| Subject | Chinese | English |
| bridge. | 三倍减将妙招 | triple coup |
| bridge. | 三倍绝好妙招 | triple grand coup |
| securit. | 上市会计及招股章程审阅部香港联合交易所有限公司 | Listing Accountancy and Prospectus Vetting Department Stock Exchange of Hong Kong Limited |
| tech. | 不公开招标 | limited bid |
| tech. | 不公开招标 | closed bid |
| securit. | 不公开招股公司 | closely held company |
| tech. | 专项工程承包招标 | inviting bids of special engineering contracting |
| tech. | 业务招待费 | goodwill entertaining |
| tech. | 业务招待费 | business entertainment |
| tech. | 两段招标 | two-stage tendering |
| nautic., tech. | 两段招标 | two stage bidding |
| tech. | 两段式招标 | two-stage bidding |
| tech. | 两阶段招标 | two-stage tendering |
| tech. | 两阶段招标 | two-stage bidding |
| tech. | 中国招商局轮船股份有限公司 | China Merchants Steam Navigation Co. , LTD |
| avia. | 中国招商银行 | China Merchants Bank |
| shipb. | 中国轮船招商局 | China Merchants Steam Navigation Co., Ltd |
| securit. | 临时招回 | extraordinary call |
| securit. | 为招揽顾客而降价出售的商品 | loss leader |
| tech. | 买招牌 | buy out a business |
| multimed. | 互联网招聘 | Internet recruiting |
| gen. | 亲切招待 | hospitality |
| tech. | 人事招募 | personnel recruitment |
| tech. | 人工招募计划 | personnel recruitment programme |
| tech. | 人工招募计划 | personnel recruitment program |
| securit. | 代替招股书的说明书 | statement in lieu of prospectus |
| securit. | 代替招股说明书的报告 | statement in lieu of prospectus |
| gen. | 以茶招待 | tea |
| tech. | 企业招待费 | business entertainment |
| bridge. | 佚名妙招 | coup without a name |
| gen. | 作女主人招待 | hostess |
| gen. | 免费招待券 | comp |
| tech. | 全球招标 | global tendering |
| securit. | 全球性招股 | global equity offering |
| tech. | 全过程招标 | whole stage tendering |
| tech. | 全过程招标 | inviting bids of whole procedure |
| tech. | 公共交通的招呼站 | request stop of traffic |
| tech. | 公安招待所 | police hostel |
| gen. | 公开招募 | public subscriptions |
| avia. | 公开招揽的航空旅游 | package tour |
| tech. | 公开招标 | call for tenders |
| tech. | 公开招标 | opening of bids |
| tech. | 公开招标 | inviting tender |
| tech. | 公开招标 | invite public bidding |
| tech. | 公开招标 | public bid |
| tech. | 公开招标 | general bid |
| tech. | 公开招标 | public tender |
| tech. | 公开招标 | public bidding |
| tech. | 公开招标 | open the bid |
| tech. | 公开招标 | open tendering |
| tech. | 公开招标 | advertisement for bids (建筑工程) |
| tech. | 公开招标公司 | public bidding corporation |
| tech. | 公开招标的 | competitive bid |
| securit. | 公开招股 | offer of shares for public subscription |
| securit. | 公开招股 | offer for subscription |
| securit. | 公开招股 | offer to the public |
| securit. | 公开招股 | offer by subscription |
| securit. | 公开发行招股说明书 | public offering prospectus |
| securit. | 共同基金招募书 | mutual fund prospectus |
| securit. | 共同基金招募说明书 | mutual fund prospectus |
| tech. | 再招标 | re-tender |
| tech. | 再招标 | rebid |
| securit. | 准招股书 | preliminary prospectus |
| sport. | 电子游戏出招 | move |
