Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Sports containing 接力棒 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
传接棒技术好坏对大多数接力赛跑的成绩起到决定性作用The technique of baton passing decides the outcome of most relay races
传递接力棒pass the relay baton
卡尔・刘易斯在奥运会 4×100 米接力赛跑中担任美国队第四棒运动员Carl Lewis anchored the U.S. 4×100m relay team
在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified
在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法： 盲接法和视接法In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass
当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape
必须在接力区内传递接力棒The baton shall be passed in the take-over zone
手持接力棒carry the baton
捡回接力棒retrieve the baton
捡回接力棒recover the baton
接力赛第一棒运动员starting runner in a relay
接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner
接力赛跑运动员将接力棒传给他的队友The runner passed the baton to his team mate
盲接法是接力赛跑时接棒人不向后看传棒人的一种接棒方法A blind pass is the baton pass in a relay race in which the receiving runner does not look back at the passer
第二棒运动员在他的队友到达接力区前就开始跑动The second runner starts to run before his teammate reaches the passing zone (注释：目前接力区最常见的用法是 take-over zone)
美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds
视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed
运动员必须手持接力棒The baton must be carried by hand throughout the race

Get short URL