提供住处的 | quartered |
| 提供住宿和早餐的 | bed-and-breakfast |
| M 提供关于M的线索 | give a clue to |
| 为新设计的汽车、或飞机等提供装备加工机械 | tool (up) |
| 提供对…的最准确的估计 | provide the best estimate |
| 给…提供情报 | gen (up) |
| 提供援助 | reach out |
| 提供文献资料 | contribution |
| 提供新设备 | refurnish |
| 提供…来配合 | gear (up) |
| 事先提供消息情报 | priming |
| 提供消息情报者 | informant |
| 证据，物证等提供出者 | exhibitor |
| 提供出者 | tenderer |
| 提供者 | administrator |
| 提供营养 | nourish |
| 提供衬衫 | shirt |
| 提供证据的 | probatory |
| 提供证据的 | probative |
| 提供详情 | circumstantiate |
| 提供资料的 | informatory |
| 提供资料的 | informative |
| 提供资本给… | capitalise |
| 提供资本给… | capitalize |
| 提供资金 | fund |
| 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States |
| 提供错误消息信息 | misinform |
| 提供错误的遗传密码 | miscode |
| 提供防寒设备 | winterish |
| 提供餐饮及服务者 | caterer |
| 提出… 供考虑〔讨论〕 | start |
| 提出问题，计划供考虑讨论 | propound |
| 提出问题以供考虑 | bring a matter up for consideration |
| 提岀…供考虑〔批准〕 | trot out |
| 擦鞋服务位于大堂一层，免费为您提供擦鞋服务 | The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there |
| 文件证书，证据的提供使用，交付 | documentation |
| 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less |
| 未专门提供 | not specifically provided for |
| 未予提供 | not provided for |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 没有提供摆脱…的方法 | offer no way out of |
| 涡扇式发动机提供动力的飞机 | fan-jet |
| 涡扇式发动机提供动力的飞机 | fanjet |
| 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| 申请护照前需要提供材料吗？ | Do I need to provide any kind of document before applying for a visa? |
| 给 M 提供 N | supply M with (N) |
| 给向M提供岀 N | provide M with (N) |
| M 给M提供了方便 | open the way for |
| M 给M提供了方便 | open the way to |
| 给...提供动力 | power |
| 给…提供动脉 | artery |
| 给…提供答案 | unlock |
| 给…提供装备 | accoutre |
| 给…提供装备 | accouter |
| 给…提供设备 | appoint |
| 给…提供配对物 | twin |
| 给…重新提供家畜 | repeople |
| 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| 请到咨询台，他们会为您提供帮助 | Please go to the information desk, they will be able to help you |
| 谁为你去澳大利亚留学提供资金支持？ | Who will support you to study in Australia? Who would be your sponsor? |
| 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? |
| 贵酒店可以提供免费早餐以此来吸引更多的顾客 | You can provide complimentary breakfast so as to attract more guests |
| 这家超市提供免费的购物班车 | The supermarket operates a complimentary shuttle service |
| 重新提供的动力 | repower |
| 领取基金会提供的奖学金 薪金的人 | foundationer |
