| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种指定的出汗方式 | -idrosis |
| tech. | 三指定则 | three-finger rule |
| tech. | 不指定用途的财补贴 | unconditional grants |
| tech. | 不指定的订购单 | open indent |
| bridge. | 不完全指定 | partial designation |
| tech. | 不稳定性指数 | instability index |
| securit. | 与指定项目有关的贷款 | project-linked borrowing |
| securit. | 业绩指定庄家 | performance appointment market maker |
| avia. | 两家指定航空公司 | double designation (政府指定两家航空公司为有国旗标志的公司飞同一国际航班) |
| tech. | 中断指定策略 | interrupt assignment strategy |
| tech. | 中断重指定 | interrupt reassignment |
| gen. | 为N 目的而指预定M | destine M for (N) |
| avia. | 主动式指令定向声纳浮标系统 | directional command activated sonobuoy system |
| avia. | 主飞行测试指定文件 | master flight test assignment document |
| avia. | 买方指定的设备 | buyer designated equipment |
| avia. | 买方指定设备 | buyer designated equipment |
| gen. | 于指定时间 | on time |
| tech. | 亚当斯色度值定量指示法 | Adams chromatic value system |
| tech. | 亚当斯颜色定量指示法 | Adams chromatic value system |
| avia. | IAC 产品指定者 | product designator |
| securit. | 付指定人 | pay to order |
| securit. | 付款给指定人 | payable to order |
| gen. | 企业长期经营健全性评定〔计划〕指标 | plan for soundness evaluation of long range business activities |
| tech. | 传速系数装定指令 | gear ratio order |
| gen. | 低于额定指标 | underrate |
| gen. | 使在指定地点会合 | rendezvous |
| nautic., tech. | LRIT 信息系指第 V/19-1.5 条规定的信息 | LRIT information |
| securit. | 债权人指定的清算人 | receiver for debenture holder |
| tech. | 假定指标 | conditional indicator |
| gen. | 做每日指定分配，派定，定额的工作 | do one's daily stint |
| securit. | 公报指定的报刊 | gazetted newspapers |
| gen. | 具体指定 | specify |
| tech. | 内部规定指标 | internally specified index |
| gen. | 准备引导到指定位置 | zero-in |
| shipb. | 凸轮轴定时指示器 | cam shaft timing indicator |
| tech. | 判定指令 | discrimination instruction |
| tech. | 判定指令 | discriminating order |
| sport. | 利用指南针定向法 | compass bearing (orienting) |
| nautic., tech. | 压载水管理指南和制定压载水管理计划指南 | guidelines for ballast water management and development of ballast water management plan |
| avia. | 双指定 | dual designation |
| gen. | 双指示电极电位滴定法 | bipotentiometry |
| avia. | 发布优先权指定器 | issue priority designator |
| securit. | 可进行卖空交易的指定证券 | designated securities eligible for short selling |
| tech. | 否定〔无效〕指令 | ignore instruction |
| securit. | 固定收益产品指数 | fixed income index |
| avia. | 固定距离指点标 | fixed distance marker (常指距跑道头 300米处的指点标) |
| avia. | 在指定构型中的失速速度 | stalling speed obtained in a specified configuration (而不是 Vₛ₁或V ₛₒ,即分别为此构型和在起落架与襟翼都放下时的失速表速) |
| gen. | 在低空飞过指定地点 | fly-by |
| gen. | 在低空飞过指定地点 | flyby |
| sport. | 在分道内进行的所有的赛跑、每名运动员必须始终保持在指定给他的分道内进行赛跑 | In all races run in lanes, each competitor shall keep within his allocated lane from start to finish |
| tech. | 地下水稳定指数 | stability index of groundwater |
| tech. | 地产未指定继承权 | remainder estate |
| tech. | 外币兑换指定代理处 | authorized agency for foreign currency exchange |
| avia. | 支奥米伽传感器系统产品指定者 | Omega sensor system product designator |
| tech. | 存储位置指定 | storage site assignment |
| avia. | 安定面位置指示器 | stabilizer position indicator |
| avia. | 安定面配平指示器 | stabilizer trim indicator |
| nautic., tech. | 完税后交货到指定目的港 | delivered duty paid-named place of destination |
| avia. | 定位、指挥和遥测 | location, command and telemetry |
| securit. | 定向移动指标 | directional movement indicator |
| avia. | 定性的质量指示器 | qualitative quality indicator |
| securit. | 定时撤销指令 | off at a specific time order |
| securit. | 定时有效指令 | order good until a specified time |
| securit. | 定期指令 | standing order |
| avia. | 定期适航指令 | recurring airworthiness directive (关于飞机及其发动机的适航指令，它必须在定期的每小时或每个日历期内遵守) |
| avia. | 定熵指数 | isentropic exponent |
| securit. | 定购指令 | buying order |
| securit. | 定量指数参考 | quantitative index reference |
| securit. | 定额指令 | quantitative directive |
| avia. | 导弹装定指令 | missile order |
| avia. | 导航计算机产品指定者 | navigation computer product designator |
| securit. | 带指定期日的票据 | instrument with fixed maturity |
| securit. | 平均定向移动指数 | average directional movement index |
| securit. | 并购分析中的快速定价指标 | shorthand valuation ratios used in M&A analysis |
| securit. | 应支付给指定人 | payable to order |
| bridge. | 座位指定 | assignment of seats |
| tech. | 开往指定出口港火车上交货价 | free on board cars LCL (less than carload lot) |
| tech. | 开挖到指定标高 | cut to line |
| tech. | 开挖到指定水平线 | cut to line |
| securit. | 当日定时指令 | time of the day order |
| avia. | 技术指令批准和审定 | technical order validation and verification |
| gen. | 把飞机飞送指定交付地点 | ferry |
| gen. | 把货物放到放归指定地点的机器 | spotter |
| gen. | 指选定 | assignation |
| gen. | 指派，选，确，给定 | assign |
| gen. | 指选，派定 | constitute |
| gen. | 指预定 | destination |
| gen. | 指约，决，规，选定 | set |
| gen. | 指约定 | appointment |
| gen. | 指派定的 | designated |
| gen. | 指令定义语言 | command definition language |
| avia. | 指令定位系统 | order location system |
| tech. | 指向测定器 | sense finder |
| tech. | 指定 | state |
| tech. | 指定 | mandate |
| tech. | 指定 | assignation |
| avia. | 指定 | specification |
| nautic., tech. | 指定详细说明 | specify |
| gen. | 指定 | prescribe |
| gen. | 指定给 | intend |
| sport. | 指定 | assignment |
| gen. | 指定 | specified |
| shipb. | 指定 | asg. |
| securit. | 指定钱款的用途 | earmark |
| sport. | 指定 | designate |
| sport. | 指定 | assign |
| gen. | 指定 | appointed |
| nautic., tech. | 指定一个特别敏感海区 | identification of a particularly sensitive sea area |
| tech. | 指定一个缓冲区 | assign a buffer |
| tech. | 指定一个通道 | assign a channel |
| tech. | 指定一定位置 | emplacement |
| consult. | 指定专家 | subject-matter specialists |
| gen. | 指定M为N | designate M as (N) |
| gen. | 法语指定为委员会或大会起草报告的人 | rapporteur |
| securit. | 指定交易 | designated trading |
| securit. | 指定交易所交易基金 | designated exchange-traded fund |
| shipb. | 指定交货地点 | named point of delivery |
| tech. | 指定人员 | designated personal |
| tech. | 指定人员 | designated person |
| tech. | 指定人支票 | order cheque (俗称抬头人支票) |
| tech. | 指定人支票 | order check (俗称抬头人支票) |
| lat., busin. | 指定代收外国资产的管理人员 | administrator ad colligendum |
| tech. | 指定代理 | authorized agency |
| tech. | 指定代理 | nominated agency |
| gen. | 指定…代理 | surrogate |
| tech. | 指定代理人 | designated personal |
| tech. | 指定代理人 | designed person |
| tech. | 指定代理人 | designated person |
| tech. | 指定代理人条款 | consignment clause |
| tech. | 指定仲裁人 | nomination of arbitrator |
| nautic., tech. | 指定仲裁员声明 | statement of appointing arbitrator |
| tech. | 指定仲裁员的机构 | appointing authority |
| securit. | 指定价 | given price |
| tech. | 指定优先 | assigned priority |
| tech. | 指定优先 | assignment priority |
| comp. | 指定优先 | assigned priority (级) |
| tech. | 指定位置 | implacement |
| tech. | 指定位置 | assigned position |
| gen. | 指定提名M作N | name M for (N) |
| gen. | M 被指定作 M | be named for |
| gen. | 被指定作…用 | be aimed at |
| racing | 指定供应商 | designated supplier |
| nautic., tech. | 指定保税区 | designated bonded area |
