指示的 – phrases

Terms for subject Economy containing 指示的 | all forms

Chinese	English
他们的代理人已接到指示，并获悉该协议条款	Their agents have been instructed and advised of the terms of the agreement
他必须遵守公司代表所作出的任何指示，而不得提出上诉	He has to comply without appeal with any direction of the company's representative
大体一致的指示数字	coincident indicator
工人必须执行总工程师发出的任何涉及该工程事宜的命令和指示	The workers shall carry out the chief engineers instructions and directions on any matter touching the works
按照贵方的指示，他们上周已把钱存入贵方的往来账户上	In accordance with your instructions they deposited the money in your current account last week
接受买方订单的指示	accept one's order as per his instructions
明示的"指定人"条款	express clause "to order"
遵照贵方指示，该账将转入新开的账户	It shall be carried to a new account, in conformity with your instructions
除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船	Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer