Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 按照 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不按照比例not to scale
严格按照字面to the letter
他们按照当时的折旧资产账面价值向我方出售了工厂机器They sold us the machinery of the factory at the then depreciated book value of such machinery
他们应该按照合同的规定按月为设备分期付款They should pay for the equipment by monthly installments as specified in the contract
你方应该按照我们在规划中大致规定的方案采取必要的措施You should take the necessary measures as what we have outlined in the scheme
你方必须按照装船要求办理You have to comply with the shipping instructions
卖方是按照这个国家的法律正式组成而合法存在的一家公司The seller is a duly organized company validly existing under the laws of this country
双方应按照国家法律对本合同予以解释，阐明并加以执行Both parties shall construct, interpret and enforce this contract according to the laws of the state
如你方拒绝付款，法庭将按照我国法律强制你方付款If you refuse to make payment, the court shall enforce your payment according to the laws of the country
将来我们一定严格按照条款执行合同For the future, we will be sure to execute the orders strictly in accordance with the clauses
很抱歉我们不能按照你方的要求将价格降低5%We regret we cannot reduce the price by 5% as desired
我方乐意按照技术规格说明书的规定，备好一份主要计划We are glad to prepare a master plan as specified in the technical specifications
我方供应的所有机床均系按照国际标准制造的All the machine tools supplied by us are manufactured in accordance with international standards
我方将按照你方规定的方式和标准准备各种特许产品We shall prepare the licensed products in accordance with the formula and standards designated by you
所有一切请柬均按照我公司所指定的地址寄发了All invitations were addressed to the addresses as designated by our company
所有的雇员必须按照公司的规章条例办事All of the employees shall act in conformity with the bylaws established by the company
按照as
按照in
按照in the light of
按照in compliance for
按照…against
按照accordingly
按照一般物价水准的调整general price-level adjustments
按照你方要求，每种产品的样品将送交你方In compliance with your request, samples of each type of product will be sent to you
按照制造商的要求pursuant to the requirement of manufacturer
按照劳动者提供的劳动数量和质量给予报酬pay each labourer on the basis of the quantity and quality of labour he performs
按照协议，他们卖给了我们50吨精白米In accordance with agreement, they have sold us 50 tons polished rice
按照原文的literal
按照双方来往电报in accordance with cables exchanged
按照合同in accordance with the contract
按照合同地contractually
按照周计算的一月lunar month
按照图示的购买chart buying
按照惯例尽可能的快fast as customarily possible
按照新增加就业劳动力平均需要的积累水平the average accumulation level needed by the newly employed labour force
按照本协议，一切权利、特权、权力和豁免权属于债权人委员会Under this agreement, all of rights, privileges, powers and immunities shall belong to the creditors' committee
按照本协议的条款，租赁者应承担大楼的修缮费The tenant shall bear the cost of repairs to the building pursuant to the provisions of this agreement
按照海损估价的average
按照的pursuant
按照票面价格at par
按照国家法令管理regulation by (national law)
按照经济规律办事according to the laws of economics
按照…行动act on
按照表上价格per list price
按照要求，我们将把这几小批货并在一起装运As requested, we will lump there small lots into one shipment
按照规定as prescribed
按照账面价值per books
按照贵方的指示，他们上周已把钱存入贵方的往来账户上In accordance with your instructions they deposited the money in your current account last week
按照边际效用决定价格的理论theory of the determination of prices in response to marginal utilities
按照适中的估计at a moderate estimate
红利是按照那个公式算出来的The dividend is calculated according to that formula

Get short URL