| securit. | 指定保荐人 | designated sponsor |
| tech. | 指定保险 | named perils |
| avia. | 指定信号识别 | assigned signal recognition |
| tech. | 指定值 | designated value |
| tech. | 指定停泊区 | designated mooring |
| shipb. | 指定停靠泊位 | assigning berth |
| securit. | 指定净值 | designated net |
| shipb. | 指定出口地点 | named point of exportation |
| tech. | 指定分包人 | nominated sub-contractor |
| tech. | 指定分包合同 | special appointment contract |
| tech. | 指定分包合同 | nominated sub-contract |
| tech. | 指定分洪区 | designated diversion area |
| securit. | 指定分配 | assignment (期权) |
| securit. | 指定初级造市商 | designated primary market.maker |
| avia. | 指定到达时间 | assigned time of arrival |
| avia. | 指定到达时间 | assigned arrival time |
| tech. | 指定区 | designated area (域) |
| tech. | 指定区 | defined area (域) |
| drag. | 指定区域 | designated race area |
| securit. | 指定区域 | designated territory |
| tech. | 指定参数 | preassigned parameters |
| tech. | 指定受益人信用证 | straight letter of credit |
| tech. | 指定合同 | negotiated contract |
| gen. | 法语指定在会议上作报告的人 | rapporteur |
| gen. | 指定在…支付 | domicile |
| tech. | 指定地区 | designated area |
| gen. | 指定地点 | destination point |
| nautic., tech. | 指定地点的工厂交货 | ex work-named place |
| nautic., tech. | 指定地点的货交承运人 | free carrier-named place |
| nautic., tech. | 指定地点的边境交货 | delivered at frontier-named place |
| tech. | 指定场强 | legal required field intensity |
| securit. | 指定场所 | designated place |
| tech. | 指定城市由政令指定的人口50万以上的城市 | designated city |
| gen. | 指定N处理数据 | put N to processing the data |
| tech. | 指定外汇银行 | authorized foreign exchange bank |
| tech. | 指定大修站 | designated overhaul point |
| securit. | 指定委托传送 | designated order turnaround |
| securit. | 指定委托传送系统 | designated order turnaround system |
| avia. | 指定子系统项目经理 | designated subsystem project manager |
| tech. | 指定完工日期 | project-due date |
| tech. | 指定实验室试验 | prescribed laboratory test |
| avia. | 指定审定专家 | designated certification specialist |
| bridge. | 指定对壬出牌 | placing the lead |
| tech. | 指定工期 | designated term of works |
| avia. | 指定工程负责部门 | delegated engineering authority |
| tech. | 指定差距跨期单 | basis order |
| sport. | 指定座位 | appointed seat |
| bridge. | 指定座位 | seating assignment |
| tech. | 指定式背书 | endorsement to order |
| nautic., tech. | 指定当局 | designated authority |
| avia. | 指定性的 | mandatory |
| tech. | 指定承包包工 | special-appointment contract |
| tech. | 指定承包人 | specified contractor |
| tech. | 指定承包人 | nominated contractor |
| tech. | 指定承包合同 | special appointment contract |
| tech. | 指定承包商 | specified contractor |
| tech. | 指定承包商 | nominated contractor |
| tech. | 指定承包工程 | special appointment work |
| tech. | 指定承包者 | specified contractor |
| tech. | 指定承包者 | nominated con tractor |
| tech. | 指定承包者 | nominated contractor |
| tech. | 指定投标 | tender of specified contractors |
| tech. | 指定投标 | private tender |
| tech. | 指定护舷 | specified fender |
| gen. | 指定选派M 担任 N | designate M for (N) |
| gen. | 指定选派M 担任 N | designate M to (N) |
| securit. | 指定指令 | designated order |
| gen. | 指定搬运装卸设备位置者 | spotter |
| tech. | 指定收信人住址代码 | call direction code |
| avia. | 指定改装站/补充型号合格证 | designated alteration station/supplemental type certificate |
| tech. | 指定数 | designation numeral |
| tech. | 指定数 | designation number |
| sport. | 指定日子 | appointed date |
| tech. | 指定日期 | scheduled date |
| tech. | 指定日期 | characteristic date |
