Chinese | English |
一体化指挥 | an organic command |
一体化指挥控制 | integrated command and control |
一体化指挥环境 | integrated command environment |
一体化空间指挥和控制 | integrated space command and control |
三军联合先进战术指挥控制/通信系统 | joint advanced tactical command control/com system |
两栖作战指挥舰 | amphibious command ship |
两栖作战部队指挥舰 | amphibious force flagship |
中央指挥与控制中心 | central command and control system |
中心指挥与控制系统 | central command and control system |
临时型指挥员作战终端 | interim commander's tactical terminal |
作战指挥 | operations control |
作战指挥 | operational control (北约用法) |
作战指挥 | combat command |
作战指挥与控制系统 | operational command and control system |
作战指挥中心 | combat operations center |
作战指挥员综合指挥控制系统 | combatant commanders integrated command and control center system (美国反导和空间对抗综合指挥系统的) |
作战指挥官 | operations officer |
作战指挥所 | tactical command post |
作战指挥所 | operational office |
作战指挥数据库 | database of operation command |
作战指挥站 | fight command post |
作战指挥系统 | war command system (巡航导弹的) |
作战指挥通信系统 | operational control communications |
作战指挥部 | operational headquarters |
作战管理/指挥控制 | battle management/command and control |
作战自动化指挥系统 | tactical automated command system |
先进指挥数据系统 | advanced command data system |
先进国家级空中指挥所 | advanced airborne national command post |
光学综合指挥控制设施 | optical combined command and control facility |
全球指挥支持系统 | global command support system |
军队指挥 | military command |
军队指挥自动化 | automation of military comm and |
军队自动化指挥系统 | military automated command system |
分布式指挥控制 | distributed command and control |
分布式指挥控制系统 | distributed command and control system |
分散指挥 | decentralized command |
分离式指挥控制系统 | separated command and control system |
利用雷达指挥拦阻射击 | radar-controlled barrage |
前进指挥所 | advance command post |
北京航天指挥控制中心 | Beijing Space Command and Control Center (中国) |
北京航天指挥控制中心 | Beijing Aerospace Comma nd Control Center (中国) |
北大西洋公约组织指挥、控制与情报系统 | NATO command, control and information system |
北大西洋公约组织军事指挥、控制与情报系统 | NATO military command, control and information system |
原子袭击后指挥控制系统 | post-attack command and control system |
反指挥机动 | counter-command maneuvre |
反导指挥、控制、通信系统 | antimissile command control and communi cation system |
反潜战中心指挥与控制系统 | anti-submarine warfare centers command and control system |
反潜战舰艇指挥与控制系统 | anti-submarine warfare ship command and control system |
发射指挥中心 | fire direction center |
发射指挥官 | launch control officer |
发射指挥官 | launching officer |
发射指挥控制中心 | launching command and control center |
发射指挥控制中心 | launch command and control center |
发射射击指挥系统 | fire direction system |
台站监测和指挥 | station monitoring and commanding |
后勤指挥和控制 | LOG C₂ logistic command and control |
后勤指挥模型 | logistic command model |
后勤自动化指挥系统 | logistics automated command system |
后方指挥所 | rear command post |
固定指挥所 | fixed command post |
国家指挥当局 | National Command Authority (美国危机时期负责军事的中心) |
国家先进空中指挥所 | advanced airborne national command post (美国空军用此缩写词,美国防部则用 AABNCP) |
国家紧急空中指挥所 | national emergency airborne command post |
地下指挥所 | under-ground post |
地下指挥所 | underground command post |
地面指挥所 | ground command post |
地面指挥控制系统 | ground command and control system |
地面指挥降落 | ground control landing |
地面捕获和指挥站 | ground acquisition and command station |
备用指挥系统 | alternate command system |
多功能指挥控制系统 | multifunction command and control system |
导弹指挥仪 | missile director |
导弹指挥仪兵 | missile director operator |
导弹指挥所 | missile command post |
导弹指挥、控制与通信系统 | missile command, control and communication system |
导弹指挥站 | missile command center |
导弹指挥车 | missile control van |
导弹指挥车 | missile commanding vehicle |
导弹指挥车 | missile command vehicle |
导弹射击指挥系统 | guided missile fire-control system |
导弹部队指挥勤务 | command duty of missile force |
导弹部队作战指挥 | missile forces operational command |
导弹部队后勤指挥部 | logistic command of missile force |
导航指挥与控制系统 | navigational command and control system |
