| Subject | Chinese | English |
| tech. | 中线指示信标 | middle marker beacon |
| el. | 中继线故障指示器 | trouble indicator trunk |
| tech. | 交替路线指示标 | alternate marker |
| space | 人工地平线指示器 | artificial horizon indicator |
| tech. | 位置指示器线圈 | position indicator coil |
| tech. | 光线指示器 | optical indicator |
| tech. | 光线指示器 | optic indicator |
| skydive. | 全向无线电导航指示器 | omnibearing indicator |
| avia. | 全向无线电导航指示器 | omni bearing indicator |
| tech. | 全向无线电导航航道指示器 | omnirange course indicator |
| construct. | 包线指示器 | envelope viewer |
| tech. | 脉冲包线指示器 | envelope viewer |
| telecom. | 占线指示器 | busy indicator |
| telecom. | 占线指示灯 | hold lamp |
| telecom. | 占线指示灯 | busy lamp |
| tech. | 双线流向指示器 | bifilar current indicator |
| avia. | 双重无线电磁指示器 | dual radio magnetic indicator |
| met. | 同位素料线指示仪 | nuclear stockline gauge |
| tech. | 商业区路线指示标 | business route marker |
| adv. | 在画面上用密线标记指示物 | hatch |
| avia. | 地平指示线 | attitude bar |
| commun. | 声指示音响式无线电航向信标 | aural radio range |
| mil., air.def. | 天线位置指示器 | antenna position indicator |
| mil., air.def. | 天线指示器 | antenna indicator |
| mil., air.def. | 天线旋转位置指示盘 | antenna repeat dial |
| el. | 天线调谐指示器 | antenna tuning indicator |
| avia. | 天线调谐指示器 | aerial tuning inductance |
| mil., air.def. | 天线跟踪指示器 | antenna follower cursor |
| tech. | 子午线精密指示器 | precision indicator of meridian |
| avia. | 子午线精密指示器 | meridian precision indicator |
| oil | 对数电平指示线 | log-level indicator |
| earth.sc. | 对数电平指示线地震记录 | log level indicator |
| el. | 导线断裂指示表 | wire breakage indicator |
| nautic., tech. | 带指示器的电子方位线 | erbl |
| tech. | 应力指示线 | stress-director line |
| space | 应急位置指示无线电信标 | emergent position indicating radio beacon |
| avia. | 应急位置指示无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| shipb. | 应急指示船位无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| el. | 总线信息［业务］量指示器 | highway traffic director |
| IT | 拆线［清除］指示 | clear indicator |
| construct. | 拆线〔话终〕指示器 | clearing indicator |
| telecom. | 拆线指示 | disconnect supervision |
| tech. | 拆线指示器 | clearing indicator |
| tech. | 拆线指示灯 | ring-off lamp |
| avia. | 指引仪的指示线 | director wire |
| met. | 指示指标线量，图 | indicatrix |
| tech. | 指示倾斜航线 | indicated slant course line |
| tech. | 指示倾斜航线方向误差 | indicated slant course directional error |
| busin. | 指示危险直线标志 | danger-marking transits |
| construct. | 指示器〔探测〕线圈 | director coil |
| telecom. | 指示器线圈 | director coil |
| oil | 指示器线圈 | probe coil |
| tech. | 指示器线圈 | search coil |
| tech. | 指示天线 | marker antenna |
| tech. | 指示射线位置 | index signal amplifier |
| oil | 指示曲线 | indicative curve |
| tech. | 指示灯接线柱 | indicator lamp terminal |
| auto. | 预热塞指示灯电阻器螺旋线 | indicator resistor spiral |
| oil | 指示等高线 | accented contour |
| tech. | 指示等高线 | index contour |
| el. | 指示线 | pilot line |
| auto. | 指示线量 | indicatrix |
| textile | 指示线 | leader line |
| oil | 指示线 | indicatrix |
| tech. | 指示线 | index line |
| gen. | 指示线 | indicatrix (量，面) |
