| Chinese | English |
| 中等捕获太阳敏感器 | medium acquisition sun sensor |
| 人工捕获 | manual acquisition |
| 伪星捕获概率 | probability of false star acquisition (航天器的星敏感器视场中出现伪星信号的概率) |
| 伪码捕获 | PN code acquisition |
| 位同步器捕获 | bit synchronizer acquisition |
| 侦察、情报、监视与目标捕获 | reconnaissance intelligence, surveillance, and target acquisition |
| 侦察、监视和目标捕获 | reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| 信号捕获 | acquisition of signal |
| 信号捕获装置 | signal acquisition unit |
| 信标捕获时间 | beacon acquisition time |
| 俯仰姿态捕获 | pitch attitude acquisition |
| 假捕获 | false acquisition (信号接收通道的) |
| 假捕获粒子 | pseudo-trapped particle |
| 偏航姿态捕获 | yaw attitude acquisition (航天器的) |
| 全天球捕获模式 | all sky acquisition mode (航天器上星敏感器的一种工作模式) |
| 全姿态捕获 | global attitude acquisition |
| 初始捕获 | initial acquisition |
| 初始信号捕获 | initial signal acquisition |
| 初始姿态捕获 | initial attitude acquisition (航天器入轨后建立初始姿态的姿态机动) |
| 前向链路捕获时间 | forward link acquisition time |
| 卫星捕获 | satellite acquisition |
| 卫星对卫星捕获概率 | satellite-to-satellite acquisition probability |
| 双向载波频率捕获 | double direction frequency acquisition |
| 双向载波捕获 | two-way carrier acquisition |
| 反侦察、情报、监视、和目标捕获 | counter-reconnaissance, intelligence ,surveillance, and target acquisition |
| 反导弹捕获技术 | antimissile catching technology |
| 地基红外捕获和跟踪系统 | ground-based acquisition and tracking system |
| 地球捕获 | earth acquisition (航天器捕获地球方向的姿态机动) |
| 地磁场捕获辐射 | geomagnetic trapped radiation |
| 地面捕获和指挥站 | ground acquisition and command station |
| 地面监视与目标捕获 | ground surveillance and target acquisition |
| 多敏感器目标捕获系统 | multisensor target acquisition system |
| 太阳捕获 | sun acquisition (航天器捕获太阳方向的姿态机动) |
| 姿态捕获 | attitude acquisition |
| 姿态再捕获 | attitude reacquisition (航天器丢失姿态基准后重新建立姿态) |
| 定点捕获 | station acquisition (地球同步卫星达到预定经度位置进行的轨道机动) |
| 对运动目标的捕获概率 | acquisition probability for moving target |
| 导弹电子捕获 | electronic missile acquisition |
| 平均捕获目标概率 | average acquisition probability |
| 序列伪码捕获过程 | sequential PN acquisition procedure |
| 引力捕获 | gravitational capture |
| 快速捕获 | fast acquisition |
| 总离子捕获器 | total ion trap |
| 情报、监视、目标捕获 | intelligence, surveillance, target acquisition |
| 战斗监视与目标捕获 | combat surveillance and target acquisition |
| 捕获 | lockon (目标) |
| 捕获 | lock-in |
| 捕获 | trap |
| 捕获 | captive |
| 捕获信号 | seizing signal |
| 捕获信号 | acquisition signal |
| 捕获区 | trapping region (行星磁场的) |
| 捕获参数 | acquisition parameter |
| 捕获场 | acquisition field of view (导引头能够截获目标并向导弹提供误差信号的视场) |
| 捕获、定向和跟踪 | acquisition, pointing and tracking |
| 捕获对准和跟踪 | acquisition, pointing and tracking |
| 捕获引导 | capture guidance |
| 捕获扫描步进量 | acquisition sweep step size |
| 捕获扫描范围 | acquisition sweep range |
| 捕获探测器 | acquisition sensor (美国低轨预警卫星上的) |
| 捕获搜索模型 | acquire search model (目标捕获遥感器用的) |
| 捕获截获效应 | capture effect |
| 目标捕获数据 | acquisition data |
| 捕获截获时间 | acquisition timing |
| 捕获截获时间 | capture time |
| 捕获时间 | acquisition time (锁相环路的) |
| 捕获时间中值 | median acquisition time |
| 捕获机动 | capture maneuver (航天器的) |
| 捕获概率 | probability of acquisition |
| 捕获截获概率 | capture probability |
| 捕获概率 | acquisition probability |
| 捕获模式 | acquisition mode (航天器上的太阳电池阵展开后对太阳捕获并定向的工作模式) |
| 捕获止动销 | capture latch |
| 捕获灵敏度 | acquisition sensitivity |
| 捕获截获点 | capture point |
| 捕获牵引范围 | acquisition pull-in range |
| 捕获电子 | trapped electrons |
| 捕获的目标 | captured objective |
| 捕获程序 | acquisition sequence |
| 捕获站 | acquisition station |
| 捕获粒子 | trapped particle |
| 捕获系数 | capture coefficient |
| 捕获系统 | acquisition system |
| 捕获截获范围 | capture range |
| 捕获范围 | acquisition range |
| 捕获装置 | acquisition unit |
