损失的 – phrases

Terms for subject Commerce containing 损失的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
可收回的损失	recoverable loss
可预见的损失	foreseeable losses
在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿	In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
夸大未开信用证所造成的损失赔偿金	exaggerate the damages for failure to open an L/C
对员工不忠实造成损失的保险	fidelity insurance
将对损失费的索赔提交仲裁	submit a claim for damages for arbitration
已清偿的损失	liquidated damage
已清偿的损失赔偿金	liquidated damages
承保不论何种原因所引起的一切灭失或损坏	to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage
损失是由不慎装卸所引起的	The damage is caused by rough handling
未预见到的损失	unforeseen loss
本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用	In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat
本保险承保上述第一款所述由于捕获、拘捕、扣留、禁制、扣押所导致的损失	This insurance covers loss or damage caused by capture, seizure, restraint or detainment arising from the events in section 1 above
本保险承保库存货物被没收的损失险	This cover provides against loss by confiscation of the goods held in stock
法院驳回买方提岀以不履约为由而提起的损失赔偿诉讼	The court dismissed the action by the buyer against the seller for losses for non-performance
由于被保险人故意的违法行为所导致的损失不予赔偿	Loss or damage attributable to the wilful misconduct of the insured is not recoverable
确定的损失	ascertained loss
确定的损失	ascertained damage
装运延误带来的价格损失	loss in price incident to delay in shipment
要求赔偿损失的诉讼	action for damage
要求赔偿损失的诉讼	action for the recovery of damage
要求赔偿损失的诉讼	action for indemnity
要求赔偿损失的诉讼	action for compensation for damage
规定的损失价值	stipulated loss value
货物装船前或卸岸后陆上运输中发生损失的保险条款	shore clause
资产评估中的意外损失	assessment contingency
赔偿某人的损失	indemnify sb. for his losses
重量损失高达总重量的10%	The loss in weight amounts to over 10% of the total
预见到的损失	foreseen losses

Get short URL