| Subject | Chinese | English |
| repr.biol. | 拇指三指节畸形 | triphalangia |
| repr.biol. | 拇指三指节畸形 | triphalangism |
| surg. | 拇指三指节畸形 | triphalangism |
| repr.biol. | 拇指三指节畸形的 | triphalangeal |
| plast.surg. | 三节指骨拇指 | triphalangeal thumb |
| plast.surg. | 三节指骨拇指 | triphalangism |
| anat. | 中节指骨 | middle phalanx (两端分别与近、远节指骨构成近、远侧指间关节) |
| sport., med. | 中节指骨 | middle phalanx |
| sport., med. | 中节指骨 | middle phalange |
| el. | 交互式节目指南 | interactive program directory |
| avia. | 交互式节目指南 | interactive program guide |
| gen. | 以节海里/时计的指示空速 | knots indicated airspeed |
| navig. | 以节指示的空速 | knots indicated air speed |
| sport., med. | 伸指多关节肌 | multi-joint extensor digitorum |
| busin. | 修正季节指数 | modified seasonal index |
| tech. | 修正的季节指数 | modified seasonal index |
| surg. | 先天性指关节融合 | congenital symphalangia |
| econ. | 公司平均节油指标 | corporate average fuel economy |
| econ. | 公司年度报告指出，该公司已从节约开支措施中获益 | The company's annual report said it had benefit from its cost saving measures |
| construct. | 压差指示调节器 | pressure difference indicating controller |
| judo. | 反指关节 | bend back a finger |
| judo. | 反指关节 | bend back a finger |
| fin. | 可调节指数平滑法 | adaptive expotential smoothing |
| busin. | 固定季节指数 | constant seasonal indexes |
| busin. | 固定季节指数 | constant seasonal index |
| ecol. | 土壤调节植被指数 | soil adjusted vegetation index |
| tech. | 多字节指令 | multiple byte instruction |
| genet. | 多节指趾 | hyperphalangism |
| gen. | 多节指〔趾〕 | hyperphalangism |
| space | 天线指向调节器 | antenna directional adjuster |
| IT | 字节指令 | byte instruction |
| econ. | 季节变动指数 | indexes of seasonal variation |
| interntl.trade. | 季节变动指数 | index of seasonal variation |
| econ. | 季节变动指数 | index number of seasonal variation |
| commer. | 季节性商品指数 | seasonal commodity index |
| interntl.trade. | 季节性指数 | seasonal index |
| commer. | 季节性指标 | seasonal indicator |
| adv. | 季节性指标 | seasonality index |
| stat. | 季节性调整后的指数 | secondary index |
| stat. | 季节性调整后的指数 | seasonally adjusted index pl. indices |
| busin. | 季节性调整指数 | seasonally adjusted index |
| econ. | 季节指数 | seasonal index number |
| busin. | 季节指数 | seasonal index |
| econ. | 季节调整指数 | the seasonally adjusted index |
| gen. | 少节指〔趾〕 | hypophalangism |
| market. | 幅度调节指数法 | amplitude-adjusted indices |
| gen. | 拇指指节间的 | interphalangeal |
| plast.surg. | 拇指三指节畸形 | triphalangeal thumb |
| plast.surg. | 拇指三指节畸形 | triphalangism |
| surg. | 拇指三指节骨 | triphalangeal thumb |
| sport., med. | 拇指关节 | thumb joint |
| plast.surg. | 拇指基底关节 | basal thumb joint |
| surg. | 拇指腕掌关节 | carpometacarpal joint of thumb |
| anat. | 拇指腕掌关节 | carpometacarpal joint of thumb (由大多角骨与第1掌骨底构成，是典型的鞍状关节，为人类及灵长目所特有。关节囊厚而松弛。该关节可作屈、伸、收、展、环转和对掌运动) |
| sport., med. | 拇掌指关节尺侧副韧带断裂修补术 | repair of ruptured ulnar collateral ligament of metacarpophalangeal joint of thumb |
| box. | 拳头指节部分 | knuckle part |
| life.sc. | 指趾关节 | phalangeal joint |
| plast.surg. | 指趾关节粘连 | symphalangism |
| dermat. | 指趾节间的 | interphalangeal |
| plast.surg. | 指趾节间的 | interphalangeal |
| plast.surg. | 指趾节间的伸展 | interphalangeal extension |
| plast.surg. | 指趾间关节 | interphalangeal joint |
| sport., med. | 指趾骨间关节 | interphalangeal interaction |
| life.sc. | 指关节 | knuckle |
| nurs. | 指关节 | knuckles |
| agric. | 指关节 | knuckle-bone |
| surg. | 指关节屈曲畸形 | flexion deformity of interdigital joint |
| genet. | 指关节粘连症 | symphalangy |
| surg. | 指关节融合 | synphalangism |
| surg. | 指关节融合 | symphalangia |
| refrig. | 指示调节器 | indicating controller |
| anim.husb. | 构词成分指节 | -mere |
| anim.husb. | 指节甲壳类 | dactyl |
| gen. | 指节甲壳类 | dactylus |
| sport., med. | 指节 | knuckle |
| gen. | 指节 | dactylopodite |
| dermat. | 指节垫 | knuckle pad |
| dermat. | 指节垫 | heloderma |
| plast.surg. | 指节垫 | knuckle pads |
| textile | 指节点 | phalangeal joint |
| baseb. | 指节球 | knuckler |
| baseb. | 指节球 | knuckle ball |
| baseb. | 指节球 | knuckleball |
| telecom. | 指针调节 | point adjustment |
| plast.surg. | 指间关节 | interphalangeal joint |
| sport., med. | 指间关节 | articulation of the digits |
| sport., med. | 指间关节侧副韧带断裂缝合术 | suture of ruptured collateral ligament of interphalangeal joint |
