Subject | Chinese | English |
avia. | 云高度远距指示系统 | cloud height remote indicating system |
el. | 传感器指示与显示系统 | sensor indicator and display system |
space | 位置指示系统 | position indicator system |
avia. | 位置指示和作动系统 | position indication and actuation system |
el. | 作战指挥部信息显示与传送系统 | war headquarters information display and dissemination system |
avia. | 偏目标指示器系统 | offset target indicator system |
mil., air.def. | 偏移目标指示系统 | offset target indicator system |
auto. | 充电系统指示灯 | charging system indicator |
USA, space | 全球报警指示器监控系统 | worldwide warning indicator monitoring system |
avia. | 全球警戒指示器监视系统 | worldwide warning indicator monitoring system |
IT | 出错指示系统 | error-indicating system |
el. | 反应堆容器料位指示系统核 | reactor vessel level indication system |
avia. | 发动机参数指示与机组告警系统 | engine indication and crew alerting system |
avia. | 发动机指示系统 | engine indicating system |
avia. | 发动机指示系统 | engine indication system |
avia. | 发动机与系统指示系统 | engine and system indication system |
avia. | 发动机与系统指示显示器 | engine and system indication display |
avia. | 发动机和系统指示系统 | engine and system indication system |
avia. | 发动机和系统指示显示器 | engine and system indication display |
avia. | 发动机指示及机组告警系统控制面板 | EICAS control panel |
avia. | 发动机指示和乘务员告警系统 | engine indication and crew-alerting system |
avia. | 发动机指示和机组告警系统 | engine indicating and crew alerting system (在阴极线管控制台上显示发动机运行数据的一种驾驶舱显示系统,因此它不需要传统的发动机仪表。当出现故障时,飞行机组人员要关注自动显示的数据,这些数据用适当的颜色信息表示紧急程度。三种普通的显示模式为操作、状态和维修模式。操作模式显示对飞机和发动机进行连续监控的那些发动机参数和飞行中所需的对机组人员的告警。状态模式显示机组人员所需的确定飞机出航的准备情况的参数,它与最少设备清单密切相关。维修模式显示维修信息来帮助地面工作人员进行排故和主要子系统的检验测试。维修模式是人工选择的) |
avia. | 发动机指示和机组告警系统控制 | engine indication and crew alerting system controls |
avia. | 发动机指示和机组告警系统控制板 | EICAS control panel |
avia. | 发动机指示和机组告警系统控制装置 | EICAS control unit |
avia. | 发动机指示和机组告警系统显示器 | EICAS display |
avia. | 发动机指示和机组告警系统显示板 | EICAS display panel |
avia. | 发动机指示和机组提示系统 | engine indicating and crew alerting system |
avia. | 发动机指示器和机组报警器系统 | engine indicator crew annunciator system |
avia. | 发动机故障指示和停车系统 | engine failure sensing and shutdown system |
gen. | 台卡导航系统中的指示器 | decometer |
tech. | 声呐指示系统 | sonar indicator system |
corp.gov. | 多语种方向指示系统 | multilingual directional sign system |
mil., air.def. | 夜间低空导航目标指示红外系统 | low altitude navigation targeting infrared system for night LAR local acquisition |
avia. | 失事位置数据指示器记录系统 | crash data position indicator recorder system |
tech. | 失速改出系统工作指示灯 | stall recovery operating lamp |
avia. | 头盔探寻和跟踪指示系统 | helmet acquisition and tracking indication system |
avia. | 头盔目标截获与指示系统 | helmet target acquisition and designation system |
avia. | 姿态指示系统 | attitude indicating system |
avia. | 姿态和速率指示系统 | attitude and rate indicating system |
space | 姿态指示器测量系统 | attitude indicator measurement system |
avia. | 姿态航向指示系统 | attitude director indicator system |
telecom. | 广域微处理机指示器读出电子系统 | variable area micro processor indicator readout electronics |
avia. | 战术综合飞行指示系统 | tactical integrated flight system |
avia. | 投弹系统姿态指示器 | all attitude indicator bombing system |
space | 报警和指示监控系统 | warning and indications monitoring system |
avia. | 指令控制处理显示系统 | command control processing display system |
space | 指挥中心处理和显示系统 | command center processing and display system |
el. | 指挥中心处理和显示系统更新 | command center processing and display system replacement |
mil., air.def. | 指挥中心处理显示系统 | command center processing display system |
avia. | 指挥官战术显示系统 | commanding officer's tactical display system |
el. | 指挥官用战术显示系统 | commanding officer's tactical display system |
space | 指示和报警演练系统 | indications and warning training system |
tech. | 指示系统 | indicator system |
tech. | 指示系统 | information system |
busin. | 指示系统 | director system |
tech. | 指示系统 | indicating system |
avia. | 振动指示器预警系统 | vibration indicator early warning system |
avia. | 排气温度指示系统 | exhaust gas temperature indicating system |
space | 推进剂液位指示系统 | propellant level indicating system |
auto. | 故障指示系统 | fault indicating system |
radio | 〔天线〕旁瓣指示及定位系统 | side-lobe indicator and positioning |
avia. | 普通姿态指示系统 | common attitude pointing system |
avia. | 机载指示探测系统 | airborne indication detection system |
space | 机载目标指示系统 | airborne target indication system |
avia. | 水平位置指示器/电子飞行仪表系统 | horizontal situation indicator/electronic flight instrument system |
avia. | 水量指示系统 | water quantity indicating system |
tech. | 油舱液位指示系统 | tank level indicator system |
nautic., tech. | 液位指示系统 | level indicator system |