| agric. | 指示线图解 | indicator diagram |
| tech. | 指示线性象限 | indicated linearity sector |
| tech. | 指示航线 | indicated course line |
| tech. | 指示航线弯曲 | indicated course bend |
| tech. | 指示航线方向误差 | indicated course directional error |
| tech. | 指示航线曲率 | indicated course curvature |
| tech. | 接线指示牌 | connector name plate |
| avia. | 控制指示器总线控制器 | control indicator bus controller |
| textile | 放码指示线 | grade reference line |
| avia. | 数字式无线电距离测量指示器 | radio digital distance measuring indicator |
| avia. | 数字式无线电距离磁指示器 | radio digital distance magnetic indicator |
| avia. | 数字式距离和无线电磁指示器 | digital distance and radio magnetic indicator |
| el. | 数字指示多线示波器 | numerical indicator multiple oscilloscope |
| met. | 料线指示器 | stock indicator |
| met. | 料线指示器 | stock line indicator |
| met. | 料线指示器 | stockline visualizer |
| met. | 料线指示器 | stock-level visualizer |
| tech. | 料线指示器 | stock line gauge |
| met. | 料线指示器 | stockline indicator |
| tech. | 料线指示器 | stock line gage |
| el. | 断线指示器 | wire-breakage detector |
| tech. | 旋转天线位置指示刻度盘 | antenna repeat dial |
| tech. | 旋转线圈指示器 | rotating-coil indicator |
| space | 无线信号强度指示 | radio signal strength indication |
| el. | 无线电信号强度指示 | radio signal strength indication |
| avia. | 〔客〕无线电双重距离磁指示器 | radio dual distance magnetic indicator |
| avia. | 无线电导航指示器 | radio navigation indicator |
| space | 无线电指令指示器 | radio command indicator |
| tech. | 无线电指示台 | radio phare |
| gen. | 无线电指示台 | radiophare |
| el. | 无线电指示器 | radiophare |
| oil | 无线电指示标 | radiomarker |
| avia. | 无线电方位指示器 | radio direction indicator |
| avia. | 无线电方位距离磁指示器 | radio direction distance magnetic indicator |
| space | 无线电波束偏离指示器 | radio beam deviation indicator |
| mil., air.def. | 无线电着陆指示波束射束 | radio landing beam |
| geophys. | 无线电磁偏差指示器 | radio magnetic deviation indicator |
| space | 无线电磁指示器 | radio-magnetic indicator |
| avia. | 无线电磁指示器 | radio magnetic indicator (一种飞机导航仪表，和陀螺罗盘或其他罗盘系统连接在一起，来指示所选的导航设备的方向和相对飞机航向的方位) |
| tech. | 无线电磁航向指示器 | radio magnetic indicator |
| avia. | 无线电磁航向指示器 | radio magnetic direction indicator |
| tech. | 无线电罗盘指示器 | radio compass indicator |
| tech. | 无线电罗盘方位指示器 | radio compass bearing indicator |
| avia. | 无线电距离磁指示器 | distance radio magnetic indicator |
| avia. | 无线电距离磁指示器 | radio distance magnetic indicator |
| el. | 无线电频率指示器 | radio frequency indicator |
| tech. | 无线电高度指示器 | radio altitude indicator |
| el. | 无线电高度数据指示器 | radio altitude datum indicator |
| tech. | 无线电高度计指示器 | radio altimeter indicator |
| tech. | 曲率指示线 | curvature indicatrix |
| tech. | 曲线指示器 | curve pointer |
| tech. | 曲线指示牌 | curve board |
| el. | 棒位置指示器线圈【核】 | rod position detector coil |
| oil | 油井指示曲线 | oil well indication curve |
| construct. | 熔线〔保险丝〕 熔断指示器 | blown fuse indicator |
| tech. | 熔线熔断指示器 | blown fuse indicator |
| el. | 电子射线调谐指示器 | electron ray tuning indicator |
| avia. | 监控报警指示线 | monitored alarm indication line |
| avia. | 直观下滑路线指示器 | visual gliding path indicator |
| tech. | 短路线圈指示器 | shorted turn indicator |
| tech. | 空中继线指示灯 | idle trunk lamp |
| telecom. | 空线指示 | idle-line indicating |
| el. | 空线指示信号 | idle indication signal |
| tech. | 空线指示器 | ring-off indicator |
| el. | 空闲线路指示 | idle line indicating |
| IT | 空闲话线指示器 | idle-line indicator |
| el. | 精密子午线指示器 | precision indicator of meridian |
| el. | 紧急位置指示无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| nurs. | 紫外线消毒剂量指示卡 | dosage indicator of ultraviolet sterilization |
| telecom. | 红外线指示器 | metascope |
| construct. | 红外线指示器 | Golay cell |
| el. | 线性位移指示器 | linear displacement indicator |
| textile | 线圈密度指示器 | stitch indicator |
| auto. | 线圈式指示仪表 | coil-type receiver unit |
| tech. | 线圈温度指示器 | winding temperature indicator |
| AI. | 线性指示函数 | Linear Indicator Functions |
| space | 线路信号指示器 | line signal indicator |
| el. | 线路带电指示器 | live-line indicator |
| auto. | 公共汽车及车站线路指示牌文字 | destination indicator |
| auto. | 线路指示牌 | destination board |
| telecom. | 线路指示符 | line indication |
| space | 线路条件指示器 | circuit condition indicator |
| el. | 线路电压指示器 | line voltage indicator |
| rem.sens. | 绍兰直线指示器 | Shoran straight line indicator |
| auto. | 绕行线指示标志 | detour marker |
| comp., net. | 网络协议拆线指示延迟 | network protocol clear indication delay |
| comp., net. | 网络拆线指示延迟 | network clear indication delay |
| telecom. | 网络的拆线指示延迟 | network clear indication delay |
| el. | 网络部分拆线指示延迟 | network portion clear indication delay |
| tech. | 肖兰直线指示器 | shoran straight line indicator |
| tech. | 自动折线指示器 | automatic clearing indicator |
| tech. | 航线偏差指示器 | course line deviation indicator |
| house. | 航线偏移指示仪 | deviation flag |
| mil., air.def. | 航线指示信标 | course-indicating beacon |
| tech. | 航线指示信标 | course indicating radio beacon |
| shipb. | 航线指示器 | route indicator |
| tech. | 航线指示器 | course-setting sight |
| avia. | 航线指示器 | routing indicator |
| mil., air.def. | 航线方位指示器 | course-and-bearing indicator |
| shipb. | 船位应急指示无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| tech. | 船首线向上的平面位置指示器 | heading upward plan position indicator |
| skydive. | 跑道界线指示灯 | boundary light |
| tech. | 路线指示器 | routing indicator |
| tech. | 路线指示标 | auxiliary marker |
| auto. | 路线指示牌 | guide marker |
| auto. | 路线指示牌 | route marker |
| auto. | 公共汽车路线指示牌 | destination sign |
| tech. | 公共汽车的路线指示牌 | destination board |
| tech. | 路线指示码 | routing code |
| tech. | 迂回线指示标 | detour marker |
| tech. | 进入侧线指示器 | take-siding indicator |
| tech. | 选择性指示剂稀释曲线测定 | selective indicator dilution curve determination |
| el. | 通用航空无线电磁指示器 | general aviation radio magnetic indicator |
| dentist. | 通过示指和拇指的牵拉来控制牙线 | Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this |
| mil., air.def. | 阴极射线调谐指示器 | cathode tuning indicator |
| el. | 馈线末端电压指示表 | pilot voltmeter |
| met. | 高炉同位素料线指示仪 | nuclear stockline gauge of blast furnace |