射击指挥仪 | fire control director |
射击指挥仪响应能力 | fire control equipment response ability |
射击指挥仪处理能力 | fire control equipment process ability |
射击指挥码 | fire control code |
射击指挥系统 | fire control system |
射击指挥通信网 | fire direction communication network |
射击指挥雷达 | fire control radar |
岸舰导弹射击指挥仪 | shore-to-ship fire director |
应急指挥中心 | emergency command center |
应急指挥所 | emergency command post |
战区指挥、控制和通信 | theater command, control, and communications |
战区指挥控制系统 | theater command and control system |
战地空中指挥与控制中心 | airborne battlefield command and control center |
战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance |
战士用指挥、控制、通信、计算机、情报和信息系统 | C⁴I for the warrior |
战役自动化指挥系统 | battle automated command system |
战斗指挥系统 | combat direction system |
战斗指挥车 | battle command vehicle |
战术指挥和控制系统 | tactical command and control |
战术指挥和控制系统 | tactical command and control systems |
战术指挥官 | tactical director |
战术作战指挥及电子战 | tactical combat direction and EW |
战术/战略指挥控制 | tactical/strategic command & control |
战术自动化指挥系统 | tactical automated command system |
战略指挥工程体系 | strategy command engineering system |
战略导弹电子化指挥系统 | electronic command system for strategic missile |
指挥 | command control and communication system |
指挥 | direction |
指挥 | command, display and control |
指挥 | C³ command control and communication system |
指挥与控制信息系统 | command and control information system |
指挥与服务舱 | command and service module |
指挥与通信舰 | command and communication ship |
指挥中心处理和显示系统 | command center processing and display system |
指挥中心数据库 | command center database |
指挥仪计算机 | director-type computer |
指挥仪输出误差 | director output error |
指挥体制 | command system |
指挥作业台 | command operation desk |
指挥信号 | command signal |
指挥决策 | command and decision |
指挥区 | command site |
指挥区 | command area |
指挥原则 | command principle |
指挥发送系统 | command transmission system |
指挥后勤网 | combat logistics network |
指挥和通信系统 | command and communication system |
指挥:和通信舰艇 | command and communication ship |
指挥官 | commanding officer |
指挥对象 | command target |
指挥当局 | command authority |
指挥所工程 | command post engineering |
指挥所开设 | command post establishment |
指挥所系统 | command post system |
指挥所终端 | command post terminal |
指挥所转移 | command post shift |
指挥手段 | command means |
指挥报告中心 | command reporting center |
指挥报文 | command message |
指挥控制 | command and control |
指挥控制下属系统 | command and control subordinate system |
指挥控制与情报 | command control and intelligence |
指挥、控制与通信舰船 | command, control and communication ship |
指挥控制中心 | command and control center |
指挥控制中心计算机 | command & control center computer |
指挥控制信息处理系统 | C² information processing system |
指挥控制信息系统 | command and control information system |
指挥控制单元 | command and control element |
指挥控制台 | command control console |
指挥控制台 | command control panel |
指挥控制台 | command and control console |
指挥控制周期 | command and control cycle |
指挥、控制和通信 | battle management, command, control and communications |
指挥、控制和通信对抗 | counter command, control and communications |
指挥、控制和通信系统 | command, control and communications systems |
指挥、控制和通信网络 | command, control and communications networks |
指挥控制战 | command control warfare (信息战的一种样式) |
指挥控制战 | command & control warfare |
指挥控制技术中心 | Command and Control Technical Center |
指挥控制系统 | command control system |
指挥控制系统仿真 | command and control system simulation |
指挥控制舰 | command and control ship |
指挥控制警报网 | command and control alert network |
指挥控制车 | command and control vehicle |
指挥控制软件接口语言 | command control software interface language |
指挥控制过程 | command-control process |
指挥控制通信 | command and control communication (系统) |
指挥、控制、通信与情报系统 | command-control-communication and intelligence system |
指挥、控制、通信和情报 | command, control, communications and intelligence |
指挥、控制、通信和计算机 | C⁴ command, control, communications and computer |