nautic., tech. | 液舱液位指示系统 | tank level indicator system |
mil., air.def. | 激光指示器寻的系统 | laser designator seeker system |
space | 激光指示器搜索系统 | laser designator search system |
el. | 激光指示器自动引导头系统 | laser designator seeker system |
el. | 激光目标指示系统 | laser target designation system |
mil., air.def. | 激光目标指示系统 | laser target designating system |
avia. | 激光目标指示器系统 | laser target designator system |
avia. | 燃油系统发动机指示和机组告警系统接口插件板 | fuel system EICAS interface card |
avia. | 燃油量指示系统 | fuel quantity indicating system |
avia. | 燃油量指示器系统 | fuel quantity indicator system |
auto. | 牵引力控制系统关断指示灯 | traction off light |
avia. | 电子飞行仪表系统/发动机指示和机组告警系统接口装置 | EFIS/EICAS interface unit |
avia. | 电容式油量指示系统 | capacitance-type fuel quantity indicating system |
el. | 电致发光垂直指示系统 | electroluminescent vertical indication system |
tech. | 盐度指示器系统 | salinity indicator system |
manag. | 目标指示系统 | target designation system |
tech. | 目标指示系统 | target indicating system |
el. | 目标搜索与指示系统 | target acquisition and designation system |
el. | 目标搜索、指示与侦察系统 | target acquisition, designation and reconnaissance system |
tech. | 目视渐进坡度指示系统 | visual approach slope indicator system |
avia. | 目视进场进近下滑道指示器系统 | visual approach slope indicator system |
avia. | 目视进近坡度指示系统 | visual approach slope indicator system |
avia. | 空中/地面指示系统 | air/ground indication system |
avia. | 简化的T 型目视进场进近下滑道斜率指示系统 | abbreviated T visual approach slope indicator system |
avia. | 简化的目标进场下滑角指示系统 | abbreviated visual approach slope indicator system |
avia. | 简易目视进场进近下滑道指示器系统 | abbreviated visual approach slope indicator system |
avia. | 管理系统指示器 | management system indicator |
avia. | 系统分析指示器 | system analysis indicator |
cryptogr. | 系统指示器 | system indicator |
telecom. | 系统故障指示器 | system fault indicator |
avia. | 系统泄放指示器 | system discharge indicator |
el. | 系统质量指示器 | system quality indicator |
el. | 系统配置指示符 | system configuration pointer |
avia. | 红外探测与指示系统 | infrared acquisition and display system |
space | 红外探测和指示系统 | infrared acquisition and display system |
mil., air.def. | 红外攻击与指示系统 | infrared attack and director system |
avia. | 红外监控与目标指示系统 | infrared surveillance and target designation system |
el. | 红外监视与目标指示系统 | infrared surveillance and target designation system |
avia. | 综合电子设备计算机飞行管理系统导航功能指示符 | IAC FMS navigation function designator |
space | 联合报警指示通信系统 | joint warning indications communications system |
space | 联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
avia. | 自动俯仰控制系统指示器 | auto-pitch control system indicator |
space | 自动化指示器系统 | automated indicator system |
avia. | 自动压力指示与控制系统 | automatic pressure indication and control system |
space | 自动压力指示和控制系统 | automatic pressure indication and control system |
navig. | 船舶吃水指示系统 | ship draft indicating system |
avia. | 英国机场快速控制与指示系统 | British airports rapid control and indication system |
avia. | 螺旋桨转速指示系统 | propeller revolution indicator system |
avia. | 补偿目标指示器系统 | offset target indicator system |
avia. | 装有跑道对准指示灯的简化近程进场灯光系统 | simplified short approach light system runway alignment indicator lights |
avia. | 语音声调指示系统 | voice and tone annunciation system |
tech. | 误差指示系统 | error indicating system |
avia. | 起落架控制指示系统 | landing gear control indication system |
tech. | 起飞指示系统 | finger-nail system |
tech. | 跑道位置指示系统 | runway locating system |
avia. | 跑道对准指示灯系统 | runway alignment indicator light system |
tech. | 距离指示系统 | range indicating system |
tech. | 距离指示系统 | distance indicating system |
el. | 轨道会合定位、指示与耦合系统 | orbital rendezvous positioning, indexing and coupling system |
auto. | 转向指示器系统 | direction-indicator system |
mech. | 转数指示系统 | revolution indicating system |
avia. | 转速指示系统 | revolution indicating system |
avia. | 客轮胎压力指示系统 | tire pressure indicator system |
USA, space | 辅助目标指示系统 | GPS-aided targeting system GPS |
tech. | 远程指示系统 | remote data processing |
tech. | 远距离液位指示系统 | remote level indicating system |
el. | 远距离目标指示系统 | remote targeting system |
space | 避碰系统逼近警告指示器 | collision avoidance system proximity warning indicator |
auto. | 防抱制动系统故障指示灯 | antilock indicator light |
avia. | 陆军激光目标指示器系统 | army laser target designator system |
avia. | 零位指示着陆系统 | zero landing system |
tech. | 雷达距离指示系统 | radar range indicating system |
avia. | 飞机防撞系统逼近告警指示器 | collision avoidance system proximity warning indicator |
avia. | 高度与速率指示系统 | altitude and rate indicating system |
space | 高度和速率指示系统 | altitude and rate indicating system |