| Subject | Chinese | English |
| nautic., tech. | 主推进机械正常操作 | normal operation of the main propulsion machinery |
| avia. | 主发动机推进 | mainstage |
| space | 主发动机推进剂 | main engine propellant |
| nautic., tech. | 主推进发动机推进发动机 | propulsion engine |
| shipb. | 主推进电动机控制板 | main propulsion motor switchboard |
| shipb. | 主推进电动机配电盘 | main motor swich board |
| tech. | 伸缩式推进凿岩机 | telescopic feed hammer drill |
| space | 低温推进剂火箭发动机 | cryogenic propellant rocket engine |
| avia. | 先进的推进力战斗机 | advanced propulsion fighter |
| tech. | 全燃气轮机推进装置 | all gas turbine propulsion |
| space | 冲压发动机推进导弹 | athodyd missile |
| space | 冲压式喷水推进发动机 | water ramjet |
| tech. | 凿岩机推进器 | drill feed |
| tech. | 凿岩机自动推进 | drill power feed |
| met. | 初轧板坯推进出机 | slab pusher |
| tech. | 初轧板坯推进机 | slab pusher |
| interntl.trade. | 刮板推进式输送机 | pushing conveyer |
| busin. | 刮板推进式运送机 | pushing conveyer |
| tech. | 动力推进振捣机 | power-propelled vibrating machine |
| avia. | 助推器固体燃料推进的火箭发动机 | booster solid rocket motor |
| space | 单组元推进剂发动机 | monopropellant rocket engine |
| space | 单组元推进剂火箭发动机 | monopropellant rocket engine |
| tech. | 双推进器冲击破碎机 | double impeller impact breaker |
| space | 双组元推进剂发动机 | bipropellant engine |
| space | 双组元推进剂液体火箭发动机 | bipropellant liquid rocket engine |
| space | 双组元推进剂火箭发动机 | bipropellant rocket engine |
| space | 发动机推进剂通风系统 | propulsion propellant venting system |
| avia. | 发动机推进控制系统 | engine propulsion control system |
| tech. | 发动机推进飞行器 | motor ship |
| space | 可贮存推进剂火箭发动机 | storable propellant rocket engine |
| auto. | 喷射推进式发动机 | rocket engine |
| nautic., tech. | 喷射气体柴油机推进系统 | gas injection diesel engineGIDE propulsion system |
| oil.proc. | 喷气发动机推进剂 | jet propellant |
| navig. | 喷气发动机推进器 | jet propeller |
| gen. | 喷气发动机推进的 | jet-powered |
| avia. | 喷气式发动机推进剂 | jet propellant |
| construct. | 固体推进剂主发动机 | solid-propellant sustainer |
| tech. | 固体推进剂主发动机 | solid propellant sustainer |
| space | 固体推进剂制动发动机 | solid-grain retro-rocket |
| space | 固体推进剂发动机 | solid propellant engine |
| gen. | 固体推进剂喷气发动机公司美 | Aerojet Solid Propulsion Co. |
| space | 固体推进剂火箭发动机 | solid propellant rocket engine |
| earth.sc. | 固体推进火箭发动机 | solid propellant rocket motors |
| transp. | 固-液体推进剂火箭发动机 | hybrid rocket |
| space | 多发动机整体式推进系统 | multiple motor integrated propulsion system |
| space | 姿态控制推进发动机 | attitude control propulsion motor |
| shipb. | 应急推进电动机控制板 | emergency propulsion motor switchboard |
| avia. | 应用液体推进剂的研究用发动机 | liquid propellant applied research motor |
| China, polit. | 建立健全体制改革协调推进机制 | set up a sound mechanism for coordinating and promoting institutional reforms |
| tech. | 手轮推进的振动抹面机 | handwheel propelled vibrating finisher |
| tech. | 挖土机推进 | excavator drive |
| avia. | 推力矢量飞机先进飞行控制 | vectored thrust aircraft advanced flight control |
| fin. | 推进人民币汇率形成机制改革 | promote Rmb exchange rate reform |
| space | 推进剂冷却的发动机 | propellant-cooled engine |
