Chinese | English |
世界空中指挥所系统 | worldwide airborne command post system |
传感器、武器与指挥系统 | sensor, weapon and command system |
作战指挥中心 | combat operation center |
作战管理指挥控制系统 | battle management command and control |
作战管理指挥、控制、通信与计算机系统 | battle management command, control, communications and computer |
信息与指挥中心 | information and direction center |
停机指挥旗 | marshalling wand |
先进战术空军中央指挥部 | advanced tactical air command central |
先进机载指挥所 | advanced airborne command post |
先进的战术空军指挥与控制系统 | advanced tactical air command and control system |
先进的空中指挥所 | advanced airborne command post |
全国军事指挥中心 | National Military Command Center (美国) |
全国军事指挥系统 | national military command system (美国) |
全国机载指挥中心 | national airborne operations center |
全球军事指挥与控制系统 | worldwide military command and control system |
全球军事指挥与控制系统计算机联网 | WWMCCS intercomputer network |
全球国家空中指挥所 | worldwide airborne national command post |
全球国家级空中指挥所 | worldwide airborne national command post |
全球战区指挥与控制系统 | global theater command and control system |
军官指挥 | officer commanding |
军舰上的射击指挥塔 | director |
分散指挥 | decentralized control |
分遣舰队指挥官 | commodore |
北美防空联合司令部作战指挥中心美国、加拿大 | North American Air Defense Combat Operations Center |
反潜战中心指挥与控制系统 | antisubmarine warfare centers command and control system |
反空战指挥官 | anti-aircraft air warfare commander |
发射指挥系统 | fire direction system |
发射操作指挥站 | master operational controller |
可重用综合指挥中心 | reusable integrated command center |
国家指挥与控制系统 | national command and control system |
国家指挥局 | national command authorities |
国家指挥当局 | National Command Authorities |
国家先进空中指挥所 | advanced airborne national command post |
国家应急指挥设施 | national emergency operations facilities |
国家战术指挥支援系统 | national tactical command support system |
国家空中指挥所 | airborne national command post |
国家紧急空中指挥所 | national emergency airborne command post (美国) |
地区指挥中心 | sector command centre |
地域防空指挥官 | controller |
地域防空指挥官 | air defence controller |
地面指挥操纵 | ground control |
地面指挥引进系统 | ground-controlled approach system |
地面指挥截击的雷达系统 | ground-controlled interception (system) |
地面指挥进近系统 | ground controlled approach system |
地面指挥进近系统 | ground-controlled approach |
地面自动指挥截击系统 | automatic ground-controlled interception |
基地分遣队指挥员 | base detachment commander |
备用指挥作战中心 | backup command operations center |
备用指挥作战中心 | alternative command operations centre |
备用指挥和控制中心 | alternate command and control center |
备用指挥和管制中心 | alternate command and control center |
备用指挥所 | alternate command post |
定位、指挥和遥测 | location, command and telemetry |
实验室指挥指导系统 | laboratories command guidance system |
导弹飞行指挥官 | missile flight control officer |
导航指挥与控制系统 | navigation command and control system |
高炮射击指挥 | gun operational control |
射击指挥中心 | fire detection center |
射击指挥仪 | attack director |
射击指挥仪型火力控制 | director-type fire control |
射击指挥仪型计算机 | director-type computer |
射击指挥器材 | fire-control equipment |
射击指挥系统 | fire direction system |
射击指挥系统 | fire-control system |
射击指挥装置 | director |
射击指挥雷达 | radar fire control instrument |
嵌入式作战指挥 | embedded battle command |
巡航指挥 | cruise control |
广播指挥截击法 | broadcast controlled air interception |
微波指挥引导系统 | microwave command guidance system |
战区自动化指挥与控制信息管理系统 | theater automated command and control information management system |
战斗机指挥者 | fighter controller |
战斗机战斗指挥员 | fighter combat leader |
战术指挥与控制系统 | tactical command and control system |
战术指挥与控制联合互通系统 | joint interoperability of tactical command control systems |
战术指挥控制中心 | tactical control center |
战术指挥和控制系统 | tactical command and control system |
战术指挥系统 | tactical command system |
战术作战指挥室 | tactical operations room |
战术制空指挥官 | tactical control officer |
战术空中指挥作战中心 | tactical air control center operations |
战术空中指挥控制专家 | tactical air command and control specialist |
战术空中指挥控制系统 | tactical air command control system |
战术空军指挥控制专家 | tactical air command and control specialist |
战术空军指挥站 | tactical air direction post |
战术航空兵指挥中心 | tactical air command center |
战术飞机司令部和指挥官 | tactical aircraft command and control officer |
战略指挥 | strategic command |
