按规定 – phrases

Terms for subject Economy containing 按规定 | all forms | in specified order only

Chinese	English
他们应该按照合同的规定按月为设备分期付款	They should pay for the equipment by monthly installments as specified in the contract
他们要求立即发货，或者将按合同规定取消订单	They must require immediate shipment, otherwise, they will cancel the orders according to the stipulations of the contract
但按管理租约规定，此项费用应由租赁公司承担	With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost
你方应该按照我们在规划中大致规定的方案采取必要的措施	You should take the necessary measures as what we have outlined in the scheme
你方没有按协议规定的时间表装运货物，空舱费由你方承担	You failed to make the shipment according to the time schedule stipulated in the agreement and the dead freight should be borne by you
公司按合同规定应付给我方费用	The corporation is contractually bound to pay our expense
大米只能按官方规定价格出售	The rice can be sold only at scheduled price
我们保证毫不耽误按订单规定交货，使你方客户满意	We assure you that we shall execute this order to your customers' satisfaction without delay
我方乐意按照技术规格说明书的规定，备好一份主要计划	We are glad to prepare a master plan as specified in the technical specifications
我方将按照你方规定的方式和标准准备各种特许产品	We shall prepare the licensed products in accordance with the formula and standards designated by you
按会计法规定进行的会计核算	accounting based on legal requirements
按合同中第五条条款的规定，合同价格将用外币支付	Payments of the contract price shall be made in foreign currency as specified in clause five
按型规定的	as stated
按照规定	as prescribed
按规定次期数付款的汇票	bill payable by stated installments
按规定线路发送	route
按规定路线发运	routing
按财产所在地征税的规定	the situs rules
按金融租约规定，承租人需负责维修设备	With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost
根据合同你方应使我方客户完全满意，按时按定单规定交货	According to the contract you shall execute this order to the entire satisfaction of our customers and without delay
虽然信用证规定的幅宽为20，我们只能按上述幅度开发票给你方	Invoicing can only be made out to you stating the abovementioned width, although the stipulation in the credit is 20
请尽最大努力及时按订单规定交货，使我方客户完全满意	Please do your utmost to execute this order to the entire satisfaction of our customers and without any delay
运费按租船合同规定支付	freight payable as per (charter party)
运费按租约规定支付	freight as per charter party
这些货物应按事先规定的价格岀售	Such goods shall be sold at the price prescribed in advance
重新安排还债期限前按合约规定的应偿还债务	contractual debt service due prior to rescheduling

Get short URL