指挥控制通信对抗措施 | command, control and communications countermeasures |
指挥控制通信情报综合试验 | C³I integration test |
指挥控制通信系统 | command control communication system |
指挥、控制、通信、计算机与情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
指挥、控制、通信、计算机及情报系统 | command control communication computer and intelligence system (又称自动化作战指挥系统) |
指挥、控制、通信、计算机、情报和信息 | command, control, communications, computers, intelligence and information |
指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | command, control, communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance |
指挥、控制、通信、计算机、杀伤、情报、监视与侦察系统 | command, control, communications, computers, kill, intelligence, surveillance and reconnaissance |
指挥控制通信计算机系统 | CCCCS C⁴S command control communication computer system |
指挥、控制、通信、计算机系统 | command, control, communication and computer system |
指挥效能 | command ability |
指挥方式 | command way |
指挥服务舱 | command and service module (美国阿波罗登月飞船的) |
指挥服务舱 | command service module |
指挥机构 | command organization |
军舰指挥桥 | control bridge |
指挥模式 | command mode |
指挥活动 | command activities |
指挥流程图 | command flow chart |
指挥环境 | command environment |
指挥电话 | command telephone |
指挥监控分系统 | command and monitor subsystem |
指挥监控车 | command and monitoring vehicle |
指挥站 | command post |
指挥管理信息系统 | command management information system |
指挥系统 | command system |
指挥线路 | order wire |
指挥线路 | command line |
指挥自动化装备 | equipments of command automation |
指挥舰 | command ship |
指挥舰数据系统 | command ship data system |
指挥服务舱 | command and service module |
指挥舱 | command module |
指挥舱反作用控制系统 | command module reaction control system |
指挥舱/服务舱 | command module/service module |
指挥舱模拟器 | command module simulator |
指挥舱驾驶员 | command module pilot |
指挥船 | command ship |
指挥规律 | command law |
指挥调度体制 | command dispatching hierarchy |
指挥调度体制系统 | command and dispatch system |
指挥调度系统 | command dispatching system |
指挥调度设备 | command dispatching equipment |
指挥调度设备 | command and dispatch equipment |
指挥调度通信系统 | command dispatching and communication system |
指挥距离 | command range |
指挥车 | command vehicle |
指挥车 | command truck |
指挥通信 | command communication |
指挥、通信和遥测系统 | command, communication and telemetry system |
指挥通信系统 | commanding communication system |
指挥通信网 | command net |
指挥通信网重构 | command communication net reconstruction |
指挥通信设备 | command and communication equipment |
指挥通信车 | command and communication vehicle |
指挥部 | command |
指挥长 | commander (载人航天器上的) |
指挥阵地 | command site |
搜索指挥车 | surveillance and command vehicle |
搜索指挥车 | search and guidance vehicle |
改进型指挥员作战终端 | improved commander's tactical terminal |
数字指挥系统 | digital command system |
数字化指挥系统 | digital command system |
数字式指挥控制单元 | digital command and control unit |
数字式指挥控制装置 | digital command and control unit |
数字式靶场安全指挥系统 | digital range safety/command system |
有生存力的机动指挥中心 | survivable mobile command center |
机动指挥中心 | mobile command center |
机动指挥所 | mobile headquarters |
机动指挥所 | mobile command post |
机动指挥通信枢纽 | mobile command and communication center |
机载指挥所 | airborne command post |
机载射击指挥仪 | airborne fire director |
歼击机指挥舰 | fighter director ship |
测发指挥 | command for checking and launching |
测量、指挥和控制 | measurement command and control |
海上指挥所 | sea command post |
海上战术指挥和控制系统 | marine tactical command and control system |
海军导航指挥与控制系统 | navy navigation command and control system |
混合炮火指挥计算机 | hybrid fire control computer |
潜射射击指挥仪 | sub-launched missile fire director |
潜艇自动化指挥系统 | submarine automated command system |
激光搜索和指挥 | laser acquisition and direction |
火炮射击指挥系统 | artillery fire command system |
炮兵射击指挥系统 | artillery fire direction system |
烟挥发指数 | smoke volatility index |
现场指挥 | on-site command |
现场指挥 | on scene command |
现场指挥官 | on scene commander |
电子化指挥系统 | electronic command system |
电子模拟炮火指挥计算机 | electronic analog fire control computer |