战略空军司令部自动指挥和控制系统 | strategic air command automated command and control system |
截击导弹指挥中心 | interceptor missile direction centre |
技术指挥官 | office in tactical command |
指挥与控制中心 | command and control center |
指挥与数据处理台 | command and data-handing console |
指挥交接 | passage of command |
指挥交接 | transfer of control |
指挥交接 | handover (把对飞机的指挥从一个指挥机构移交给另一个指挥机构) |
指挥仪式瞄准具 | director sight |
指挥仪误差 | director error |
指挥仪车 | director trailer |
航母指挥任务值班军官 | command duty officer |
指挥台 | conning tower |
指挥台围壳 | sail (潜艇艇壳上方的突出部分,亦称 fin, bridge fin, 舰桥整流罩,过去称为 conning tower 指挥台) |
指挥员 | director |
指挥咨询委员会 | command advisory board |
指挥塔准许后才能降落 | until cleared to land by the tower |
指挥塔台 | tower |
指挥官 | commandant |
指挥官年度设备检查 | commander annual facilities inspection |
指挥官年度设备检査 | Commander's annual facilities inspection |
指挥官战术显示系统 | commanding officer's tactical display system |
指挥层次 | command level |
指挥所 | reporting point |
指挥所演习 | command post exercise |
船指挥,控制与通信舰 | command, control and communication ship |
指挥控制台 | command console |
指挥,控制和通信 | command, control and communications |
指挥控制所 | command control post |
指挥控制站 | command and control station |
指挥,控制,通信和情报 | command, control, communications, and intelligence |
指挥,控制,通信,计算机和情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
指挥操纵台 | command console |
指挥,显示与控制 | command, display and control |
指挥机 | flagplane |
指挥权 | command |
指挥站 | director |
指挥线路测试 | command link test |
指挥舱电源系统 | command module electrical power system |
指挥舱电源系统 | command-module electrical power system |
指挥舱飞行员 | command module pilot |
指挥操作计算机 | command computer |
指挥部 | headquarters |
指挥部 | directorate |
指挥长 | commander |
指挥飞行安全军官 | command flight safety officer |
改变作战指挥关系 | change of operational control |
政府试飞指挥员 | government flight test director |
机上应急行动指挥官 | airborne emergency actions officer |
机上部队指挥官 | aircraft troop commander |
机场指挥 | aerodrome control |
机场指挥塔台 | air traffic control tower |
机场指挥塔台 | airport traffic control tower |
机载作战装备指挥官 | unit emplaning officer |
机载应急备用指挥所 | airborne emergency alternate command post |
机载战术指挥系统 | airborne tactical command system |
枪炮指挥仪指示器 | gun director pointer |
标准战区陆军指挥与控制系统 | standard theater army command and control system |
模拟、监视、训练、指挥与控制 | simulation, monitoring, training and command and control |
欧洲战区空军指挥与控制研究 | European theatre air command and control study |
欧洲战区空军指挥和控制的研究 | European Theatre Air Command and Control Study |
水平飞行指挥仪 | horizon flight director |
求援指挥/协调中心 | rescue control/coordination center |
汤姆逊空军指挥控制系统 | Thomson-CSF air command and control system (法国"米达斯"防空系统的一部分) |
海军战术指挥支援系统 | naval tactical command support system |
海军空运指挥部 | naval air ferry command |
海军航空兵指挥与控制系统 | marine air command and control system |
海军航空兵训练与实验指挥部 | naval air training and experiment command |
海军航空后勤指挥管理信息系统 | naval aviation logistics command management information system |
海军陆战队航空兵指挥与控制系统 | marine air command and control system |
海军高级战术指挥与控制系统 | advanced navy tactical command and control system |
演习指挥组 | exercise control unit |
激光搜索与指挥 | laser acquisition and direction |
高炮用指挥仪射击 | action with director control |
电子战指挥舰 | electronic warfare control ship |
目视飞行指挥塔台 | VFR tower |
直接指挥 | direct command |
着陆支援指挥官员 | landing support officer |
移动式防空导弹射击指挥系统 | mobile air defence missile fire direction system |
空中指挥中心 | airborne command center |
空中指挥员 | airborne commander |
空中指挥和控制系统 | air command and control system |
空中指挥控制与通信 | airborne command, control & communications |
空中指挥系统 | airborne command system |
空中交通管制区指挥员 | air control area commander |
center空中交通管制系统指挥中心 | air traffic control system command (是空中交通管制系统的策略操作部门,由4个业务部门组成:中央流量管理部门“CFCF”,中央高度预留部门“ CARF ”,机场预留办公室“ARO”及空中交通管制意外事故指挥站。中央流量管理部门负责在系统的基础上协调和批准各中心间的流量控制限制,以确保实现管制空域的最大使用效率。中央高度预留部门负责协调、规划和批准特殊用户根据高度预留“ALRT”概念提出的各种请求。机场预留办公室负责高频使用机场在指定时间段内的仪表飞行规则“IFR”飞行的批准工作。空中交通管制意外事故指挥站是一个功能类似于美国联邦航空局“FAA ”的管理部门,在空管系统的某些重要功能部门失去工作能力或受到威胁时负责管理整个空中交通管制系统) |
空中交通管制系统指挥中心 | air traffic control ATC system command center |
空中国家指挥所 | airborne national command post |
空中防御炮兵指挥所 | air defence artillery command post |
空军指挥中心 | air command center |
