损款 – phrases

Terms for subject Economy containing 损款 | all forms | in specified order only

Chinese	English
交付损坏赔款	payment of damages
他们需要一笔贷款来支付由于这次损失带来的亏空	They need a loan to cover the shortfall resulted from the loss
作物损失救济贷款	crop damage relief loan
你将收到汇款作为对你方损失的补偿	You will receive the remittance in compensation for your loss
共同海损费用条款	average disbursements clause
共同海损赔款理算	adjustment of claim for general average
利润或亏损将由我们之间平均分摊，每方可贷记或借记账款	The profits or loss shall be divided equally between us, the account of each shall be credited or debited
在发生空舱、滞期或罚款的情况下，该公司承担由此引起的损失	The company bears the losses thus incurred in the case of dead freight, demurrage or fines
外国共同海损条款	foreign general average clause
损害防止条款	a sue and labour clause
损款	pay in
欠税利息及罚款的损失估计	estimated uncollectible interest and penalties on taxes
此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任	This clause shall not be construed to release the carrier from responsibility for causing damage to the goods in transit
消除损失条款	civil authority clause
碰撞损失赔偿条款	damage done clause
超额赔款损失	excess of loss
那家银行决不会同意贷给这家亏损公司这样大一笔款子的	The bank will never agree to lend the lossmaking company such a great sum of money
销售代理尽另维护厂家利益，避免因顾客不付款让厂家受损	The sales representatives try their best to protect the manufacturer from the non-payment by customers

Get short URL