登陆指挥舰 | amphibious command ship |
盟军指挥系统 | Allied Command Channel (北大西洋公约组织) |
着陆指挥导航中心 | landing command and navigation centre |
硬式地下指挥所 | hardened underground command post |
移动指挥所 | mobile command post |
移动指挥控制系统 | mobile command and control system |
移动的联合指挥中心 | Mobile Consolidated Command Center |
移动通信/指挥装置 | mobile communications/command unit |
空中指挥与控制系统 | air command and control system |
空中指挥所 | airborne command post |
空中指挥所 | airborne headquarters |
空军指挥控制中心 | air command center |
США.全球电话通信网 空军后勤部指挥通信网 | Air Force Logistic Command operations network |
空间指挥与控制系统 | space command and control system |
空间指挥控制体系结构基础设施 | space command and control architectural infrastructure |
空间电信指挥地面站 | space telecommand Earth station |
空间防御指挥控制系统 | space defense command and control system |
统一作战指挥中心 | consolidated operations command center |
综合空间指挥和控制 | integrated space command and control |
联合指挥所 | joint command post |
联合指挥控制作战中心 | Joint C Warfare Center |
联合作战指挥 | command of combined operation |
联合机动指挥中心 | Joint Mobile Command Center |
北约自动指挥控制信息系统 | automated command and control information system |
自动指挥控制系统 | automated command and control system |
自动化指挥 | automatic command |
自动化指挥系统 | automated command system |
自动化指挥网 | automated command network |
航天指挥中心 | space command center |
航天指挥中心 | space command centre |
航天指挥和控制系统 | aerospace command and control system |
航天指挥控制中心 | space mission control center |
航天指挥控制中心 | space command and control center |
航天联合指挥部 | space flight united headquarter |
航母自动化指挥系统 | carrier automated command system |
航空航天指挥与控制系统 | aerospace command and control system |
舰载指挥所 | shipborne command post |
舰载指挥控制系统 | shipborne command and control system |
舰载导弹火控指挥仪 | ship-borne missile fire control director |
舰载射击指挥仪 | shipborne fire director |
舰队弹道导弹指挥与控制通信网 | fleet ballistic missile command & control communications network |
舰队自动化指挥系统 | fleet automated command system |
船用电子射击指挥系统 | gunar |
船舰炮射击指挥系统 | shipborne fire command system |
营指挥和控制 | Battalion command and control |
试验室指挥制导系统 | laboratories command guidance system |
越级指挥 | bypass command |
跟踪、遥测、指挥和监控 | tracking, telemetry, command and monitoring |
车载指挥所 | vehicle-borne command post |
辅助指挥决策 | assistant command decision |
辅助指挥所 | auxiliary command post |
辅助战斗机指挥舰 | auxiliary fighter director ship |
通信、指挥和遥测 | communication, command and telemetry |
通信指挥车 | communication command vehicle |
遥测与指挥系统 | telemetry and command system (卫星通信的) |
遥测、定时、指挥和控制 | telemetering, timing, command and control |
遥测、跟踪和指挥 | telemetry, tracking and command |
防空指挥中心 | Air Defense Command Center |
防空指挥中心 | Anti-Aircraft Operation Center |
防空指挥及情报系统 | air-defense command and information system |
防空指挥官 | anti-aircraft defence commander |
防空指挥所处理机 | air defense command post processor |
防空指挥控制系统 | air defense command and control system |
防空指挥用计算机 | air defense command computer |
防空指挥网 | air defense command network |
防空指挥舰 | air defense control ship |
防空指挥计算机 | air defense command computer |
防空指挥部 | air defence command post |
防空作战指挥官 | anti-air-warfare commander |
防空导弹射击指挥系统 | air defence fire directi on system |
陆军备份指挥控制单元 | army alternate command and control element |
陆军计算机系统指挥部 | Army Computer System Command |
集中指挥 | centralized command |
集中式指挥控制系统 | centralized command and control system |
预备指挥所 | alternate command post |
预警指挥系统 | early warning and command system |
飞控指挥部 | flight control headquarter |
飞航导弹指挥控制系统 | command control system of cruise missile |
飞行指挥 | flight director |
飞行指挥仪速率指示器 | flight director rate indicator |
飞行指挥员 | flying officer |
飞行医学指挥官 | command flight medical officer |
飞行控制指挥部 | flight control headquarter |
高级武器支援指挥部 | Advanced Weapons Support Command (美国陆军) |
高级舰上指挥通信系统 | advanced shipboard command communications system |