Subject | Chinese | English |
fenc. | 一场比赛的持续时间 | duration of a bout |
telecom. | 一次呼叫的有效持续时间 | effective duration of a call |
auto. | 一次试验持续时间 | trial stretch |
shipb. | 下雾持续时间 | fog duration |
tech. | 与频率有关的持续时间特征 | frequency-dependent duration characteristic |
telecom. | 中断持续时间 | duration of interruption |
tech. | 临界持续时间 | critical duration |
space | 主动段飞行持续时间 | duration of powered flight (运载火箭的) |
el. | 事故持续时间 | duration of fault |
el. | 事故状态平均持续时间 | mean duration of failure state |
tech. | 产卵期持续时间 | duration of spawning season |
space | 飞行任务持续时间 | mission duration |
space | 任务持续时间模拟试验 | simulated mission endurance test |
met. | 休风持续时间 | standing period |
IT | 位持续时间 | bit duration |
shipb. | 余辉持续时间 | afterglow period |
auto. | 作业持续时间 | length of operation |
wind. | 作业持续时间 | activity duration |
auto. | 作业持续时间 | length of mission |
telecom. | 信令持续建立时间 | signaling connection establishment time |
el. | 信号持续时间 | signal running time |
tech. | 信号持续时间 | signal duration |
el. | 修理持续时间 | repair duration |
tech. | 假定持续时间 | assumed duration |
tech. | 假想持续时间 | virtual duration |
avia. | 停机持续时间 | non-functioning interval |
hydroel.st. | 停电持续时间 | interruption duration |
tech. | 停车持续时间 | parking duration |
auto. | 储存燃油持续行驶时间 | fuel endurance |
auto. | 充填电持续时间 | changing duration |
agric. | 光照持续时间 | duration of illumination |
anim.husb. | 光的持续时间 | duration of light |
space | 全推力持续时间 | full-thrust duration |
tech. | 全部持续时间 | full duration |
oil | 养护持续时间 | curing duration |
tech. | 养护持续时间 | duration of curing |
tech. | 冰冻持续时间 | duration of freeze |
desert. | 冰层持续时间 | duration of ice cover |
desert. | 冰盖持续时间 | duration of ice cover |
eng.geol. | 冲击波持续时间 | duration of shock pulse |
eng.geol. | 冲击脉冲持续时间 | duration of shock pulse |
tech. | 冻结持续时间 | freezing duration |
tech. | 冻结持续时间 | duration of freezing |
auto. | 减振阻尼,缓冲持续时间 | duration of damping |
auto. | 减速持续时间 | duration of deceleration |
auto. | 凸轮顶开气门持续时间 | cam duration |
tech. | 击打持续时间 | impact duration |
el. | 切换持续时间 | switching duration |
el. | 制动过程持续时间 | duration of braking |
avia. | 制导持续时间 | guidance time |
wind. | 功率持续时间曲线 | power duration curve |
tech. | 加温持续时间 | time of heating |
tech. | 加热持续时间 | duration of heat |
refrig. | 加热持续时间 | length of heating |
auto. | 加速持续时间 | duration of acceleration |
sport., med. | 动作持续时间 | movement duration |
sport., med. | 动作电位持续时间 | action potential duration |
proj.manag. | 动态 SQL 批处理内由用户设置的 SET 选项仅在该批处理的持续时间内有效 | SET options that are set by a user within a dynamic SQL batch apply only for the duration of that batch |
tech. | 半幅值持续时间 | half-amplitude duration |
telecom. | 单音脉冲持续时间 | tone pulse duration |
auto. | 货车卸货持续时间 | discharging time |
auto. | 货车卸货持续时间 | discharging duration |
met. | 压力波持续时间 | pressure-wave duration (爆炸冲压的) |
met. | 压力波持续时间 | pressure wave duration |
avia. | 原定持续时间 | original duration |
tech. | 发射持续时间 | emission duration |
wind. | 取样持续时间 | duration of sampling |
auto. | 发动机控制变速器锁止持续时间 | duration of transmission intervention |
el. | 可调持续时间继电器 | adjustable duration timer |
agric. | 同化期持续时间生理 | duration of the assimilation period |
el. | 周期动作持续时间 | cyclic duration factor |
telecom. | 呼叫持续时间通话时间 | duration of a call |
IT | 响应持续时间 | duration response |
el. | 响应脉冲持续时间 | response pulse duration |
auto. | 喷油嘴喷射持续时间 | spray duration |
auto. | 燃油喷射喷射持续时间 | duration of injection |
tech. | 喷射持续时间 | injection duration |
auto. | 燃油喷射喷射持续时间修校正 | updating of injection period |
auto. | 燃油喷射喷射持续时间修正 | corrective injection period |
auto. | 喷射持续时间计算 | calculation of duration of injection |
auto. | 喷油持续时间的校修正 | injection-period correction |
auto. | 燃油喷射喷油总持续时间 | total injection period |
refrig. | 在大气中持续时间 | atmospheric lifetime |
water.res. | 地下化石水的预期持续时间 | expected time that fossil groundwater will last |
tech. | 地动持续时间 | duration of ground motion |
eng.geol. | 地震持续时间 | duration of earthquake |
el. | 地震持续时间 | earthquake duration |
eng.geol. | 地面脉冲持续时间 | duration of ground impulse |
tech. | 均方根脉冲持续时间 | root mean square pulse duration |
auto. | 增加大,长,进持续时间 | duration of increase |
el. | 备用持续时间 | stand-by duration |
tech. | 复合持续时间 | duration of load |
tech. | 外力作用持续时间 | acting duration of force |
avia. | 头部方向加速度的持续时间与大小 | duration and magnitude of headward acceleration |
nurs. | 子宫收缩的持续时间 | duration |
avia. | 安全续航时间持久极限 | prudent limit of endurance |
telecom. | 宽度持续时间 | duration |
avia. | 射击持续时间 | engagement time |
el. | 尖峰负荷持续时间 | peak load effective duration |
space | 巡航持续时间 | cruise duration |
el. | 工作持续时间 | activity time |
IT | 帧持续时间 | frame duration |
el. | 干旱持续时间 | drought duration |
econ. | 平均试验持续时间 | average run length |
space | 平均任务持续时间 | mean mission duration |
space | 平均任务持续时间 | mean mission duration time |
telecom. | 平均呼叫持续时间 | mean call duration |
space | 平均持续在用时间 | mean up-duration |
avia. | 平均架次出动持续时间 | average sortie duration |
el. | 年负荷持续时间曲线 | yearly load duration curve |
eng.geol. | 强震持续时间 | duration of strong shaking |
hydroel.st. | 循环持续时间 | duration of cycle |
phys. | 总持续时间 | total duration |
phys. | 总持续时间 | accumulated duration |
phys. | 总持续时间 | accumulated time |
auto. | 总持续时间 | total period |
tech. | 悬停持续时间 | hovering endurance |
avia. | 战斗飞行持续时间 | sortie duration |
tech. | 扫掠持续时间 | duration in scanning |
tech. | 扫掠持续时间 | duration in scan |
shipb. | 扫描持续时间 | duration scanning |
tech. | 扫描持续时间 | duration in scanning |
el. | 扫描持续时间 | sweep duration |
tech. | 扫描持续时间 | duration in scan |
avia. | 扫描持续时间 | scan duration |
telecom. | 抑制持续时间 | suppression hangover time |
textile | 拔取持续时间 | length of draw |
textile | 拔取持续时间 | length of draft |
space | 拥塞持续时间 | congestion period |
telecom. | 拨号持续时间 | dialing time |
telecom. | 拨号持续时间 | dialing duration |
gen. | 持续续航时间 | endurance |
archit. | 持续工作时间 | endurance hours |
gen. | 持续连续操作时间 | lifetime |
gen. | 持续工作时间 | endurance hours |
met. | 持续吹炼时间 | duration of blow |
busin. | 持续工作时间 | continuous working time |
tech. | 持续工作时间 | continuous working period |
commun., railw. | 持续报警时间装置 | constant warning time device |
met. | 持续时间 | prolongation |
gen. | 脉冲持续时间 | width |
tech. | 持续时间 | time of permanency |
tech. | 持续时间 | detention time |
gen. | 持续时间 | protensity |
auto. | 持续时间 | persistence |
auto. | 持续时间 | period |
met. | 持续时间 | endurance |
met. | 持续时间炼钢 | last |
met. | 持续时间 | extended period |
el.mach. | 持续时间 | stabilization time |
met. | 持续时间 | continuance |
proj.manag. | 工程期持续时间 | duration |
phys. | 持续时间 | time for continuous time scales |
auto. | 凸轮升程不变的持续时间 | dwelling period |
plast. | 持续时间 | hold time |
oil | 持续时间 | length |
oil | 持续时间 | lifetime |
bridg.constr. | 持续时间 | endurance period |
hydroel.st. | 持续时间 | duration |
plast. | 持续时间在模具中 | residence time |
nucl.pow. | 持续时间 | duration time |
steel. | 持续时间分钟 | duration min |
row. | 持续时间 | sail |
dril. | 持续时间 | perdurability |
busin. | 持续时间 | continuous time |
agric. | 持续时间 | duration-time |
telecom. | 持续时间 | length of time |
telecom. | 持续时间 | time duration |
met. | 持续时间 | time length |
met. | 持续时间 | time of duration |
gen. | 持续时间 | age |
tech. | 持续时间一强度因素 | duration-strength factor |
gen. | 持续时间不长的 | short-lived |
gen. | 持续时间不长的 | protensive |
sport. | 持续时间久的 | prolonged |
tech. | 持续时间响应 | duration response |
securit. | 持续时间定价 | continuous time pricing |
cryptogr. | 持续时间最长的 | maximal |
tech. | 持续时间特征 | duration characteristic |
sport. | 持续时间短的项目 | short duration event |
tech. | 持续时间角色 | during case |
el. | 持续时间调制 | duration time modulation |
gen. | 持续时间过久的事件或活动 | -thon |
gen. | 持续时间过久的事件或活动 | -athon |
construct. | 持续时间选择分离器 | duration selector |
tech. | 持续时间选择器 | duration selector |
sport. | 持续时间长的项目 | long duration event |
securit. | 持续时间随机过程 | continuous time stochastic processes |
space | 持续照射[照明]时间 | duration of illumination |
space | 持续燃烧时间 | time duration of burn |
gen. | 一次持续的时间 | stretch |
tech. | 持续运行时间 | continuous working time |
tech. | 持续运转时间 | duration of runs |
met. | 振动持续时间 | period of vibration |
expl. | 振动持续时间 | duration of vibration |
expl. | 振动持续时间 | vibration duration |
tech. | 振动持续时间 | duration of shaking |
expl. | 振动持续时间是爆破设计、距离和地质学这三者的函数 | The vibration duration is a junction of blast design,distance and geology |
geophys. | 振荡持续时间 | hunting time |
oil | 振荡持续时间 | duration of oscillation |
auto. | 接合持续时间 | period of engagement |
gen. | 接收卫星信号持续时间 | pass |
hydroel.st. | 接警持续时间 | duration of receiving alarms |
chem. | 接通持续时间 | on-time |
el. | 接通持续时间 | duration of power-on |
auto. | 接通持续时间 | engagement time |
tech. | 接通持续时间 | on time |
auto. | 控制持续时间 | duration of control |
el. | 控制过程持续时间 | retaining time of control process |
avia. | 推力持续时间 | thrust duration |
sport., med. | 握力试验持续时间 | sustained handgrip |
sport., med. | 握力试验的持续时间 | sustained handgrip |
shipb. | 摆动持续时间 | duration of oscillation |
auto. | 蓄电池放电持续时间 | discharging time |
tech. | 放电持续时间 | discharge period |
econ. | 故障持续时间 | duration of failure |
hydroel.st. | 故障停电平均持续时间 | average interruption duration |
tech. | 数字脉冲持续时间 | digital pulse duration |
oil | 数码脉冲持续时间 | digit duration |
auto. | 断开开启持续时间 | duration of opening |
el. | 断电持续时间 | interruption duration |
hydroel.st. | 方波冲击电流峰值持续时间 | duration of peak value of rectangular impulse current |
hydroel.st. | 方波冲击电流总持续时间 | total duration of a rectangular impulse current |
mil., air.def. | 无源干扰有效持续时间 | effective duration of passive jamming |
tech. | 无限持续时间 | infinite duration |
wind. | 日照持续时间 | sunshine duration |
tech. | 日照持续时间 | insolation duration |
tech. | 时间持续 | time remaining |
gen. | 时间持续超过一千年 | for over a thousand years |
earth.sc. | 晃动持续时间 | hunting time |
auto. | 发动机暖机预热持续时间 | warm-up duration |
auto. | 暖机持续时间 | warming-up duration |
tech. | 暴雨持续时间 | duration of storm |
space | 曝光持续时间 | duration of exposure |
tech. | 曝光持续时间 | length of exposure |
oil | 最可能持续时间 | most likely duration |
oil | 最小持续时间 | minimum duration |
el. | 最小信号元持续时间 | minimum signal element duration |
tech. | 最小时钟脉冲持续时间 | minimum clock-pulse duration |
tech. | 最小脉冲持续时间 | minimum pulse duration |
tech. | 有效持续时间 | effective duration |
auto. | 制动系统有效制动持续时间 | duration of braking effect |
tech. | 有效间隔理论持续时间 | theoretical duration of a significant interval |
tech. | 有效间隔理论持续时间 | theoretic duration of a significant interval |
tech. | 有限持续时间 | finite duration |
avia. | 机枪机炮在一次攻击中射击持续时间 | gun time per engagement |
avia. | 核突击持续时间 | transattack period |
el. | 检修持续时间 | maintenance duration |
earth.sc. | 模拟-脉冲持续时间 | analog-to-pulse duration |
geophys. | 正值测量的持续时间 | duration of plus measurement |
agric. | 每日持续时间 | daily duration |
el. | 每次占用平均持续时间 | mean holding time per seizure |
dentist. | 每次口腔溃疡大约持续多长时间? | How long does the ulceration usually last? |
rugb. | 比赛持续的时间 | duration of the match |
avia. | 气门开启持续时间 | valve duration |
agric. | 汇编持续时间 | assemble duration |
wind. | 污染持续时间 | duration of pollution |
oil | 波持续时间 | wave duration |
sport. | 注意力持续时间 | attention span |
tech. | 泵的持续时间 | pumping duration |
tech. | 泵的脉冲持续时间 | pump pulse duration |
bridg.constr. | 洪水持续时间 | time duration of flood |
tech. | 活动持续时间 | duration of fault activity |
el. | 流量持续时间曲线 | flow duration curve |
oil | 测试持续时间 | test duration |
hydroel.st. | 消防供水持续时间 | fire water duration |
tech. | 消防供水持续时间 | fire water supply duration |
tech. | 涨潮持续时间 | duration of flood current |
tech. | 涨潮持续时间 | duration of flood |
tech. | 涨落持续时间 | duration of rise |
tech. | 涨落持续时间 | duration of flushing |
IT | 激光脉冲持续时间 | laser pulse duration |
tech. | 激发持续时间 | duration of exciting |
auto. | 激活活化,敏化持续时间 | duration of activation |
tech. | 火灾持续时间 | fire duration time |
auto. | 火花持续时间 | sparking time |
auto. | 点火系统火花持续时间 | spark duration |
auto. | 点火持续时间 | duration of ignition |
space | 热浸持续时间 | thermal soak duration (航天器组件热循环试验中的) |
tech. | 熄灭信号持续时间 | blanking time |
hydroel.st. | 燃烧持续时间 | burning duration |
space | 燃烧持续时间 | burning duration (固体火箭发动机的) |
auto. | 发动机燃烧持续时间周期 | firing period |
auto. | 发动机燃烧持续时间 | duration of combustion |
tech. | 燃烧持续时间 | fire duration |
expl. | 爆破强度-持续时间曲线 | blasting intensity-duration curve |
expl. | 爆破时延时爆破的次数和类型表明爆轰过程本身持续时间的长短 | The number and type of delays in the blast tell us how long the detonation process itself will last |
telecom. | 特征间隔的理论持续时间 | theoretical duration of a significant interval |
eng.geol. | 生产持续时间 | production lead time |
el. | 用时间继电器控制独立持续时间 | time-element control |
commun., railw. | 电压变化持续时间 | duration of voltage change |
el. | 电弧持续时间 | arc-duration |
el. | 电弧持续时间 | arc time |
tech. | 电弧持续时间 | arc duration |
space | 疲劳等效持续时间 | Fatigue equivalence duration |
el. | 相对脉冲持续时间 | relative pulse duration |
tech. | 短持续时间的扫迹 | short duration trace |
el.mach. | 短路持续时间 | short-circuit period |
tech. | 短路持续时间 | duration of short-circuit |
railw. | 短路电流持续时间 | short-circuit duration |
tech. | 程序编译持续时间 | compiling duration |
tech. | 稳定脉冲持续时间 | stabilized pulse duration |
sport., med. | 稳定计测验的持续时间 | stabilimeter trail length |
auto. | 竞赛持续时间 | duration of the race |
el. | 等值负荷持续时间曲线 | equivalent load duration curve |
tech. | 等效持续时间 | equivalent duration |
met. | 精炼期持续时间 | length of refining period |
auto. | 驾驶人精神集中持续时间 | concentration endurance |
space | 累积持续时间 | cumulative duration |
el. | 累积资源等效利用持续时间 | cumulative resource equivalent duration |
auto. | 乘客防护装置约束持续时间 | duration of restraining |
radio | 脉七持续时间 | pulse width |
el. | 脉冲持续时间 | impulse duration |
el. | 脉冲持续时间 | pulse duration time |
el. | 脉冲持续时间 | width |
avia. | 脉冲持续时间 | pulse duration (标准脉冲的名义持续时间,它是曲线升起的半幅值点和下降的半幅值点之间的时间间隔。它以微秒为单位对脉冲传播时间进行测量 (即在每一个循环中,给雷达发射机供给能量的时间)。对于其他形状的脉冲,曲线上的点必须标出,又称 pulse length (脉冲长度),pulse width (脉冲宽度)) |
avia. | 脉冲持续时间 | pulse width |
desert. | 脉冲持续时间 | pulse length |
tech. | 脉冲持续时间 | duration of ground |
tech. | 脉冲持续时间 | duration of impulse |
ultrasnd. | 脉冲持续时间 | pulse duration |
tech. | 脉冲持续时间 | pulse length impulse |
eng.geol. | 脉冲持续时间 | duration of pulse |
space | 脉冲持续时间 | pulse width (与 pulse duration 不同,此处是指两个半功率点之间的时间宽度) |
gen. | 脉冲持续时间 | pulsewidth |
el. | 脉冲脉动持续时间裕度 | impulse duration margin |
space | 脉冲持续时间误差 | pulse-duration error |
radio | 脉冲持续时间调制 | pulse-duration modulation |
mil., air.def. | 脉冲持续时间时期调制 | pulse duration modulation |
IT | 脉冲持续时间调制 | pulse duration modulation |
mil., air.def. | 脉冲持续时间时期调制 | pulse width modulation |
tech. | 脉冲持续时间调制 | pulse width modulation |
tech. | 脉冲持续时间调制 | pulse length modulation |
tech. | 脉冲持续时间调制调频 | pulse width modulation-frequency modulation |
tech. | 脉冲持续时间调制调频 | pulse duration modulation-frequency modulation |
el. | 脉冲持续时间选择器 | pulse duration selector |
el. | 脉冲持续时间鉴别器 | pulse-duration discriminator |
el. | 脉冲前沿持续时间 | pulse-rise time |
el. | 脉冲前沿持续时间 | pulse leading-edge time |
oil | 脉冲后延持续时间 | pulse decay time |
el. | 脉冲后沿持续时间 | pulse fall time |
space | 脉冲后沿持续时间 | pulse decay time |
el. | 脉冲后沿持续时间 | pulse delay time |
avia. | 脊柱方向加速度的持续时间和级别大小 | duration and magnitude of spineward acceleration |
expl. | 药包埋深不仅是决定空气压力强度的主要因素、而且对脉冲频率及持续时间也有影响 | The depth of burial of the charges is not only a primary factor in determining the intensity of the air pressures, but it also has an effect on the frequency and duration of the pulses |
tech. | 荷载持续时间 | load duration |
tech. | 落潮持续时间 | duration of fall |
tech. | 落潮持续时间 | duration of ebb (current) |
tech. | 融雪持续时间 | length of melt period |
tech. | 装填持续时间 | loading time |
railw. | 规定停电持续时间 | scheduled outage duration |
tech. | 视觉持续时间 | duration of vision |
tech. | 解冻持续时间 | length of melt period |
el. | 计划停机持续时间 | scheduled-outage duration |
heavy.eq. | 训练持续时间 | training duration |
athlet. | 训练持续时间 | duration of training |
refrig. | 记录持续时间 | recording duration |
el. | 设计持续时间 | project duration |
auto. | 试验持续时间 | testing duration |
auto. | 试验持续时间 | test length |
met. | 试验持续时间 | test period |
tech. | 试验持续时间 | duration of test runs |
space | 负推力持续时间 | negative thrust duration |
tech. | 负荷持续时间曲线 | load duration curve |
refrig. | 负荷持续时间曲线 | load-duration curve |
auto. | 负荷作用持续时间 | load time |
el. | 负荷加权的等效供电中断持续时间按年按月 | load weighted equivalent interruption duration annual, monthly |
el. | 负载持续时间 | load duration |
auto. | 负载荷持续时间 | duration of loading |
el.mach. | 负载持续时间曲线 | load duration curve |
el. | 资源利用持续时间 | resource usage duration |
auto. | 发动机起动持续时间 | starting period |
auto. | 起动持续时间 | cranking time |
auto. | 起动持续时间 | starting duration |
tech. | 起动持续时间 | duration of starting |
hydroel.st. | 起重机械总使用持续时间 | total duration of use of lifting appliance |
tech. | 超压持续时间 | duration of super-pressure |
tech. | 过滤持续时间 | filter run |
el.mach. | 过转矩持续时间 | overtorque endurance |
el.mach. | 运行持续时间 | duration of -runs |
el. | 运行持续时间 | operation duration |
el.mach. | 运行持续时间 | operating period |
dentist. | 这种情况持续多长时间了? | How long have you had this condition? |
China, law | 违法行为持续的时间 | duration of the violation |
tech. | 退潮持续时间 | duration of fall |
el. | 采暖负荷持续时间曲线 | heating load duration curve |
wind. | 释放持续时间 | duration of release |
auto. | 制动器释放持续时间 | duration of release |
polym. | 链反应持续时间 | life time of chain reaction |
psychol. | 锻炼的持续时间 | exercise duration |
geophys. | 长持续时间 | long duration |
tech. | 闪光持续时间 | flash duration |
tech. | 闪光接触持续时间 | shutter contact duration |
el. | 闪烁持续时间核 | scintillation duration |
nucl.phys. | 闪烁持续时间 | scintillation duration |
auto. | 闭合持续时间 | duration of closing |
wind. | 阵风持续时间 | gust duration |
agric. | 降水持续时间 | duration of precipitation |
desert. | 降水持续时间 | precipitation duration |
agric. | 降雨持续时间 | rain duration |
bridg.constr. | 降雨持续时间 | duration of rainfall |
bridg.constr. | 降雨持续时间 | time of the duration of rainfall |
tech. | 降雨持续时间 | time of duration of rainfall |
desert. | 降雨持续时间 | rainfall duration |
ecol. | 降雨持续时间 | time duration of rainfall |
ecol. | 降雨强度-持续时间的曲线 | rainfall intensity-duration curve |
tech. | 降雨强度一持续时间曲线 | rainfall-intensity-duration curve |
tech. | 雾持续时间 | fog duration |
eng.geol. | 震动持续时间 | duration of shaking |
tech. | 静止持续时间 | rest duration |
proj.manag. | 项目持续时间 | project duration |
el. | 预期持续时间 | expected activity time |
tech. | 预期持续时间 | expected duration |
el. | 预期工作持续时间 | activity flow time |
tech. | 预点火阶段持续时间 | preliminary-stage duration |
busin. | 预计持续时间 | expected duration |
earth.sc. | 频度-持续时间-强度指数 | prevalence-duration-intensity index |
el. | 额定工况持续时间 | rated duration time |
railw. | 额定短路持续时间 | nominal short circuit duration |
tech. | 风吹持续时间 | wind duration |
hydroel.st. | 风暴持续时间 | duration of storm |
wind. | 风暴持续时间 | duration of strom |
wind. | 风能持续时间曲线 | wind power duration curve |
wind. | 风速持续时间 | run duration |
wind. | 风速持续时间曲线 | wind speed duration curve |
plast. | 黏合持续时间 | assembly time |
polym. | 黏着性持续时间 | tack retention |