| space | 推进剂加注计算机系统 | propellant tanking computer system |
| space | 推进剂、炸药和火箭发动机研究所 | Propellants, Explosives and Rocket Motor Establishment (英国国防部) |
| avia. | 推进剂，炸药和火箭发动机研究所 | Propellants, Explosives and Rocket Motor Establishment (英国国防部) |
| tech. | 推进加料机 | spreader screw |
| nautic., tech. | 推进发动机主机 | propulsive engine |
| nautic., tech. | 推进发动机 | propelling engine |
| avia. | 推进发动机 | propulsor |
| tech. | 推进发动机 | propulsive engine |
| tech. | 推进发动机 | propelling motor |
| avia. | 推进发动机 | propulsion engine |
| el.mach. | 推进发电机 | propulsion generator |
| tech. | 推进发电机 | propulsion generator (船用) |
| nautic., tech. | 推进发电机主推进发电机 | propulsion generator |
| fin. | 推进国际金融机构改革 | promote the reform of international financial institutions |
| fin. | 推进布雷顿森林机构改革 | advance the reform of the Bretton Woods Institutions |
| agric. | 推进式割草机 | pushmower |
| tech. | 推进式发动机 | pusher engine |
| hydraul. | 推进式抽水机 | propeller pump |
| agric. | 推进式指盘搂草机 | pushrake |
| tech. | 推进式旋翼机 | pusher autogiro |
| hydraul. | 推进式水轮机 | propeller type turbine |
| met. | 推进式输送机 | pushing conveyer |
| met. | 推进式输送机 | push conveyer |
| tech. | 推进式运输机 | push conveyer |
| tech. | 推进式运送机 | pushing conveyer |
| tech. | 推进式运送机 | push conveyer |
| gen. | 推进式飞机 | pusher |
| tech. | 推进式飞机 | pusher-type airplane |
| tech. | 推进式飞机 | pusher airplane |
| gen. | 推进式飞机 | pusher plane |
| hydraul. | 推进机 | propeller |
| tech. | 推进机 | pusher |
| gen. | 推进机器 | pusher |
| space | 推进-机体一体化 | propulsion-airframe integration |
| fin. | 推进机制改革 | promote institutional reform |
| nautic., tech. | 推进机器处所主机舱 | propulsion machinery space |
| nautic., tech. | 推进机器处所主机舱 | propelling machinery space |
| railw. | 推进机构 | propel unit |
| oil | 推进机械 | propulsion plant |
| tech. | 推进机械 | propelling machinery |
| tech. | 推进机械 | propelling plant |
| nautic., tech. | 推进机械主机机组 | propeller machinery |
| nautic., tech. | 推进机械处所 | propelling power space |
| nautic., tech. | 推进机械输出功率 | propulsion machinery output |
| tech. | 推进机车 | banking locomotive |
| tech. | 推进机风洞 | propulsion wind tunnel |
| nautic., tech. | 推进柴油机推进用柴油机 | propulsion diesel |
| tech. | 推进汽轮机 | ahead turbine |
| tech. | 推进涡轮机 | ahead turbine |
| tech. | 推进电动机 | propulsion motor |
| nautic., tech. | 推进电动机励磁机 | propulsion motor exciter |
| nautic., tech. | 推进电机 | propulsion motor |
| nautic., tech. | 推进电机舱 | propulsion motor room |
| avia. | 推进系统和机身结构综合程序 | propulsion system and airframe structural integration program |
| avia. | 推进装置与机体结构综合计划 | propulsion and airframe structural integration programme |
| nautic., tech. | 推进辅机 | propulsive auxiliaries |
| tech. | 推进辅机控制设备 | propulsion auxiliary machinery control equipment |
| eng.geol. | 推进钻机 | thrust borer |
| gen. | 有发动机辅助推进的 | motor-assisted |
| avia. | 机体与推进装置一体化 | airframe propulsion integration |
| dril. | 机器人推进的钻井系统 | robotic advance drilling system |
| tech. | 机械推进式凿岩机 | power feed drifter |