空军指挥所 | air force command post |
空军指挥自动化系统 | air command automation system |
空军临时指挥与控制系统 | Air Force Interim Command and Control System |
空军作战指挥中心 | air operations center |
空军军官指挥 | air officer commanding |
空军后勤司令部指挥通信网 | air force logistics command operations network |
空军后勤部指挥通信网 | Air Force Logistic Command Operations Network (美国) |
空军综合指挥与控制系统 | air force integrated command and control system |
空战指挥和控制 | airborne battlefield command and control |
空战指挥和控制中心 | airborne battlefield command and control center |
空战指挥、控制和通信 | airborne command, control and communications |
空战指挥系统 | air combat direction system |
空运指挥所 | airlift command post |
空间指挥台 | space command station |
空间运行指挥系统 | space operation command system |
综合目标指挥系统 | integrated target command system |
综合空间指挥与控制 | integrated space command and control |
美国战术空军司令部指挥官 | commander, tactical air command |
联合作战指挥中心 | joint combat operations center |
联合作战管理指挥与控制 | joint battle management command and control |
联合战术指挥控制系统备件互用性 | joint interoperability of tactical command and control system |
联合特遣部队指挥官 | commander, joint task force |
联合空中通信中心指挥所 | joint airborne communications center command post |
联合部队空军指挥官 | joint forces air component commander |
英联队飞行指挥官 | wing commander, flying |
自动指挥控制信息系统 | Automated Command and Control Information System (北约) |
自动驾驶仪飞行指挥仪系统 | autopilot flight director system |
航空兵指挥所 | air headquarters (英国) |
航空母舰指挥进场系统 | carrier controlled approach system |
航路战斗指挥 | enroute battle command |
装甲指挥与侦察车 | armored command and reconnaissance vehicle |
计算机集成指挥与攻击系统 | computer integrated command and attack system |
跟踪、遥测、指挥与监控 | tracking, telemetry, command and monitoring |
跟踪,遥测,指挥和监控 | tracking, telemetry, command and monitoring |
跟踪、遥测与指挥 | tracing, telemetry and command |
跟踪,遥测和指挥 | tracking, telemetry and command |
轰炸机部队指挥官 | Bomber Command |
轻型指挥巡洋舰 | command light cruiser |
辅助飞行指挥员 | Assistant flight director |
运行指挥系统 | operating control system |
进场进近与指挥塔设备 | approach and tower facility |
进场指挥 | approach control |
进场进近/指挥塔控制 | approach/tower control |
通信、指挥和终端系统 | communication, command and terminal system |
通信,指挥和遥测 | communication, command and telemetry |
通信、指挥和遥测子系统 | communication, command and telemetry subsystem |
通信、指挥和遥测子系统 | communication, command and telemetry system |
通信,指挥,控制与情报系统 | communication, command, control and intelligence system |
遥测和指挥系统 | telemetry and command system |
遥测、定时、指挥与控制 | telemetering, timing, command and control |
遥测,定时,指挥和控制 | telemetering, timing, command and control |
遥测跟踪和指挥 | telemetry tracking and command |
防御作战协同指挥室 | office of defense cooperation |
防空指挥与信息系统 | air defense command and information system |
防空指挥与控制系统 | air defense command and control system |
英防空指挥中心 | air defense direction center |
防空指挥中心 | air defense control center |
防空指挥中心 | air defence direction center |
防空指挥和控制 | air defense command and control |
防空指挥官 | anti-aircraft defended commander |
防空指挥官 | antiaircraft defended commander |
防空指挥所 | air defence command post |
防空指挥所处理机 | air defence command post processor |
防空作战指挥室 | antiaircraft operations room |
防空分区指挥所值班军官 | duty controller (英国) |
防空火力射击指挥系统操纵手 | air defense fire direction system crewman |
防空火炮指挥仪 | air defence artillery director |
陆军空域的指挥与控制 | army airspace command and control |
陆军防空指挥所 | army air defense command post |
集中指挥 | centralization |
雷达进场临场指挥 | radar approach control |
非指挥仪式活动光环瞄准系统 | non-director disturbed reticle sight system |
飞机指挥仪构型 | aircraft directive configuration |
飞机指挥员 | director of aircraft |
飞机指挥员教官 | instructor aircraft commander |
飞机战术空战指挥系统 | aircraft tactical air battle command system |
飞行指挥仪计算机控制板 | flight director computer control panel |
飞行指挥仪计算机/监控器 | flight director computer/monitor |
飞行指挥台 | flying control |
飞行指挥官 | flight commander |
飞行指挥控制台 | flight command control console |
飞行指挥计算机 | flight director computer |
飞行航迹分析与指挥 | flight path analysis command |
马斯指挥控制系统 | Mace Command and Control System |
高射炮射击指挥仪 | antiaircraft director |
高级航空指挥基地 | advanced airborne command post |
鱼雷指挥仪 | torpedo director |