| tech. | 指定时间 | set time |
| tech. | 指定替代通路 | alternate routing |
| avia. | 指定服务存取点 | destination service access point |
| securit. | 指定期 | given period |
| tech. | 指定的权限 | specified power |
| tech. | 指定水体 | designated waters |
| tech. | 指定水体 | designated water body |
| tech. | 指定水域 | designated waters |
| tech. | 指定水域 | designated water body |
| tech. | 指定水质标准 | designated water quality standard |
| tech. | 指定泊位 | designated berth |
| tech. | 指定泊位 | appointed berth |
| tech. | 指定泊位 | assign a berth |
| tech. | 指定泊位 | allocate a berth |
| shipb. | 指定泊位装卸的租船合同 | berth charter-port charter |
| shipb. | 指定泊位装卸的租船合同 | berth charter port charter |
| avia. | 指定流动工艺 | demand flow technology |
| comp. | 指定测试 | nominative testing |
| tech. | 指定海岸待命 | coast for orders |
| tech. | 指定港 | named port (口) |
| tech. | 指定港 | designated port (口) |
| nautic., tech. | 指定特殊区域和确定特别敏感海区导则"导则" | guidelines for the designation of special area and identification of particularly sensitive sea area Guidelines |
| shipb. | 指定理算人 | appointed an adjuster |
| securit. | 指定用途专款 | use of funds as ear-marked |
| gen. | 指定用途电路 | allocated-use circuit |
| tech. | 指定用途留存收益 | appropriated retained earnings |
| securit. | 指定用途的准备金 | earmarked reserves |
| securit. | 指定用途的收 | earmarked revenue |
| securit. | 指定用途的留存收益 | appropriated retained earnings |
| securit. | 指定用途的资金 | earmarked fund |
| tech. | 指定用途盈余 | appropriated surplus |
| securit. | 指定用途资金 | earmarked money |
| tech. | 指定的 | authorized |
| gen. | 指定的 | designated |
| gen. | 指定的 | designative |
| gen. | 指定的 | designate |
| gen. | 指定的 | specified |
| securit. | 指定的交易受托人 | designated trading assignee |
| securit. | 指定的交易商 | designated trader |
| gen. | 指定的代理人 | authorized agent |
| avia. | 指定的使用要求 | specific operation requirement |
| securit. | 指定的信托账户 | designated trust account |
| tech. | 指定的公司不动产代理人 | designated real estate broker |
| consult. | 指定的分合同 | nominated sub-contracts |
| securit. | 指定的券商 | designated broker |
| avia. | 指定的存储点 | designated stock point |
| tech. | 指定的总量单位 | assigned amount unit |
| securit. | 指定的投资者 | designated investor |
| securit. | 指定的报告会员 | designated reporting member |
| securit. | 指定的期权检查机构 | designated options examining authority |
| avia. | 指定的核准当局 | designated approving authority |
| avia. | 指定的检査医生 | authorized medical examiner |
| avia. | 指定的检査点 | designated inspection point |
| gen. | 指定…的用途 | earmark (for) |
| securit. | 指定的监察人员 | designated compliance officer |
| avia. | 指定的目标 | designated target |
| securit. | 指定的经纪人 | designated broker |
| securit. | 指定的职能部门 | designated functional department |
| tech. | 指定的订单转换系统 | designated order turn-around system |
| securit. | 指定的账户 | designated account |
| securit. | 指定的银行 | nominated bank |
| securit. | 指定的银行 | designated bank |
| securit. | 指定的银行账户 | designated bank account |
| securit. | 指定的销售 | designated sale |
| sport. | 指定的防守位置职责 | defensive assignment |
| avia. | 指定的雷达使用区 | mandatory radar service area |
| tech. | 指定目的地完税后交货 | delivery duty paid (价) |
| nautic., tech. | 指定目的港的船上交货 | free on board-named port of destination |
| nautic., tech. | 指定目的港的船上交货 | delivered ex ship-named port of destination |
| nautic., tech. | 指定目的港的装运港船上交货 | free on board-named port of shipment |
| gen. | 指定矿界 | stent |
| avia. | 指定离场时间 | assigned departure time |