| tech. | 机械推进救生艇 | mechanically propelled lifeboat |
| tech. | 机械推进的 | mechanically propelled |
| met. | 初轧板坯推进机 | slab pusher |
| tech. | 柴油推进机 | diesel propulsion engine |
| nautic., tech. | 柴油机-发电机电力推进 | D-E propulsion |
| nautic., tech. | 柴油机发电+燃气轮机动力推进装置 | D+G |
| el. | 柴油机推进 | diesel propulsion |
| nautic., tech. | 柴油机推进 | D |
| shipb. | 柴油机电力推进 | diesel electric propulsion |
| shipb. | 柴油机电力推进 | diesel-electric propulsion |
| shipb. | 柴油机电力推进潜艇 | diesel electric submarine |
| shipb. | 柴油机电力推进潜艇 | diesel-electric submarine |
| shipb. | 柴油机电力推进船 | diesel electric propulsion ship |
| shipb. | 柴油机电力推进船 | diesel-electric propulsion ship |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进 | diesel batteries propulsion |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进 | diesel-batteries propulsion |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进潜艇 | diesel batteries submarine |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进潜艇 | diesel-battery submarine |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进船 | diesel batteries propulsion ship |
| shipb. | 柴油机蓄电池推进船 | diesel-batteries propulsion ship |
| tech. | 气动推进凿岩机支架 | pneumatic feed column |
| shipb. | 气垫船用推进风机 | propulsion fan |
| space | 氢原子发动机推进火箭 | atomic hydrogen rocket |
| archit. | 水压液压推进式钻机 | auger with hydraulic feed |
| tech. | 水压推进式钻机 | auger with hydraulic feed |
| tech. | 涡轮推进机 | turboprop engine |
| tech. | 涡轮机减速推进装置 | turbine-geared propulsion unit |
| nautic., tech. | 涡轮机电力推进 | turbo-electric propulsion |
| tech. | 涡轮机电力推进船 | turbo-electrical ship |
| tech. | 涡轮机电力推进船 | turbo-electric ship |
| tech. | 涡轮机电力推进装置 | turbo-electrical drive |
| tech. | 涡轮机电力推进装置 | turbo-electric drive |
| space | 液体推进剂主发动机 | liquid propellant sustainer |
| tech. | 液体推进剂主发动机 | liquid sustainer |
| tech. | 液体推进剂启动机 | liquid propellant starter |
| space | 液体推进剂火箭发动机 | liquid propellant rocket engine |
| space | 液体推进剂火箭发动机 | liquid propellant rocket engine (简称液体火箭发动机) |
| space | 液体推进剂空间发动机 | liquid propellant space engine |
| avia. | 液体火箭发动机中液体推进剂的一种工作循环 | topping |
| tech. | 液压推进机构 | hydraulic feed mechanism |
| space | 液固推进剂火箭发动机 | liquid-solid propellant rocket engine (采用液体燃料与固体氧化剂组合的混合型火箭发动机) |
| gen. | 火箭发动机推进剂 | rocket motor propellant |
| gen. | 火箭发动机进人最大推力工作状态 | bootstrap |
| avia. | 火箭发动机进入最大推力工作状态 | bootstrap |
| gen. | 火箭推进式靶机 | rocket-target |
| skydive. | 火箭推进模型飞机 | rocket-propelled model airplane |
| model. | 火箭推进模型飞机 | rocket-propelled model airplane |
| tech. | 燃气轮机加力推进装置 | gas turbine booster propulsion set |
| shipb. | 燃气轮机电力推进 | gas-turbine electric propulsion |
| shipb. | 燃气轮机电力推进船 | gas-turbine electric propulsion ship |
| avia. | 用于飞机推进的核能 | nuclear energy for the propulsion of aircraft |
| tech. | 直进式推土机 | straight dozer |
| space | 离子推进发动机 | ionic propulsion thruster |
| gen. | 空军飞机推进实验研究所美 | Air Force Aero-Propulsion Laboratory |
| space | "胡波"固体推进剂火箭发动机 | Hoopoe (英国天空闪光空空导弹上的) |