| sport. | 电子游戏出招 | level |
| securit. | 分发招股书 | issue prospectus |
| securit. | 分段化招标 | sectionalization bidding |
| securit. | 初步招股说明 | preliminary prospectus |
| bridge. | 剪刀妙招 | scissors coup |
| tech. | 午餐招待会 | luncheon |
| securit. | 协议招标 | negotiated bid |
| securit. | 单一的招股说明书 | stand-alone prospectus |
| bridge. | 单倍妙招 | single coup |
| bridge. | 单倍绝好招 | single grand coup |
| tech. | 单项招标 | single tender |
| tech. | 单项工作招标 | single tendering |
| securit. | 印制招股书草稿 | printing red herring |
| securit. | 参考招股价 | indicative offer |
| bridge. | 双倍减将妙招 | double coup |
| bridge. | 双倍绝好妙招 | double grand coup |
| securit. | 双重招股章程结构 | dual prospectus structure |
| gen. | 发出招标 | put out to tender |
| tech. | 发行招标文件 | issue bidding document |
| gen. | 向他招手 | wave to him |
| gen. | 唐突地走近向…打招呼<#1> | accost |
| gen. | 善于妙招胜过别人的人 | cutey |
| sport. | 喜欢耍花招的运动员尤指拳击手 | fancy dan |
| gen. | 国际竞争招标 | international competitive bidding |
| nautic., tech. | 国际竞争性招标 | International biding competitive |
| gen. | 在招呼站停放的车辆 | stand |
| gen. | 在一个繁忙的酒吧，我站在那等着侍者来招待我，结果没人来 | At a busy bar, I was standing there waiting for service, and got none |
| gen. | 在地中海国家，如果你和别人交谈，不愿碰触他们的手臂，或者打招呼时，不亲吻他人，不拥抱他人，那么别人会觉得你冷漠 | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold |
| tech. | 塑料招牌 | plastic sign |
| gen. | 墙上招贴大字报 | wallposter |
| gen. | 大群作主人招待 | host |
| securit. | 大量印刷的招股书样本 | bulk print proof prospectus |
| tech. | 大雨棚上的招牌 | marquee sign |
| gen. | 失物招领处在哪？ | Where is the Lost and Found Office? |
| bridge. | 妙招 | coup |
| tech. | 学生招待所 | students' hostel |
| tech. | 室外招牌照明 | outdoor sign |
| gen. | 家庭招待会 | at-home |
| securit. | 证券交易所 对招股书的内容概不负责 | take no responsibility for the contents of any prospectus |
| bridge. | 将吃妙招 | trump coup |
| bridge. | 将牌巧吃妙招 | coup en passant |
| tech. | 小型招牌 | small professional or announcement signs |
| securit. | 小型招股章程 | mini prospectus |
| tech. | 就……进行招标 | call for bids on |
| bridge. | 巧行将吃妙招 | elopement |
| bridge. | 巴思妙招 | Bath coup |
| securit. | 常青招股说明书在证券交易委员会登记、持续募集股票的招股说明书 | evergreen prospectus |
| securit. | 广告招股书 | advertising prospectus |
| tech. | 广告招贴布 | poster cloth |
| tech. | 广告牌招贴 | placard |
| gen. | 店铺门口招揽顾客的人 | clicker |
| securit. | 开放式招股说明书 | open prospectus |
| tech. | 开门营业招牌 | open sign |
| gen. | 强行征招 | conscribe |
| gen. | 征招募，用 | conscribe |
| bridge. | 德斯查百利斯妙招 | Deschapelles coup |
| gen. | 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 | Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered |
| gen. | 您想尝尝我们的招牌菜吗？ | Would you like to try our house specialty? |
| gen. | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late |
| gen. | 我们已经查过了我们的失物招领单，但上面没有您的眼镜 | We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it |
| HR | 战略性的招聘 | strategic recruiting |
