Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 指定 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
付给抬头人或其指定的人pay to the order of
发货人指定shipper's order
合同规定任何争议应由双方指定的独任的仲裁员进行仲裁The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a sole arbitrator appointed by both parties
合约规定任何争议应提交伦敦商会指定的人进行仲裁The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a person appointed by the London Chamber of Commerce
后者则指政府正式宣布减少本国货币单位含金量或降低与外币的官定比价currency devaluation
固定构成指数fixed composition index
在指定期限内within a given period
在指定条件下under the given conditions
在指定的岀口地点指定的内陆运输工具上的交货价格FOB named inland carrier at point of exportation
美国1941年修订的"对外贸易定义"，该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格FOB named inland carrier at named inland point of departure
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，减除到指定出口地点的运费FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation
在进口国指定的地点的交货价格FOB named inland point in country of importation
外汇指定银行appointed foreign exchange bank
定性指数qualitative index
定量指数quantum index
应付抬头人或其指定人payable to order
我们已指定该地区的独家代理人We've already appointed the sole agent in this territory
技术规范中指定的级配specified grading
拨款的指定用途obligation of appropriation
指定name
指定set
指定design
指定业务洽谈的日期assign a day for business negotiation
指定交货地点place designated for delivery
指定保税地区designated bonded area
指定周期period demand
指定地点交货价格franco rendu
指定外地付款支票domiciled check
指定岀口的货物the goods destined for export
指定式信用证straight letter of credit (包括指定付款行，与议付信用证 (negotiation L/C) 相对；指定收款人，与可转让信用证(negotiable L/C) 相对；指定用途，与循环信用证 (revolving L/C) 相对)
<-> 指定支付地点domicile
指定日期name the date
指定时间designate time
租船指定港口particular port
指定理算人appointed adjuster
指定用途的商品earmarked commodities
指定的given
指定的价值assigned value
指定的目的港named port of destination (与指定的岀发港(named port of departure) 相对)
指定的装货港named port of shipment
指定目的港的成本加运费价C & F... named port of destination
指定研究工作款项earmark a sum of money for research work
指定账户assigned account
指定货币specified currency
指定货物出口earmark goods for export
指定购置实验室仪器款项10,000 美元earmark US $10,000 to buy instruments for the laboratory
指定项目designate project
指定项目designated item
指标设定target making
捞获失事船只货物的指定管理人wreck master
支付给…或其指定…pay... or order
收货人或其指定的人consignee or order
收货人由托运人指定to order of shipper
未特别指定的产品unspecified products
本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company
理算人的指定appoint ment of adjuster
被指定为仲裁员之一be appointed as one of arbitrators
被指定的代理人authorized agent
被指定的用户nominated user
被指定银行nominated bank
被指定银行appointed bank
被指定银行authorized bank
该项基金被指定为古建筑维护专用The fund was specified to maintain the ancient buildings
货币的指定currency designation (指确定债务货币(currency of obligation), 支付货币 (currency of payment))
运费付至指定目的地交货价格freight or carriage paid to... named point of destination
除非另加指定unless otherwise specified (规定)
预先指定值preassigned value

Get short URL