| sport., med. | 指间关节扭伤 | sprain of interphalangeal joint |
| sport., med. | 指间关节脱位 | dislocation of interphalangeal joint |
| wind. | 指骨关节 | knuckle joint |
| life.sc. | 指骨间关节 | interphalangeal joints of hand |
| anat. | 指骨间关节 | interphalangeal joint of hand (共5个，是各指相邻两节指骨之间构成的关节，由指骨底与指骨滑车构成，为典型的滑车关节。关节囊松弛,两侧有韧带加强,只能作屈、伸运动) |
| dermat. | 掌指关节 | metacarpal-phalangeal joint |
| plast.surg. | 掌指关节 | metacarpophalangeal joint |
| anat. | 掌指关节 | metacarpophalangeal joint (共5个，由掌骨头与近节指骨底构成,为球窝关节。 关节囊薄而松弛,前、后和两侧有韧带加强,可作屈、伸、收、展及微小的旋转运动。手指的收展以通过中指的正中线为准，向中线靠拢为收，远离中线为展) |
| life.sc. | 掌指关节 | metacarpophalangeal joints |
| plast.surg. | 掌指关节 | MP joint |
| plast.surg. | 掌指关节 | articulatio metacarpophalangea |
| surg. | 掌指关节交锁 | locking metacarpophalangeal joint |
| surg. | 掌指关节半脱位 | subluxation of metacarpophalangeal joint |
| sport., med. | 掌指关节扭伤 | sprain of metacarpophalangeal joint |
| plast.surg. | 掌指关节畸形 | metacarpophalangeal joint deformities |
| surg. | 掌指关节背屈畸形 | extension contracture of metacarpophalangeal joint |
| sport., med. | 掌指关节脱位 | dislocation of metacarpophalangeal joint |
| busin. | 未作季节性调整的指数 | not seasonally adjusted index |
| avia. | 未指定的节点 | unassigned node |
| sport., med. | 末节指骨 | distal phalange |
| gen. | 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition |
| el. | 每秒百万指令字节数 | million instruction bytes per second |
| tech. | 氢离子浓度指数调节 | pH control |
| interntl.trade. | 没有调整季节变动的指数 | not seasonally adjusted index |
| earth.sc. | 流量指示调节器 | flow indicating controller |
| oil.proc., mining. | 液面指示调节器 | level indicator controller |
| earth.sc. | 液面指示调节计 | level indicating controller |
| oil | 温度指示调节器 | temperature indicating controller |
| auto. | 温度指示调节器 | temperature indicator controller |
| gen. | 演奏指示乐节 | cue |
| met. | 热能节约指标 | heat economy figure |
| busin. | 物资节约指标 | indicator of economizing materials |
| commer. | 由于你方未指明必要的细节 | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars |
| tech. | 电动指示调节器 | electrical indicating controller |
| tech. | 电动指示调节器 | electric indicating controller |
| el. | 电子节目［收视］指南 | electronic program guide |
| multimed. | 电子节目指南 | electronic program guide |
| el. | 百万指令字节/秒 | million instruction bytes per second |
| refrig. | 程序指令式能量调节系统 | capacity regulation system of program order |
| tech. | 程序调节器的指示器 | timing index |
| anim.husb. | 第一指趾节骨 regio phalangis mediae | pastern |
| anim.husb. | 第一指趾节骨 | pastern |
| gen. | 第一指趾节骨 | pastern |
| agric. | 第一指趾关节 | fetlock joint |
| auto. | 参数识别缩写节气门 AB执行器指令控制 | commanded throttle actuator AB control |
| auto. | 诊断仪字符节气门执行器控制指令 | COMMAND TAC |
| auto. | 参数识别缩写节气门执行器指令控制 | commanded throttle actuator control |
| oil | 节流阀位置指示器 | choke position indicator |
| dril. | 节流阀开关位置指示器 | choke position indicator |
| nautic., tech. | 节点系指数据通信联络的内部连接点 | node |
| el. | 节目计划指南 | event schedule guide |
| heavy.eq. | 训练调节指令 | training regulative instruction |
| interntl.trade. | 调整季节变动后的指数 | seasonally adjusted index |
| anim.husb. | 调整季节指数 | adjusted seasonal indexes |
| gen. | 调节度盘使其指示 | dial |
| el.mach. | 调节指令 | setting instructions |
| el.mach. | 调节指令 | adjusting instructions |
| tech. | 调节指令 | regulating command |
| econ. | 调节指标 | deflating index |
| el. | 调节阀位置指示器 | governor valve position indicator |
| el. | 调节阀行程指示器 | governor valve position indicator |
| nurs. | 近侧指间关节的 | proximal interphalangeal joint |
| plast.surg. | 近节指趾间关节 | proximal interphalangeal joint |
| surg. | 近节指骨 | proximal phalanx |
| anat. | 近节指骨 | proximal phalanx (最长，两端分别与掌骨和中节指骨构成掌指关节和近侧指间关节) |
| busin. | 进一步阐明节约指标 | further spell out saving target |
| nurs. | 远侧指间关节 | distal interphalangeal joint |
| plast.surg. | 远侧指间关节 | distal finger joint |
| plast.surg. | 远端指趾间关节变形 | distal interphalangeal joint deformities |
| surg. | 远节指骨 | distal phalanx |
| anat. | 远节指骨 | distal phalanx (最小，与中节指骨构成远侧指间关节) |
| surg. | 远节指骨粗隆 | tuberosity of distal phalanx |
| anat. | 远节指骨粗隆 | tuberosity of distal phalanx (位于远节指骨远端的掌侧面) |
| plast.surg. | 远节指骨骨折 | distal phalanx fractures |
| el. | 逐步调节指令 | incremental command |