| gen. | 打招呼 | say hello |
| gen. | 打招呼 | greet |
| gen. | 打招呼 | greet somebody |
| gen. | 打一个过路招呼 | give a passing recognition |
| gen. | 把…打扮得花枝招展 | gussy (up) |
| gen. | 把…打扮得花枝招展 | gussie (up) |
| gen. | 打着假招牌骗人 | sail under false colours |
| tech. | 承包人招牌 | contractors name plate |
| tech. | 承包商招牌 | contractors name plate |
| tech. | 承包者招牌 | contractors name plate |
| avia. | 技术招标书 | request for technical proposal |
| gen. | 招一辆出租车 | hail a cab |
| gen. | 招人承包 | farm out |
| gen. | 招人承包 | farm (out) |
| gen. | 招供 | disbosom |
| sport. | 招兵买马 | draft |
| gen. | 招募 | recruit |
| consult. | 招募与培训 | recruitment and training |
| consult. | 招募税 | recruitment taxes |
| gen. | 招呼 | greet and receive |
| avia. | 招呼检验单 | inspection call sheet |
| shipb. | 招商局物流集团 | China Merchant Logistics Group Co., Ltd |
| comp.name. | 招商局集团 | China Merchants Group |
| nautic., tech. | 招商局集团有限公司 | China Merchants Group Ltd |
| avia. | 招回 | call-back |
| securit. | 招回贷款恐慌金融市场不稳时，所有银行要求收回放款而造成的危机 | call loan panic |
| gen. | 招展 | stream |
| gen. | 招展 | flaunt |
| consult. | 招工 | recruitment of workers |
| gen. | 招待会 | entertainment |
| gen. | 招待 | accommodate |
| gen. | 招款待 | entertaining |
| gen. | 招接，款待 | entertain |
| gen. | 招待 | play host to |
| gen. | 招待 | tend on |
| gen. | 招待 | usher |
| gen. | 招待 | tend upon |
| gen. | 招待 | tend |
| gen. | 招待 | receive |
| gen. | 招待券 | invitation |
| gen. | 招待 | service |
| gen. | 招待欢迎会 | reception |
| sport. | 招待会 | welcome party |
| sport. | 招待会 | reception |
| gen. | 招待会 | levee |
| gen. | 招待券 | complimentary ticket |
| gen. | 招待员 | steward |
| gen. | 招待周到的 | hospitable |
| gen. | 招待客人 | guest |
| gen. | 招待所 | guesthouse |
| gen. | 招待所 | boarding-house |
| gen. | 招待的 | invitatory |
| gen. | 招待的 | complimentary |
| shipb. | 招待费 | entertainment allowance or expenses |
| gen. | 招惹 | catch |
| gen. | 招惹风险 | ride for a fall |
| gen. | 招手 | motion |
| securit. | 招投标 | invitation and submission of tender |
| securit. | 招揽生意 | solicit business |
| securit. | 招揽业务 | solicitation |
| shipb. | 招揽保险 | canvass for insurance |
| securit. | 招揽客户 | soliciting of accounts |
| securit. | 招揽期 | period of solicitation |
| gen. | 招揽生意的用语言辞 | spiel |
| gen. | 招摇 | ostentation |
| gen. | 招摇 | flash it away |
| gen. | 招摇 | flash |
| gen. | 招摇 | cut it too fat |
| gen. | 招摇地走散步 | parade |
| gen. | 招摇撞骗 | quackery |
| gen. | 招摇撞骗 | cozen |
| gen. | 招摇的 | ostentatious |
| gen. | 招摇过市 | 'pon (about, around) |
| sport. | 招收 | recruit |
| sport. | 招收 | take on |
| gen. | 招收募 | recruit |
| gen. | 招收募 | recruitment |
| gen. | 招收 | enrol |
| HR | 招收职工 | recruitment of employees |
| consult. | 招标 | invitations for bids calling for tenders |
| consult. | 招标 | issue bid package |
| consult. | 招标 | invitation for bids calling for tenders |