| avia. | 指定离开时间 | assigned departure time |
| tech. | 指定竞争投标 | tender of specified contractors |
| tech. | 指定竞争投标 | private tender |
| tech. | 指定竞争投标 | closed tender |
| tech. | 指定符号差 | allocation signatures |
| multimed. | 指定管道 | named pipe |
| gen. | 集装箱指定箱位 | addressing |
| tech. | 指定系数 | directivity factor |
| tech. | 指定级配 | instructed grading |
| tech. | 指定级配 | given grading |
| tech. | 指定终点站 | selection terminal |
| tech. | 指定终端站 | selection terminal |
| tech. | 指定经营实体 | designated operational entity |
| gen. | 指定M给N | mean M for (N) |
| tech. | 指定统计 | designated statistics |
| tech. | 指定编码基数 | destination code base |
| gen. | 指定示者 | designator |
| gen. | 指定者 | designator |
| securit. | 指定股份/股票 | designated shares |
| avia. | 指定航空体检医生 | designated aviation medical examiner |
| avia. | 指定航空医学体检医生 | designated aviation medical examiner |
| avia. | 指定航空医学检验员 | designated aviation medical examiner |
| gen. | 指定航路 | corridor |
| tech. | 指定船名保险单 | named policy |
| tech. | 指定色 | bulletin colour |
| tech. | 指定色 | bulletin color |
| bridge. | 指定花色 | specified suit |
| tech. | 指定范围 | stated limit |
| nautic., tech. | 指定装运港的船边交货 | free alongside-named port of shipment |
| securit. | 指定让步 | designated concession (银团指令，指定在证券销售中愿意接受让步的非银团成员参与交易) |
| securit. | 指定议付信用证 | restricted negotiable L/C |
| tech. | 指定设计 | point design |
| securit. | 指定证券商 | designated specialist |
| tech. | 指定货棚 | assigned shed |
| tech. | 指定货物 | cargo destined |
| tech. | 指定贯入度 | specified penetration |
| tech. | 指定贯入度 | specific penetration |
| tech. | 指定路 | specified circuit |
| racing | 指定车库 | garage assigned |
| tech. | 指定车站 | destined station |
| nautic., tech. | 指定辩护 | appointed defense |
| tech. | 指定边境地点交货 | delivery at frontier (价) |
| tech. | 指定配合比 | specified mix |
| tech. | 指定配合比 | instructed mix |
| tech. | 指定配合法 | arbitrary proportion method |
| tech. | 指定配方 | specified mix |
| tech. | 指定采取行动 | action to take |
| tech. | 指定金额 | specified amount |
| multimed. | 指定锚 | named anchor |
| tech. | 指定锚地 | designated anchorage |
| tech. | 指定锚泊区 | designated mooring |
| securit. | 指定限期内 | within fixed period |
| avia. | 指定雷达使用区 | mandatory radar service area |
| nautic., tech. | 指定项目 | recommendation |
| tech. | 指定项目分析水样 | analysis sample of appointing item |
| avia. | 指定项目号 | assigned subject number |
| tech. | 指定频率 | designated frequency |
| sport. | 指定饮料 | appointed beverage |
| tech. | 指定验船师 | surveyor appointed |
| tech. | 指定高度 | specified altitude assignment |
| tech. | 指数定义 | index definition |
| securit. | 指数定制化 | index customization |
| tech. | 指数定律 | law of indices |
| tech. | 指数定理 | index theorem |
| tech. | 指数定理 | exponential theorem |
| tech. | 指数式渐近稳定 | exponential asymptotical stability |
| tech. | 指数式稳定的 | exponentially stable |
| securit. | 指数期货定价 | index-futures pricing |
| gen. | …指标定为… | be targeted for |
| tech. | 指标设定 | target setting |
| avia. | 指派的审定 | designated verification |
| tech. | 指示器固定簧片 | indicator clip |
| tech. | 指示器定位板隔片 | indicator maintaining plate distance piece |
| tech. | 指示轮定位杆 | indicator wheel jumper |
| tech. | 按指定用途提供资金 | entitlement funding |
| gen. | 按指定的 | nominative |
| avia. | 按全向指向标定位 | omnibearing |
| tech. | 按固定指标检验 | inspection by attributes |
| securit. | 按客户指定用途付款 | appropriation of payment |
| tech. | 按建筑容积分区指定的地区 | bulk-district |