| space | 膏体推进剂火箭发动机 | pasty propellant rocket engine |
| space | 膏体推进剂火箭发动机 | pasty propellant rocket motor |
| space | 膏体推进剂火箭发动机 | pasty propellant rocket motor (engine) |
| space | 膏体推进剂脉冲火箭发动机 | pasty propellant pulse rocket motor |
| space | 膏状推进剂火箭发动机 | pasty propellant rocket engine |
| tech. | 自动推进机 | self-propelling machine |
| UN, tech. | 自动推进压路机 | roller, self-propelled |
| met. | 自动推进式打壳机 | self-propelled crust breaker |
| tech. | 自动推进式柴油机有轨车 | self-propelled diesel railcar |
| tech. | 自动推进式煤沥青喷布机 | self-propelled tar distributor |
| eng.geol. | 自动推进式钻机 | push-feed drill |
| tech. | 自动推进式黏土拌和机 | travel mixer |
| tech. | 自动推进挖泥机 | self-propelling dredger |
| tech. | 自动推进挖泥机 | self-propelling dredge |
| tech. | 自动推进架式凿岩机 | automatic feed drifter |
| tech. | 自动推进架式凿岩机 | autofeed drifter |
| tech. | 自动推进架式钻机 | automatic feed drifter |
| tech. | 自动推进架式钻机 | autofeed drifter |
| tech. | 自动推进爬行起重机 | self-propelled crawler mounted crane |
| tech. | 自动推进的轮胎式起重机 | self-propelled wheeled crane |
| tech. | 自动推进的除草机 | self-propelled grass mower |
| UN, tech. | 自动推进钻机车 | drill rig, self-propelled |
| UN, tech. | 自动推进集装箱升降机 | container, lifter, self-propelled |
| space | 自燃推进剂火箭发动机 | hypergolic propellant rocket engine |
| tech. | 舷外推进机 | outdrive set |
| shipb. | 船舶推进发电机 | marine propulsion generator |
| shipb. | 船舶推进用发电机 | marine propulsion generator |
| shipb. | 船舶推进电动机 | marine propulsion motor |
| construct. | 艇外推进机 | outboard motor |
| shipb. | 蒸汽机电力推进 | steam-turbine electric propulsion |
| nautic., tech. | 蒸汽轮机与燃气轮机联合动力推进 | COGES |
| tech. | 计算机推进信号 | advance signal of computer |
| met. | 轧机进口侧推床导板 | entry side guard |
| avia. | 轨道机动推进系统 | orbit maneuvering propulsion system |
| tech. | 钻机自动推进装置电动机 | power feed motor of drilling machine |
| tech. | 铲运推进机 | scraper pusher |
| space | 阿里安5可贮推进剂顶级发动机 | Aestus |
| nautic., tech. | 非机动推进 | non-propulsion |
| space | 非自燃推进剂火箭发动机 | non-hypergolic propellant rocket engine |
| space | 非自燃推进剂火箭发动机 | nonhypergolic propellant rocket engine |
| auto. | 靠自身发动机推进的 | self-propelling |
| auto. | 靠自身发动机推进的 | self-propelled |
| space | 预包装液体推进剂火箭发动机 | pre-packaged liquid-propellant rocket |
| nautic., tech. | 风扇推进燃气轮机 | fan propulsion gas turbine |
| avia. | 飞机推进子系统一体化 | advanced propulsion sub system integration |
| space | 飞机推进实验室 | Aero Propulsion Laboratory (美国空军) |
| avia. | 飞机推进实验室 | aero propulsion laboratory |
| el. | 飞机推进用核动力装置核 | nuclear energy propulsion for aircraft |
| gen. | 飞机核动力推进 | aircraft nuclear propulsion |
| gen. | 飞机核动力推进发展计划美; NEPA Project 的继续，1951〜1961 | Aircraft Nuclear Propulsion Project Program |
| avia. | 飞机核推进 | aircraft nuclear propulsion |
| avia. | 飞机核推进装置局 | aircraft nuclear propulsion office |
| avia. | 飞机核推进装置计划 | aircraft nuclear propulsion program |
| el. | 飞机核推进计划 | aircraft nuclear propulsion program |
| avia. | 飞机核推进计划设施 | aircraft nuclear propulsion plan facility |