| securit. | 招标 | open tender |
| nautic., tech. | 招标 | invite a tender |
| securit. | 招标 | request for quotation/quote |
| securit. | 招标 | open bidding |
| tech. | 招标 | bid call |
| tech. | 招标 | invitation for offer |
| tech. | 招标 | invite for tender |
| tech. | 招标 | public tender |
| tech. | 招标 | competitive bidding |
| tech. | 招标 | invite bids |
| tech. | 招标 | bid wanted |
| avia. | 商招标 | invitation for bid |
| gen. | 招投标 | tender |
| tech. | 招标书 | invitation for bidding |
| tech. | 招标书 | invitation for tendering |
| tech. | 建筑师、工程师发出的招标书 | proposal request |
| tech. | 招标书 | invitation to tender |
| avia. | 招标书 | request for proposals |
| consult. | 招标修正书 | amendment enquiry |
| securit. | 招标债券指利用投标方式销售的国库券 | tender biUs |
| tech. | 招标公告 | announcement for open tender |
| tech. | 招标公告 | advertising for bid |
| tech. | 招标公告 | advertisement for bids |
| tech. | 招标制 | public bidding system |
| tech. | 招标前 | pretender |
| tech. | 招标前会议 | pre-bid meeting |
| consult. | 招标前的会议和现场勘察 | pre-bid conference & site orientation |
| tech. | 招标单 | invitation for tender |
| securit. | 招标发售股份 | offer by tender |
| securit. | 证券招标发行 | tender issue |
| tech. | 招标后 | post tender |
| consult. | 招标审查 | bid package review |
| tech. | 招标审计 | inviting bids audit |
| tech. | 招标底价 | bottom bidding price |
| nautic., tech. | 招标、投标买卖 | invitation of tender |
| tech. | 招标投标制 | the public bidding system |
| tech. | 招标投标法 | the bid and tender law |
| tech. | 招标抵押承包 | contract with competitive bidding and secured by mortgage |
| securit. | 招标收购融资便利 | tender offer facility |
| consult. | 招标文件 | bid packages |
| consult. | 招标文件 | enquiry document |
| tech. | 招标文件 | bidding document |
| tech. | 招标文件 | invitation for tendering |
| tech. | 招标文件 | tender document |
| tech. | 招标文件 | tendering documents |
| tech. | 招标文件 | invitation to tender |
| tech. | 招标文件 | invitation for bidding |
| securit. | 招标文件 | tender offer materials |
| tech. | 招标文件召标通告 | invitation to bid |
| tech. | 招标文件的澄清 | clarification of tendering documents |
| tech. | 招标有效期 | term of tender validity |
| tech. | 招标有效期 | tender validity |
| tech. | 招标期 | bidding period |
| tech. | 招标期限 | bid time |
| tech. | 招标期限 | bid date |
| tech. | 招标条件 | terms of tender |
| consult. | 招标活动 | tender action |
| gen. | 招标的 | competitive-bid |
| tech. | 招标落选者 | unsuccessful bidder |
| consult. | 招标要求、招标条件 | bidding conditions |
| tech. | 招标通告 | call for bids |
| tech. | 招标通告 | invitation for bidding |
| tech. | 招标通告 | invitation to tender |
| tech. | 招标通告 | invitation for tendering |
| tech. | 招标通告 | bidding notification |
| tech. | 招标通知 | bidding advice |
| tech. | 招标通知 | announcement of tender |
| consult. | 招标通知 | invitation for bid |
| tech. | 招标通知书 | notice to bidders |
