DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Shipbuilding containing | all forms
ChineseEnglish
出口exit knob
呼叫线call circuit button
在这儿是不是应该加上这样一句:如果一方未合同条款执行,另一方有权终止合同Don't you think we should add this sentence here? If one side fails to honor the contract, the other side is entitled to cancel it.
应急切断emergency cutoff button
应急切断emergency cut-off button
我们一般离岸价格出口We normally export FOB.
我们将严格照要求履行合同We shall fulfill the requirements of the contract.
扬声器microphone button
买方样品的质量quality as per buyer's sample
件交接handing-over as per number of package
…分类classify according to
…分类的船舶according to… classified ships
卖方样品的质量quality as per seller's sample
国别的进口货价值value of imports by country of production
国际海事组织标准吃水的排水量与船长之比displacement length ratio at IMO standard draft
国际航海协会常设理事会Permanent International Association of Navigation Congresses
容积计算运费freight by measurement
容积计算运费by measurement freight
容量计重checking weight by volume
年出租hire by the year
年租船yearly charter
批检验batch inspecting
批检验batch inspection
数量交接handing-over as per quantity
日租船合同charter party daily
日租船合同daily charter party
日租赁day to day lease
日租赁day-to-day lease
日计per day
日计per diem by the day
月租船monthly charter
标准罗经指向的航向heading per standard compass
标准罗经航向heading per standard compass
照标准样品生产production according to standard sample
特定路线运送route
电罗经航向course per gyro-compass
电罗经航向heading per gyrocompass
电罗经航向course per gyrocompass
系泊试验大纲进行下列项目试验according to mooring test program to test following items
航次租船trip charter
航次租船charter by voyage
货物价格计算的运费率ad valorem freight rate
质量交接handing-over as per quality
质量交接handing-over as per mass
质量计算的运费freight by mass
重量交接handing-over as per weight
重量计算运费by weight freight
重量运费freight by weight
钮式传令钟push-button telegraph
钮式进路button control route
钮接点button contact
钮标记button marking
锚地编组grouping at anchorage
陀螺罗经航向heading per gyrocompass
陀螺罗经航向per gyrocompass
陀螺罗经航向course per gyrocompass
需要检査修复inspect and repair as necessary
驾驶罗经航向course per steering compass
换向changeover key
提成费制成品数量计算royalty on finished product
提成费制成品数量计算royalty on finished products
提成费生产的制动马力数计算royalty on produced BHP
放电discharge key
检查并需要修复inspect and repair as necessary
电灯lamp button
继电器、开关、钮、插座和插头relay, switch, button, socket and plug
自动断路器闭合breaker closing press button
自锁locking button
计时器chronoscope push-button
风扇fan button