| Subject | Chinese | English |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| gen. | 冲击与振动文摘美 | Shock &Vibration Digest |
| avia. | 冲击台振动台 | bounce table |
| tech. | 冲击式惯性振动落砂机 | lash type inertia vibrating shakeout |
| tech. | 冲击式振动筛 | impact screen |
| tech. | 冲击式电磁振动筛 | hummer screen |
| bridg.constr. | 冲击振动 | impact shock |
| space | 冲击振动 | shock vibration |
| expl. | 冲击振动 | jarring vibration |
| tech. | 冲击振动凿岩 | percussion oscillation drilling |
| expl. | 冲击振动破碎 | impacts. vibration crushing |
| tech. | 哈马型冲击式电磁振动筛 | hummer screen |
| el. | 噪声、冲击与振动 | noise, shock and vibration |
| expl. | 在炸药爆炸过程中、合成能量转化为破岩和位移这些有益的实用能量。振动、冲击波和飞石这些不利的负面效应也是由合成能量产生的 | In the detonation of explosives, the resultant energy is converted into beneficial applications such as fragmentation and displacement. It is also responsible for adverse side effects such as vibration, airblast and flyrock |
| space | 振动与冲击隔离 | vibration and shock isolation |
| eng.geol. | 振动冲击 | vibratory impulse |
| eng.geol. | 振动冲击 | vibroimpact |
| tech. | 振动冲击 | vibratory impact |
| tech. | 振动冲击压路机 | vibrating-impacting roller |
| tech. | 振动冲击夯 | vibratory rammer |
| bridg.constr. | 振动冲击成孔机 | vibrating-impacting boring machine |
| bridg.constr. | 振动冲击沉桩机 | percussion type vibratory pile driver |
| tech. | 振动冲击沉桩机 | percussion-type vibratory pile driver |
| tech. | 振动冲击荷载 | vibratory shock load |
| tech. | 振动冲击试验 | jerk test |
| oil | 振动冲击负荷 | vibratory shock load |
| met. | 振动冲击负载 | vibratory shock load |
| auto. | 振动冲击载荷 | vibratory shock load |
| eng.geol. | 振动冲击钻孔机 | vibrating impacting boring machine |
| tech. | 振动冲击钻孔机 | vibrating-impacting boring machine |
| avia. | 振动和冲击 | vibration and shock |
| tech. | 振动和冲击试验 | vibration and shock testing |
| tech. | 无冲击振动器 | non-impact vibrator |
| tech. | 液压冲击振动 | hydraulic shock vibration |