| tech. | 招标项目 | list of bidding items |
| tech. | 招标须知 | instruction for bidding |
| gen. | 招泽地区 | logan |
| gen. | 招潮蟹 | fiddlercrab |
| gen. | 招潮蟹雄蟹的螯一大一小 | fiddler |
| tech. | 招爆性 | blastability |
| gen. | 招牌 | notice |
| gen. | 招名，小,行李牌 | placard |
| gen. | 招牌 | nameboard |
| gen. | 招牌 | shop sign |
| gen. | 店门上的招牌 | fascia |
| gen. | 招牌 | signboard |
| gen. | 招牌 | metaphor a reputation of a firm |
| securit. | 招牌理论经纪人要了解客户的原则美 | Shingle Theory |
| gen. | 招牌菜 | house specialty |
| gen. | 招生 | recruit students |
| gen. | 招祸 | fly in the face of discretion |
| lat. | 招福生石花 | Lithops schwantesii |
| HR | 招聘 | recruiting |
| gen. | 招聘雇的广告 | wanted |
| HR | 招聘消息来源 | recruiting sources |
| securit. | 招股 | investment invitation |
| securit. | 招股 | call for share capital |
| securit. | 招股书 | rights issue prospectus |
| securit. | 招股书 | prospectus for issuing stock |
| securit. | 招股书印刷商 | financial printer |
| securit. | 招股书和全球售股的资料 | Information about this Prospectus and the Global Offering |
| securit. | 招股书登记 | registration of prospectus |
| securit. | 招股书草案 | draft prospectus |
| securit. | 招股书草稿 | red herring |
| securit. | 招股书责任 | prospectus liability |
| securit. | 招股书起草 | prospectus drafting |
| securit. | 招股/公开认购 | subscribe |
| securit. | 招股广告 | tombstone advertisement |
| securit. | 招股数量 | size of offer |
| securit. | 招股数量 | size of an offer |
| securit. | 招股机制 | offering mechanism |
| securit. | 招股机制 | offer mechanism |
| gen. | 企业的招股说明书，募股章程 | prospectus |
| securit. | 招股说明简介 | mother goose |
| securit. | 招股集资 | raise capital by floating shares |
| securit. | 招股集资建立 | incorporation by means of shares offer |
| gen. | 招导致 | produce |
| gen. | 招致 | reflect (on, upon) |
| gen. | 招致 | reflect upon |
| gen. | 招致 | woo |
| gen. | 招致 | spell |
| gen. | 招致 | reflect on |
| gen. | 招致 | draw |
| gen. | 招致来 | incur |
| gen. | 招致 | incurrence |
| gen. | 招致 | be exposed to |
| gen. | 招致 | procure |
| gen. | 招致 | incur |
| gen. | 招致引起…的人物 | begetted |
| gen. | 招致失败 | bring defeat upon oneself |
| gen. | 招致失败 | ride for a fall |
| gen. | 招致失败 | court defeat |
| mil. | 招致某人攻击 | draw sb.'s fire |
| gen. | 招致某人攻击 | draw the fire of sb. |
| gen. | 招致…的困难 | go foul of |
| gen. | 招致…的困难 | run foul of |
| gen. | 招致…的困难 | fall foul of |
| gen. | 招认 | shrift |
| gen. | 招贴 | sticker |
| gen. | 招贴 | show-bill |
| gen. | 招贴 | affiche |
| gen. | 招贴宣传，广告画 | placard |
| brit., busin. | 招贴板 | advertisement boarding |
| gen. | 招降 | summons |
| nautic., tech. | 招风斗 | wind catcher |
| plast.surg. | 招风耳 | projecting ear |
| gen. | 招魂术者的 | spiritualistic |
| gen. | 招魂术者的 | spiritualist |
| gen. | 招魂术者 | spiritualist |
| gen. | 招魂说术 | spiritualism |
| tech. | 挑出摇摆式招牌 | swinging projecting sign |
| tech. | 挑出的招牌 | projecting sign |
| tech. | 摇摆招牌 | swinging sign |
| securit. | 放宽办理招股章程注册 | relaxation from registration of prospectus |
| gen. | 故意招惹 | spite |
| gen. | 教授从厨房端出一大壶热咖啡招呼他们 | The professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and told them to help themselves to hot coffee |
| gen. | 敲击显灵招魂术 | typtology |
| tech. | 教会办的旅客招待所 | hospice |
| securit. | 时机选择和发包/招标 | timing and tender offer |
| sport. | 显出绝招 | strut one's stuff |
| securit. | 最终招股说明书 | final prospectus |
| sport. | 有绝招 | have a special flair |
| tech. | 有限招标 | limited tendering |
| tech. | 有限招标 | selected bidding |
| tech. | 有限招标 | invited tendering |
| tech. | 有限的公开招标行动 | limited submission |
| tech. | 有限竞争性招标 | limited competitive bidding |
| securit. | 期权清算公司招募章程 | option clearing corporation prospectus |
| securit. | 标志性招股价 | indicative offer |
| bridge. | 梅里马克妙招 | Merrimac coup |
| securit. | 法定招股说明书 | statutory prospectus |
| securit. | 注册的招股书 | registered prospectus |
| tech. | 活动招牌 | animated or moving sign |
| tech. | 海员招待所 | seamen's hostel |
| tech. | 海员招待所 | hostel for seamen |
| shipb. | 深圳市招商国际船舶代理有限公司 | China Merchants Ocean Shipping Agency Shenzhen |
| securit. | 混合招股机制 | combined offering mechanism |
| outd. | 滑板绝招赛 | best trick |
| skateboard. | 滑板绝招赛 | Best Trick |
| tech. | 灯光招牌 | light sign board |
| sport. | 特招 | special admittance to an organization or team |
| sport. | 特招 | exceptional admittance |
| securit. | 独立招股书 | separate prospectus |
| securit. | 独立的招股书 | stand-alone prospectus |
| tech. | 理发店招牌 | barber's pole |
| tech. | 理发店招牌 | barber pole |
| tech. | 由企业开支的招待费 | entertainment on the expense account |
| securit. | 电子招股章程 | electronic prospectus |
| tech. | 电灯招牌 | lamp sign |
| bridge. | 皮特妙招 | Pitt coup |
| gen. | 盛大招待会 | gaudy |
| gen. | 盛大的招待舞会 | crush |
| gen. | 盛大的招待会 | fete |
| gen. | 盛宴招待 | fete |
| gen. | 盛情招待 | regale |
| gen. | 此处禁止招贴 | post no bills |
| gen. | 禁止招贴 | post no bills |
| tech. | 窗面招牌 | window area sign |
| tech. | 竖直挑出的招牌 | vertical projecting sign |
| gen. | 剑术第六招架法 | sixte |
| securit. | 简明招股书 | short form prospectus |
| securit. | 简略招股书 | omitting prospectus |
| sport. | 绝招 | tour de force |
| sport. | 绝招 | fort |
| sport. | 绝招 | forte |
| sport. | 绝招 | prowess |
| sport. | 绝招 | stunt |
| sport. | 绝招 | 360° tour de force |
| sport. | 绝 高招 | masterstroke |
| sport. | 绝招 | specialty |
| sport. | 绝招 | unique skill |
| wushu. | 绝招 | feat |
| wushu. | 绝招 | stunt |
| sport. | 绝招 | fine play |
| wushu. | 绝招 | forte |
| judo. | 绝招 | favorite technique |
| bridge. | 绝好妙招 | grand coup |
| bridge. | 维也纳妙招 | Vienna coup |
| securit. | 编写招股书 | writing the prospectus |
| securit. | 编制简易招股书 | create a clear prospectus |
| securit. | 网上招股书 | electronic prospectus |
| bridge. | 罗伯特妙招 | Robert coup |
| gen. | 耍花招 | try-on |
| gen. | 耍花招 | gimmickry |
| gen. | 耍花招 | pull off a stunt |
| gen. | 耍花招 | perform sleight of hand |
| sport. | 耍花招 | jockey |
| gen. | 耍花招 | gimmick |
| gen. | 耍花招地 | trickily |
| gen. | 耍花招的 | trickish |
| consult. | 职工的招募 | recruitment of staff and labour |
| gen. | 花招 | manoeuvere |
| sport. | 花招 | maneuver |
| gen. | 花招 | ploy |
| gen. | 花招 | sleight |
| gen. | 花招 | sleight of hand |
| gen. | 花招 | subterfuge |
| gen. | 花招 | rort |
| gen. | 花招 | hanky-panky |
| gen. | 花招 | hype |
| gen. | 花招 | jugglery |
| gen. | 花招 | legerdemain |
| gen. | 花招 | manoeuvre |
| gen. | 花招 | gimmickry |
| gen. | 花招 | game |
| gen. | 花招 | dodgery |
| securit. | 获得批准的招股说明书 | authorized prospectus |
| securit. | 计划招股书 | programme prospectus |
| securit. | 计划招股说明书 | programme prospectus |
| gen. | 设宴招待 | give a dinner for |
| gen. | 设宴招待 | give a dinner in honour of |
| gen. | 设宴招待 | banquet |
| securit. | 证券包销的公开招标 | competitive bid underwriting |
| securit. | 诱人的花招 | bells and whistles |
| tech. | 谈判招标 | negotiated bidding |
| gen. | 贴招贴的人 | sticker |
| gen. | 车辆的招呼站 | stand |
| securit. | 进行歪曲宣传的招揽人 | twister |
| securit. | 违反了招股书中所作的陈述 | contrary to representations made in prospectus |
| tech. | 选择招标 | selected bidding |
| tech. | 选择性招标 | selective bidding |
| tech. | 选择性招标 | selective tendering |
| tech. | 选择性招标 | selective bid |
| securit. | 通过招标以贴现方式发行 | issued on a discount basis by tenders |
| tech. | 通过招标方式购买 | purchase by tender |
| tech. | 通过招标方式购买 | buying by tender |
| securit. | 通过招股书发行 | offer by prospectus |
| securit. | 通过不正当手段招揽证券承销业务 | solicit securities underwriting business by means of unfair competition |
| tech. | 邀请招标 | selective bidding |
| tech. | 邀请招标 | selective tendering |
| tech. | 邀请招标 | selective bid |
| tech. | 邀请招标 | selected bidding |
| consult. | 邀请招标函 | request for proposals |
| securit. | 部分公开招股 | offer for less than all shares |
| gen. | 酒吧招待倒了一杯给他 | The barman poured it for him |
| gen. | 酒吧女招待 | bargirl |
| gen. | 酒吧男招待 | barman |
| tech. | 酒吧间招待员 | tapster |
| gen. | 酒吧间女招待 | barmaid |
| gen. | 酒吧间的女招待 | Hebe |
| tech. | 重新招标 | re-tender |
| tech. | 重新招标 | rebid |
| tech. | 野外招牌 | field signboard |
| bridge. | 阿卡特拉斯妙招 | Alcatraz coup |
| tech. | 为徒步或骑自行车旅游者所设的青年招待所 | youth hostel |
| tech. | 非公开招标 | sealed bid |
| tech. | 非公开招标 | closed bidding |
| tech. | 非公开招标的价格 | price not-competitive |
| tech. | 非公开招标的价格 | non-competitive price |
| tech. | 非正式招股章程 | red herring prospectus |
| securit. | 非正式招股章程 | red herring |
| tech. | 非竞争性招标 | non-competitive bidding |
| tech. | 非竞争性招标 | non-competitive bid |
| tech. | 项目开发招标 | inviting bids of project development |
| consult. | 预先招募 | recruited in advance |
| securit. | 首次公开招股前查询联系人 | contact persons for pre-IPO Enquiry |
| gen. | 高招 | master stroke |
| bridge. | 魔鬼妙招 | devil's coup |