| 导引头捕获视场 | acquisition field of view |
| 捕获质子 | trapped protons |
| 捕获距离 | acquisition range |
| 捕获、跟踪和瞄准 | acquisition, tracking and pointing |
| 捕获轨迹法 | captive trajectory method |
| 捕获轨道 | capture orbit |
| 捕获轨道 | trapped orbit |
| 捕获轨道 | capture orbit (航天器由开式抛物线或双曲线轨道向闭式椭圆或圆轨道过渡的轨道) |
| 捕获辐射 | trapped radiation |
| 捕获辐射模式 | trapped radiation model |
| 捕获锁 | capture latch |
| 捕获锁定状态 | acquisition lock status |
| 捕获雷达 | acquisition radar |
| 捕获预报 | acquisition prediction |
| 控制与数据捕获收集 | control and data acquisition |
| 改进型目标捕获系统 | improved target acquisition system |
| 数据捕获和校正系统 | data acquisition and correction system |
| 目标数据捕获和译码系统 | data acquisition and interpretation system |
| 星捕获 | star acquisition (航天器星敏感器的) |
| 星捕获概率 | probability of star acquisition (航天器上星敏感器的) |
| 星体捕获时间 | star-acquisition time |
| 月球捕获 | lunar capture |
| 月球捕获 | moon acquisition (月球探测器的) |
| 月球捕获轨道 | lunar insertion and orbiting trajectory |
| 机载监视与目标捕获 | airborne surveillance and target acquisition |
| 正确捕获概率 | probability of correct acquisition |
| 气体捕获器 | gas capturer |
| 波束捕获 | beam capture (导弹进入制导波束) |
| 溶质捕获 | solute trapping |
| 滚动一俯仰-偏航姿态捕获 | roll-pitch-yaw attitude acquisition (航天器的) |
| 滚动姿态捕获 | roll attitude acquisition |
| 激光束捕获 | laser-beam acquisition |
| 用激光增强的目标捕获识别系统 | laser augmented target acquisition recognition system |
| 用雷达捕获目标 | radar contact |
| 电子捕获 | electron trap |
| 电子捕获气液色谱法 | electron capture-gas liquid chromatography |
| 监视、捕获、跟踪、打击效果评估 | surveillance, acquisition, targeting and attack assessment |
| 监视和目标捕获 | surveillance and target acquisition |
| 监视和目标捕获系统 | surveillance and target acquisition system |
| 监视、目标捕获和报告系统 | surveillance, target acquisition & reporting system |
| 目标捕获 | target lock-on |
| 目标捕获 | target acquisition |
| 目标捕获 | acquisition of target |
| 目标捕获与瞄准系统 | target acquisition and sighting system |
| 目标捕获与跟踪 | target acquisition and tracking |
| 目标捕获引导总线 | target acquisition bus |
| 目标捕获技术 | target acquisition technique |
| 目标捕获系统 | target acquisition system |
| 目标捕获遥感器 | target acquisition sensor |
| 目标图像捕获 | target image acquisition |
| 目视目标捕获系统 | visual target acquisition system |
| 码捕获 | code acquisition |
| P 码直接捕获 | direct P-code acquisition |
| 空中捕获 | air pickup (目标) |
| 粗捕获 | coarse acquisition (接收 GPS 码的) |
| 粗测/捕获信号 | coarse/acquisition signal (GPS 民用信号) |
| 粗测/捕获码 | coarse/acquisition code (GPS 民用测距码) |
| 粗码/捕获码 | coarse/acquisition code |
| 精确捕获飞行器再入的相控阵预警系统 | precision acquisition vehicle entry phased array warning system |
| 系统捕获时间 | system acquisition time |
| 联合战略目标捕获 | joint strategic target acquisition, reconnaissance and surveillance |
| 自动捕获目标 | automatic target acquisition |
| 自动雷达网目标捕获系统 | automatic radar chain acquisition system |
| 自由流捕获面积 | free-stream capture area |
| 自适应捕获 | adaptive acquisition |
| 角捕获 | angle acquisition |
| 角捕获时间 | angle acquisition time |
| 解码器捕获 | decoder acquisition |
| 设计捕获 | design capture (利用软件进行电路原理图设计的一种方法) |
| 距离捕获 | range acquisition |
| 距离捕获时间 | range acquisition time |
| 轨道捕获 | orbital acquisition |
| 轨道捕获 | acquisition of orbit |
| 轨道捕获和轨迹交会 | orbit acquisition and track rendezvous |
| 载波捕获 | carrier acquisition |
| 载波捕获时间 | carrier acquisition time |
| 远距离捕获装置 | remote acquisition unit |
| 遥测捕获系统 | telemetry acquisition system |
| 重力梯度捕获 | gravity gradient acquisition (利用重力梯度的卫星姿态捕获方式) |
| 重新再次捕获 | reacquire |
| 锁相环路捕获 | acquisition of phase-locked loop |
| 限幅器捕获 | limiter capture |
| 频率捕获 | frequency capture |
| 频率捕获 | frequency acquisition |
| 频率捕获时间 | frequency acquisition time |
| 频率扫描捕获 | frequency swept acquisition |
