DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing 据有 | all forms
ChineseEnglish
与主要装备没有直接关系的次要装备和消耗品应根据部队实力按 "自我维持"予以偿还minor equipment and consumables not directly related to major equipment be reimbursed as "self-sustainment" based on troop strength
提供电子数据处理能力和复制能力,包括必要的软件,以运行所有总部内部的通信和管理,包括必要的数据库electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases
有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women
有关证据和证据可采性的要求evidentiary and admissibility requirements
特遣队是指所有根据本备忘录在任务区部署的部队/警察部队派遣国的建制部队、人员和装备contingent means all formed units, personnel and equipment of the troop/police contributor deployed to the mission area under this memorandum
警务专员指根据秘书长授权任命的负责特派团所有警务行动的官员police commissioner means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all police operations within the mission
部队指挥官是指根据秘书长授权任命的官员,负责特派团内所有的军事行动force commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission