| Subject | Chinese | English |
| golf. | 以完整的挥杆动作击球 | full shot |
| space | 作战自动化指挥系统 | tactical automated command system |
| gen. | 把手臂像连枷一样挥动 | flail |
| China, polit. | 充分发挥主动性、积极性 | give full scope to the initiative and enthusiasm (of) |
| el. | 全球军事指挥控制系统自动数据处理现代化 | WWMCCS automated data processing modernization |
| space | 军队指挥自动化 | automation of military comm and |
| space | 军队自动化指挥系统 | military automated command system |
| el. | 半自动地面防空指挥控制系统 | SAGE command and control system |
| space | 反指挥机动 | counter-command maneuvre |
| gen. | 发挥发动机的满功率 | exploit the full power of the engine |
| wind. | 叶片挥舞运动的过渡状态 | transient blade-flapping behaviour |
| space | 后勤自动化指挥系统 | logistics automated command system |
| gen. | 向下挥动 | downswing |
| baseb. | 向下挥棒的击球动作 | down swing |
| tenn. | 向后摆臂时球拍成弧线挥动 | circular back swing |
| mil., air.def. | 地区安全行动指挥与控制 | area security operations command and control |
| el. | 地面移动指挥中心 | ground mobile command center |
| avia. | 地面自动指挥截击〔系统〕 | automatic ground-controlled interception |
| golf. | 完整的挥杆动作 | full swing |
| avia. | 战区自动化指挥与控制信息管理系统 | theater automated command and control information management system |
| el. | 战区自动化指挥控制信息管理系统 | theater automated command and control information management system |
| space | 战役自动化指挥系统 | battle automated command system |
| space | 战术自动化指挥系统 | tactical automated command system |
| el. | 战略空军司令部自动化指挥控制系统 | Strategic Air Command automated command and control system |
| avia. | 战略空军司令部自动指挥和控制系统 | strategic air command automated command and control system |
| el. | 指挥、控制和通信自动化 | command, control and communications automation |
| space | 指挥活动 | command activities |
| mil., air.def. | 指挥自动化 | command automation |
| space | 指挥自动化装备 | equipments of command automation |
| USA, space | 指挥行动网 | command action net |
| sport. | 挥动 | wave |
| gen. | 挥动 | fling |
| gen. | 作为信号的挥动 | waff |
| gen. | 挥动 | wafture |
| econ. | 挥动 | flourish |
| athlet. | 挥动 | sweep |
| gen. | 挥动 | flirt |
| gen. | 信号旗的挥动 | flash |
| wushu. | 挥动 | swing |
| gen. | 挥动 | brandish |
| gen. | 挥动信号 | wave |
| gen. | 挥动 M 对准 N 撞击 | swing M against (N) |
| gen. | 挥动手臂 | saw the air |
| gen. | 挥动物 | flipper |
| hockey. | 挥动的冰球杆 | moving stick |
| row. | 挥动红旗 | wave red flag |
| racing | 挥动蓝旗 | wave blue flag |
| racing | 挥动黄红条子旗 | wave yellow/red stripes flag |
| tab.tenn. | 挥拍动作 | racket swing |
| golf. | 挥杆动作 | form |
| baseb. | 挥杆动作小而有力 | swing quickness |
| baseb. | 挥杆动作小而有力 | compact swing |
| golf. | 挥杆错误动作 | fault in swing |
| baseb. | 挥棒动作 | bat swing |
| baseb. | 裁判握拳挥动的动作 | punching motion of fist |
| space | 有生存力的机动指挥中心 | survivable mobile command center |
| athlet. | 未能发挥潜能的运动员 | underachieving athlete |
| avia. | 机上应急行动指挥官 | airborne emergency actions officer |
| el. | 机动国家应急指挥所 | mobile national emergency command post |
| space | 机动指挥中心 | mobile command center |
| space | 机动指挥所 | mobile headquarters |
| space | 机动指挥所 | mobile command post |
| space | 机动指挥通信枢纽 | mobile command and communication center |
| avia. | 桨叶挥舞运动 | blade flapping |
| el. | 欧洲盟军司令部自动化指挥、控制和信息系统 | Allied Command Europe automated command, control and information system |
| tab.tenn. | 正确挥拍动作 | grooved swing |
| golf. | 正确挥杆动作 | grooved swing |
| sport. | 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field |
| space | 潜艇自动化指挥系统 | submarine automated command system |
| UN, tech. | 特派团团长是指在安全理事会的同意下由秘书长任命的特别代表/指挥官，负责联合国在特派团内的所有活动 | head of mission means the special Representative/Commander appointed by the Secretary-General with the consent of the security council responsible for all united nations activities within the mission |
| tech. | 电动射击指挥仪 | electrical predictor |
| tech. | 电动射击指挥仪 | electric predictor |
| avia. | 移动式防空导弹射击指挥系统 | mobile air defence missile fire direction system |
| space | 移动指挥所 | mobile command post |
| space | 移动指挥控制系统 | mobile command and control system |
| space | 移动的联合指挥中心 | Mobile Consolidated Command Center |
| space | 移动通信/指挥装置 | mobile communications/command unit |
| avia. | 空军指挥自动化系统 | air command automation system |
| el. | 联合战术指挥控制系统互通自动化信息准备系统 | JINTACCS automated message preparation system |
| space | 联合机动指挥中心 | Joint Mobile Command Center |
| voll. | 臂的挥动 | swing of the arm |
| space | 自动化指挥 | automatic command |
| el. | 自动化指挥、控制和信息系统 | automated command, control and information system |
| space | 自动化指挥系统 | automated command system |
| space | 自动化指挥网 | automated command network |
| space | 北约自动指挥控制信息系统 | automated command and control information system |
| avia. | 自动指挥控制信息系统 | Automated Command and Control Information System (北约) |
| space | 自动指挥控制系统 | automated command and control system |
| avia. | 自动驾驶仪飞行指挥仪系统 | autopilot flight director system |
| space | 航母自动化指挥系统 | carrier automated command system |
| space | 舰队自动化指挥系统 | fleet automated command system |
| commun., railw. | 行车指挥自动化 | automation of traffic control |
| commun., railw. | 行车指挥自动化 | running command automation |
| el. | 装备了改进型应急信息自动化传输系统的国防指挥控制终端 | defense IEMATS replacement command and control terminal |
| tech. | 起动挥发性 | starting volatility |
| gen. | 球越过挥动球杆 | jump up over the moving stick |
| UN, tech. | 部队指挥官是指根据秘书长授权任命的官员，负责特派团内所有的军事行动 | force commander means the officer, appointed under the authority of the Secretary-General, responsible for all military operations within the mission |
| tech. | 铁路行车指挥自动化 | train operation and control automation |
| tenn. | 随挥动作 | follow-through |
| bowl. | 壁、乒、网随挥动作击球后顺拉的收拍动作 | follow-through |
| avia. | 非指挥仪式活动光环瞄准系统 | non-director disturbed reticle sight system |
| golf. | 高尔夫球运动员挥杆击球 | golfer driving |
