| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不透明性指标计 | opacity meter |
| textile | 他处未指明的 | not elsewhere included |
| econ. | 他把与合同上所指明的条件不同的实际情况迅速通知他的主任 | He promptly notified his director of the real conditions differing from those indicated in this contract |
| archit. | 仪表操纵板照明指示灯 | instrument light |
| el. | 仪表板照明指示灯 | instrument light |
| el. | 仪表盘照明指示灯 | instrument panel light |
| el. | 别处未指明的 | not elsewhere indicated |
| econ. | 包装箱要明显地贴好标签指明到达地点 | The containers must be label led clearly to show where they are going |
| slang | 向当局指明犯罪罪犯场所 | put the finger on |
| proj.manag. | 因此对于有线连接、此事件将指明计算机和集线器之间连接的更改 | Consequently, for wired connections, this event indicates change in the connection between the computer and a hub |
| fin. | 国际腐败透明度指数 | transparency international's corruption perceptions index |
| AI. | 声明类指令 | literalization |
| construct. | 字符形象指明表 | character picture specification |
| telecom. | 宏指令说明 | macro declaration |
| IMF. | 市场筹资国公共债务可持续性分析指导说明 | Guidance Note on Public Debt Sustainability Analysis for Market Access Countries |
| telecom. | 带照明指示的按钮 | illuminated button |
| econ. | 微积分指明模式 | calculus dominated models |
| math. | 微积分指明模式 | calculus-dominated models |
| busin. | 打孔指导说明 | punching instruction |
| econ. | 指专利产品发明新奇的事物 | novelty |
| tech. | 指令性说明 | closed specification |
| nautic., tech. | 指定仲裁员声明 | statement of appointing arbitrator |
| econ. | 指导性说明 | a guidance note |
| econ. | 指导性说明 | guidance note |
| busin. | 指导税明书 | instruction sheet |
| telecom. | 指导说明 | guide manual |
| manag. | 指导说明书 | instruction sheet |
| econ., construct. | 指数说明 | description of the indices |
| agric. | 指数说明 | exponent specification |
| econ. | 指明 | denominate |
| econ. | 指明 | infer |
| telecom. | 指明 | indicate |
| telecom. | 指明 | designate |
| manag. | 指明 | designation |
| auto. | 指明示，定 | designation |
| auto. | 动指明示，出 | designate |
| gen. | 指明示，定 | designation |
| commer. | 指明 | index |
| busin. | 指明 | note |
| gen. | 指明出 | infer |
| gen. | 指明示，出，名，定 | designate |
| fin. | 指明交易所 | specified exchange |
| fin. | 指明人士 | specified person |
| interntl.trade. | 指明示价格 | indication of price |
| fin. | 指明保险单 | specified policy |
| fin. | 指明信贷评级 | specified credit rating |
| fin. | 指明债务证券 | specified debt securities |
| tech. | 指明储量 | indicated reserve |
| fin. | 指明决定 | specified decision |
| tech. | 指明原因 | assignable cause |
| fin. | 指明发牌条件 | specified licensing condition |
| petanq. | 指明投击的目标 | designate the target |
| fin. | 指明持牌法团 | specified licensed corporation |
| fin. | 指明收受者 | specified recipient |
| fin. | 指明数额规定 | specified amount requirements |
| fin. | 指明文书 | specified instrument |
| gen. | 指明新方向的 | pathbreaking |
| fin. | 指明期货交易所 | specified futures exchange |
| proj.manag. | 指明款项 | specific sum |
| fin. | 指明款额 | specified amount |
| fin. | 指明百分率水平 | specified percentage level |
| earth.sc. | 指明的 | indicated |
| gen. | 指明的 | signate |
| econ. | 指明的主理公司 | named principal |
| auto. | 指明的座位 | designated seating position |
| gen. | 指明…的确实依据 | give chapter and verse for |
| busin. | 指明的违约行 | designated offences |
| proj.manag. | 指明税项 | specified tax |
| fin. | 指明证券 | specified securities |
| fin. | 指明证券交易所 | specified stock exchange |
| fin. | 指明证券或期货合约 | specified securities or futures contracts |
| gen. | 指明诉讼在何国进行的条款 | venue |
| adv. | 指明赞助商的开场白 | special opening |
| fin. | 指明银行监管当局 | specified bank regulator |
| fin. | 指明风险 | specified risks |
| tech. | 指物照明 | directional lighting |
| avia. | 明亮平面位置指示器 | daylight view plan position indicator |
| mil., air.def. | 明亮雷达指示塔设备 | bright radar indicator tower equipment |
| gen. | 明天还有指望 | tomorrow is a new day |
| textile | 明度指数 | lightness index |
| telecom. | 明显指示 | comprehensive indication |
| fin. | 明白指定资金的用途 | earmark |
| gen. | 明确指出 | spell out |
| gen. | 明确指出 | make a point that |
| busin. | 明确指示 | explicit direction |
| cryptogr. | 明确的政策指示 | explicit policy indicator |
| space | 明确窗口指示 | explicit window indication |
| busin. | 明示"指定人"条款 | express clause "to order" |
| interntl.trade. | 明示的"指定人""指示"条款 | express clause "to order" |
| econ. | 明示的"指定人"条款 | express clause "to order" |
| tech. | 明给油滴指示器 | sight feed indicator |
| avia. | 未指明的 | unspecified |
| avia. | 构型指南选择说明 | configuration guide option description |
| IT | 模块指明 | module specification |
| auto. | 照明指示按钮 | illuminated button |
| el. | 照明指示灯的最大亮度 | maximum brightness of a light instrument |
| met. | 照明指示盘 | illuminated indicator board |
| tech. | 燃料与照明用电指数 | fuel and light indices |
| UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| busin. | 特别指明 | specialize |
| econ. | 特加指明 | specialize |
| commer. | 由于你方未指明必要的细节 | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars |
| interntl.trade. | 票据上指明付款地点 | domiciliation of an instrument |
| econ. | 票据上指明付款场所 | domiciliation of an instrument |
| IMF. | 第四条磋商监督指导说明 | Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations |
| busin. | 自我阐明与自我指导法 | auto-elucidatory and auto-instructional method |
| IT | 说明宏指令 | specification macro |
| IT | 说明宏指令 | declarative macro instruction |
| telecom. | 说明性宏指令 | declarative macro instruction |
| IMF. | 资本流动放开与管理指导说明 | Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows |
| telecom. | 软件固化指令说明 | firmware description |
| busin. | 进一步阐明节约指标 | further spell out saving target |
| jewl. | 透明度指一个物体透过光的能力 | The transparency is the ability of a substance to transmit light |
| tech. | 透明指针片 | cursor |
| adv. | 销售员携带的使用说明或指南 | sales portfolio |
| securit. | 非指明交易所 | non-specified exchange |
