Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 损款 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
tech.不管损失已否发生的条款lost or not lost clause
interntl.trade.不论已否发生损失条款lost or not lost clause
commer.不论损失与否条款lost or not lost clause
interntl.trade.亏损条款deficit clause
busin.亏损条款分保合同中计算纯益手续费的一项条款deficit clause
fin.亏损税款减免tax-loss benefit
tech.亏损税款抵免tax-loss benefit
econ.交付损坏赔款payment of damages
econ.他们需要一笔贷款来支付由于这次损失带来的亏空They need a loan to cover the shortfall resulted from the loss
interntl.trade.以发生损失的时间为根据的赔款loss occurring basis
econ.作物损失救济贷款crop damage relief loan
econ.你将收到汇款作为对你方损失的补偿You will receive the remittance in compensation for your loss
textile共同海损不赔条款free of general average
fin.共同海损分担条款average clause
textile共同海损条款general average clause
interntl.trade.共同海损条款general average clause GA clause
econ.共同海损费用条款average disbursements clause
busin.共同海损费用条款average disbursement clause
econ.共同海损赔款理算adjustment of claim for general average
textile共同海损除外的事故的所有赔款all claims each accident excluding general average
busin.保险分担损失条款contribution clause
fin.分期付款销售损益profit or loss on installment sales
textile分期付款销售损益profit or loss from installment sales
busin.分期付款销售损益profit or loss on installment sale
econ.利润或亏损将由我们之间平均分摊，每方可贷记或借记账款The profits or loss shall be divided equally between us, the account of each shall be credited or debited
textile协会船舶保险标准全损条款Institute Standard TLO： Clause Hull
busin.单独海损不赔条款free of particular average clause
el.单独海损不赔条款Free particular average loss clause
busin.单独海损不赔条款free from particular average clause
el.单独海损赔偿条款with particular average loss clause
textile可推算海损条款deducible average clause
fin.合伙人贷款及资本均足以或无力负担变现损失partner’s loan and capital accounts sufficient or insufficient to absorb realization losses
gen.品质公差特损免责条款franchise
textile四分之三损失条款three-fourths loss clause
econ.在发生空舱、滞期或罚款的情况下，该公司承担由此引起的损失The company bears the losses thus incurred in the case of dead freight, demurrage or fines
tech.地表的损害赔款location damages
tech.备抵贷款损失loan loss allowance
econ.外国共同海损条款foreign general average clause
fin.存款损失loss of deposit
tech.延期损失不负责条款time penalty clause
busin.延误损失除外条款指海运保险合同中，由于船运迟延而引起的损失，保险人不负赔偿责任的条款delayed exclusion
interntl.trade.延迟损失除外条款delay exclusion
proj.manag.弥偿损失条款indemnity clause
tech.恶意损害条款malicious damage clause
railw.恶意损害险条款malicious damage clause
busin.扣除平均损失条款Deductible Average Clause
textile扣除损失条款deductible average clause
busin.保险单上抵押保护损失条款mortgage loss
fin.抵押损失条款mortgage loss clause
commer.按不受汇率损失付款payable without loss in exchange
fin.按揭损失条款mortgage loss clause
commer.按比例分摊海损条款pro rata average clause
logist.〔租箱合同〕损坏修理条款Damage Protection Plan
securit.损坏条款demolition clause
busin.损坏赔偿付款payment of the damage
proj.manag.［拉］损坏赔偿条款ad damnum clause
textile损坏除外款free of damage
interntl.trade.损失分摊条款contribution clause
fin.损失分摊条款contributed clause
interntl.trade.损失发生条款losses occurring basis
textile损失条款loss clause
busin.损失补偿条款loss-offsetting provision
securit.损失补偿条款loss offsetting provisions
busin.损害承担条款damage assumption clause
textile损害条款damage down clause
tech.损害赔偿条款damage done clause
securit.损害赔偿条款拉ad damnum clause
busin.损害赔款damage payments
interntl.trade.损害防止条款rescuing and laboring clause
interntl.trade.损害防止条款Sue and labor clause
econ.损害防止条款a sue and labour clause
tech.损害防止条款sue and labour clause (海上保险船方的救护条款)
tech.损害防止条款sue and labor clause (海上保险船方的救护条款)
econ.损款pay in
textile损耗赔款breakage