| tech. | 按建筑容积分区指定的地区 | volume district |
| tech. | 按建筑容积分区指定的地区 | bulk district |
| nautic. | 捞获的失事船只的货物的指定管理人 | wreck master |
| tech. | 换地指定 | designation of replotting |
| avia. | 排故指定通知 | corrective action assignment notice |
| avia. | 推力额定指示器 | thrust rating indicator |
| securit. | 撤销指定 | revoke a designation |
| tech. | 支付指定 | appropriation of payment |
| tech. | 数据指定 | data specification |
| securit. | 敲定指数 | strike index |
| tech. | 整定指令 | setting command |
| securit. | 无指定用途借款 | impact loan |
| securit. | 无指定用途资产的管理 | impact asset management |
| securit. | 时间价格自行决定指令 | time and price discretion order |
| avia. | 显示鉴定指数 | display evaluation index |
| tech. | 暂定指标 | preliminary specification |
| securit. | 有指定权的 | enactive |
| tech. | 有房产未来指定权的人 | remainderman |
| tech. | 城市规划中未指定土地用途区 | zone of undesigned land use |
| tech. | 未指定地 | non-designated area |
| multimed. | 未指定比特速率 | unspecified bit rate |
| tech. | 未指定用途的现金 | unapplied cash |
| tech. | 未指定的 | not specified |
| avia. | 未指定的节点 | unassigned node |
| shipb. | 未指定的货物 | unidentified goods |
| tech. | 未定义指令 | undefined instruction |
| avia. | 机场上指定的着陆位置 | spot |
| avia. | 机构指定适航代表 | organizational designated airworthiness representative |
| avia. | 机械半自动标定指数 | machine aided indexing |
| tech. | 机载定位器指示器 | air-borne locator-designator |
| avia. | 机载激光定位指示器 | airborne laser locator designator |
| avia. | 来不及到达指定截击位置 | no time on station |
| tech. | 标定指数 | indexing |
| tech. | 栈指示字定义 | stack pointer definition |
| tech. | 模拟变量指定 | analogue assignment of variables |
| tech. | 模拟变量指定 | analog variable assignment |
| tech. | 模拟变量指定 | analogue variable assignment |
| tech. | 模拟变量指定 | analog assignment of variables |
| tech. | 欧盟关于危险物质限定的指令 | Restrictions on Hazardous Substances |
| tech. | 水稳定指数 | stability index of water |
| gen. | 没有指定的 | not specified |
| avia. | 法定航线指南 | official airline guide |
| avia. | 波音指定的颜色 | Boeing assigned color |
| tech. | 灼热点温度指定器 | hot spot indicator |
| tech. | 熔体指数测定仪 | extrusion type capillary viscosimeter |
| tech. | 熔体指数测定仪 | melt indexer |
| tech. | 熔体指数测定仪 | extrusion type capillary viscometer |
| tech. | 特别指定结汇银行的信用证 | specially negotiating bank letter of credit |
| gen. | 特化的指定受款人的支票 | specialized |
| tech. | 特定生产指数 | specific productive index |
| tech. | 用户指定的 | user-defined |
| gen. | 用户指定的 | user nominated |
| avia. | 目标搜索、指定和空中侦察 | target acquisition, designation and aerial reconnaissance |
| avia. | 目标搜索和指定 | target acquisition and designation |
| multimed. | 相对像元地址指定代码 | relative element address designate code |
| nautic. | 真方位指测定仪 | true bearing adapter |
| avia. | 着陆时越过指定地点 | overshoot |
| sport. | 短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道 | For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance |
| tech. | 程序员定义宏指令 | programmer-defined macro |
| tech. | 稳定性指数 | stability index |
| tech. | 稳定性指数 | index of stability |
| ecol. | 稳定［性］指示剂 | stability indicator |
| tech. | 稳定同位素指示剂 | stable isotope indicator |
| desert. | 稳定度指数 | index of stability |
| tech. | 稳定性指标 | stability index |
| tech. | 稳定性指示器 | stability indicator |
| tech. | 稳定指数 | index of stabilization |
| avia. | 空中交通管制指定空域 | air traffic control assigned airspace |
| avia. | 空军指定的采集程序 | air force designated acquisition program |
| tech. | 符号定义指令 | symbol definition instruction |
| gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| avia. | 系统定义指令 | system definition directive |
| tech. | 累加器稳定指令 | accumulator stable instruction |
| securit. | 约定市价指令 | market if touched order |
| avia. | 组织指定的适航代表 | organizational designated airworthiness representative |
| avia. | 维修指导小组-第三特别工作组制定的分析方法 | maintenance steering group-3 |
| avia. | 编人预算的指定设备 | budget designated equipment |
| tech. | 肖沃特稳定指数 | Showalter stability index |
| securit. | 股价定价指引 | stock pricing guidelines |
| securit. | 股票定价指南 | stock pricing guidelines |
| securit. | 股票指数期货定价 | pricing stock index futures |
| gen. | 能指定的 | specifiable |
| avia. | 能计算机产品指定者 | performance computer product designator t |
| avia. | 自动定位指示器 | automatic location indicator |
| avia. | 自动定向仪/雷达磁性指示器 | automatic direction finder/rader magnetic indicator |
| avia. | 自动目标指定系统 | automatic target designation system |
| avia. | 自动目标鉴定器与武器指定器 | automatic target evaluator and weapon assignor |
| avia. | 自适应地面信号识别与定向指示器 | adaptive surface signal recognition and direction indicator |
| tech. | 航向动稳定性指数 | dynamical course stability index |
| tech. | 航向动稳定性指数 | dynamic course stability index |
| tech. | 航向稳定性指数 | course stability index |
| securit. | 行业特定指标 | industry-specific indicator |
| tech. | 衰减指数定律 | exponential law of attenuation |
| securit. | 被指定信托 | nominee trust |
| securit. | 被指定的人 | designated man |
| gen. | 被指定者 | designee |
| avia. | 规划办公室指定官员 | project office nominated official |
| securit. | 规定买人比例指令 | stated percentage order |
| ecol. | 规定时间内量化的限制和减少排放指标排放削减指标 | quantified emission limitation and reduction objectives within time-frame |
| avia. | 设定高度表以指示高于平均海平面的高度 | altimeter setting to indicate altitude above mean sea level |
| securit. | 证监会指定审计师的权力港 | power of Commission to appoint auditors |
| securit. | 评估确定的指数 | appraisal-based indexes |
| tech. | 负指数定律 | negative exponential law |
| tech. | 财产指定权 | power of appointment |
| tech. | 干货船的货物稳定和配置状况指示器 | stalodicator |
| tech. | 车道使用指定标志 | lane-use control sign |
| shipb. | 运费付至指定目的地 | freight paid to named destination |
| nautic., tech. | 运费、保险费付至指定目的地 | carriage and insurance paid to named place of destination |
| tech. | 选择性指示剂稀释曲线测定 | selective indicator dilution curve determination |
| avia. | 遥测、定时、指挥与控制 | telemetering, timing, command and control |
| avia. | 遥测，定时，指挥和控制 | telemetering, timing, command and control |
| nautic., tech. | 配备动力定位系统船舶的指南 | guidelines for vessel with dynamic positioning systems |
| tech. | 鉴定指标 | identification index |
| avia. | 鉴定测试指南 | qualification test guide |
| gen. | 针对某一个问题而指定制造，设置的 | ad hoc |
| tech. | 限定性指令 | limit order |
| sport. | 静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力 | Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion |
| tech. | 非指定卷请求 | non-specific volume request |
| tech. | 非指定订单 | open indent |
| tech. | 非指定设计的 | off-the-shelf |
| tech. | 非指定道路 | non-designated road |
| tech. | 非完全指定的单码分配 | incompletely specified unicode assignment |
| tech. | 非完全指定的布尔函数 | incompletely specified Boolean function |
| gen. | 预先指决定 | predestine |
| gen. | 预先指定 | prefix |
| tech. | 预先指定 | preassign |
| gen. | 预先指定分配，分派 | preassign |
| tech. | 预先指定的 | previously designated |
| gen. | 飞向指定目标 | fly-in |
| gen. | 飞机指定方向 | aircraft assignment direction |