interntl.trade.推定全损条款constructive total loss clause
shipb.支付损坏款payment of damage
corp.gov.放款损失loan loss
busin.放款损失lending loss
interntl.trade.最低损失条款minimum loss clause
textile最后实际损失条款ultimate net loss clause
textile最终净付损失条款ultimate net loss clause
textile最终净损条款ultimate net loss clause
commer.本保险承保上述第一款所述由于捕获、拘捕、扣留、禁制、扣押所导致的损失This insurance covers loss or damage caused by capture, seizure, restraint or detainment arising from the events in section 1 above
proj.manag.机损条款breakdown clause
econ.欠税利息及罚款的损失估计estimated uncollectible interest and penalties on taxes
securit.止损曲线退款比率stopping curve refunding rate
econ.此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任This clause shall not be construed to release the carrier from responsibility for causing damage to the goods in transit
tech.残损条款damage clause
tech.水损条款sea damaged terms
fin.海损存款average deposit
busin.海损按比例分担条款average distribution clause
proj.manag.海损条款sea damage terms
interntl.trade.海损条款average clause
textile海损条款sea-damaged
textile海损条款sea damaged terms
tech.海损条款averaging clause
busin.海损费用支付条款average disbursement clause
interntl.trade.共同海损费用条款average disbursements clause
tech.海损赔偿条款average clause
tech.消防损失条款civil authority clause
econ.消除损失条款civil authority clause
exhib.清算损失条款liquidated damages clause
interntl.trade.漏损条款leakage clause
busin.潮损条款sweat damage clause
interntl.trade.火灾损失赔款计算书fire loss adjustment
fin.破损条款breakage clause
tech.破损条款break-up clause
fin.破损赔偿款breakage
busin.破损险条款break down clause
tech.破损险条款breakage clause
econ.碰撞损失赔偿条款damage done clause
tech.碰撞损害条款damage done clause
tech.碰船货损条款freight collision clause
textile空运货物保险单独海损不赔条款air carriage free from particular average
textile空运货物保险单独海损不赔条款air carriage FPA
textile空运货物保险单独海损赔偿条款air carriage WA
tech.船壳撞损条款contact clause
busin.船壳海损条款hull average clause
tech.货物损失运费照付条款lost or not lost clause
commer.货物装船前或卸岸后陆上运输中发生损失的保险条款shore clause
interntl.trade.贷款亏损储备金reserve for loan losses
securit.贷款亏损储备金reserve for loan loss
textile贷款亏损准备reserve for loan losses
busin.贷款亏损准备金reserve for loan losses
fin.贷款坏账损失loan loss charge-off
fin.贷款损失loan loss
busin.贷款损失lending loss
proj.manag.贷款损失储备金loan loss reserve
fin.贷款损失准备loan loss provision
fin.贷款损失准备provision for loan loss
fin.贷款损失准备loan loss reserve
fin.贷款损失准备loan loss allowance
fin.贷款损失准备loan impairment reserve
IMF.贷款损失准备金loan loss provision
IMF.贷款损失准备金allowance for loan losses
IMF.贷款损失准备金loan loss reserve
fin.贷款损失准备金provision for possible loan loss
fin.贷款损失准备金loan loss provisions
IMF.贷款损失准备金计提loan provisioning
IMF.贷款损失准备金计提loan loss provisioning
securit.贷款损失条款loan loss provisions
fin.贷款损失津贴allowance for loan loss
busin.贷款损失销账loan loss charge-off
busin.贷款损失额loan loss charge-offs
busin.超额损失赔款再保险excess loss reinsurance
econ.超额赔款损失excess of loss
econ.那家银行决不会同意贷给这家亏损公司这样大一笔款子的The bank will never agree to lend the lossmaking company such a great sum of money
interntl.trade.部分损失免赔率条款average warranty
econ.销售代理尽另维护厂家利益，避免因顾客不付款让厂家受损The sales representatives try their best to protect the manufacturer from the non-payment by customers
commer.防止损失条款sue and labour clause
tech.防止损害条款sue and labour clause
busin.防止损害条款即水险中施救条款， 指货船和货物遭海难时，被保险人应采取一切措施抢救，以防止损失扩大。而保险人对被保险人施救和防止损害费应予补偿的条款sue and labour clause
tech.防止损害条款sue and labor clause
busin.防止股值减损条款anti-dilution clause
busin.保险附加意外损坏条款ad damnum
shipb.集装箱运营人货损赔偿保险条款container operator's cargo-damage indemnity insurance clause

Get short URL