| Chinese | English |
| 丘拉坦 | Tyuratam (俄罗斯导弹和军用卫星发射场) |
| 丘拉坦导弹试验中心 | Tyuratam Missile Test Center (苏联) |
| 丘克拉斯基法 | Czochralski method (晶体生长法) |
| 主拉伸应力 | principal tensile stress |
| 乌拉尔电化学综合工厂 | Ural Electrochemical Integrated Plant (俄罗斯) |
| 任意拉格朗日一欧拉 | arbitrary Lagrangian-Eulerian (approach, 计算法) |
| 伊卡拉 | Ikara (澳大利亚飞航式反潜导弹) |
| 伊德拉/阿斯派德 | Idra/Aspide (意大利空空导弹) |
| 伊斯特拉 | Istra (德国可重复使用的空间运载器) |
| 似欧拉角 | quasi-Euler angles |
| 克拉克轨道 | Clark orbit (即地球同步轨道) |
| 克拉斯诺亚尔斯克工业学院 | KPI (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 克拉斯诺亚尔斯克机械制造厂 | Krasmash (俄罗斯,生产通信卫星、导弹等，俄文缩写英译) |
| 克拉斯诺亚尔斯克空间技术学院 | KIKT (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 克拉配龙方程 | Clapeyron equation |
| 内拉格朗日点 | inner Lagrangian point (天体力学中的) |
| 冷拉伸 | cold-drawing |
| 冷拉伸 | cold stretch |
| 准拉格朗日坐标 | quasi-Lagrangian coordinates |
| 凯夫拉复合材料 | Kevlar composite |
| 凯夫拉-石墨增强复合材料 | Kevlar-graphite reinforced composite |
| 凯夫拉-石墨混合复合材料 | Kevlar-graphite hybrid composite |
| 凯夫拉-碳-凯夫拉夹心复合材料 | Kevlar/carbon/Kevlar |
| 凯夫拉纤维 | Kevlar fiber (美国杜邦公司产品) |
| 凯夫拉纤维增强塑料 | Kevlar fiber reinforced plastic |
| 凯夫拉芳纶纤维 | Kevlar aramid fiber |
| 分布布拉格反射型激光器 | distributed Bragg reflection type laser |
| 助熔剂提拉法 | flux pulling technique |
| 单位抗拉应力 | unit tensile stress |
| 单轴拉伸 | uniaxial tensile |
| 卡拉 OK 电视 | karaoke television |
| 卡纳维拉尔角 | Cape Canaveral |
| 卡纳维拉尔角 | Cape Canaveral (美国航天发射场) |
| 卡纳维拉尔角空军站 | Cape Canaveral Air Force Station (美国卫星发射场) |
| 卡纳维拉尔角空军试验站 | Cape Canaveral Air Force Station |
| 卡纳维拉尔角附属空军基地 | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base (美国导弹发射场) |
| 压拉应力 | compressive-tensile stress |
| 双轴拉伸 | biaxial extension |
| 双轴拉伸 | biaxial drawing |
| 变细拉伸 | attenuating draft |
| 变薄拉深 | ironing |
| 吉拉特卫星网络有限公司 | Gilat Satellite Networks Ltd. (以色列) |
| 后拉伸 | back draft |
| 后拉伸 | after-stretching |
| 后拉缆 | backstay cable |
| 因德拉系统有限公司 | Indra Sistemas SA (西班牙) |
| 图拉雅卫星通信公司 | Thuraya Satellite Telecommunications Company (阿联酋) |
| 圆柱形拉刀 | cylindrical broach |
| 埃乐多拉多 | eldorado (法国 I/J 波段低空跟踪雷达) |
| 堪培拉深空通信站 | Canberra deep space communication complex (澳大利亚) |
| 堪培拉站 | Canberra station (美国建在澳大利亚的深空测控站) |
| 外拉力 | external tension |
| 外拉格朗日点 | outer Lagrangian point |
| 委内瑞拉 1 号 | VENESAT-1 (委内瑞拉首颗通信卫星) |
| 安加拉嘎蒙 | Angara (Gammon, 俄罗斯地空导弹) |
| 安加拉 | Angara (俄罗斯运载火箭) |
| 密封拉练 | pressure sealing zipper |
| 巴拉克 | Barak (以色列舰空导弹) |
| 巴拉特电子有限公司 | Bharat Electronics Ltd. (BEL, 印度) |
| 巴拉索尔火箭发射站 | Balasore Rocket Launching Station (印度) |
| 巴斯卡拉 | Bhaskara (印度地球资源卫星，以印天文学家命名，又名 SEO) |
| 布拉尼克 | Branik (英国、澳大利亚、意大利联合研制的舰潜导弹) |
| 布拉格晶体定位器 | Bragg crystal locator |
| 布拉格谐振 | Bragg resonance (波动型起伏表面产生的强谐振散射) |
| 布拉莫斯合资公司 | Bramos Corporation (印度和俄罗斯合资的) |
| 布拉莫斯超声速巡航导弹 | Brahmos supersonic cruise missile (印度) |
| 布拉贡拉沃夫机器科学研究所 | Imash (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 布拉达合金 | bradalloy (一种专利合金材料) |
| 帕拉帕 | Palapa (卫星) |
| 干拉力 | dry tensile strength |
| 干抗拉强度 | dry tensile strength |
| 康特拉夫斯航天有限公司 | Contraves Space AG (瑞士) |
| 开伞拉绳自动分离装置 | automatic ripcord release set |
| 抗拉屈服强度 | tensile yield strength |
| 抗拉拉伸强度 | tensile strength |
| 抗拉连接 | tension link |
| 拉丁卫星 | LATINSAT (阿根廷技术验证微小卫星) |
| 拉丁文 mare 的复数 | maria (参看 mare 条) |
| 拉丝 | drawing |
| 拉丝 | draw |
| 拉乌尔定律 | Raoult law |
| 拉伸张力应变 | tension strain |
| 拉伸抗张强度 | tensile strength |
| 拉伸抗张模量 | tensile modulus |
| 拉伸伸长流动 | extensional flow |
| 拉伸伸长流动 | elongation flow |
| 拉伸伸长蠕变 | extensional creep |
| 拉伸拉力试验 | tensile test |
| 拉伸倍数 | stretching ratio |
| 拉伸倍数 | stretch ratio |
| 拉伸力 | extensional force |
| 拉伸力学分析 | tensile mechanical analysis |
| 拉伸屈服极限 | tensile yield point |
| 拉伸工艺 | drawing technique |
| 拉伸应力 | drawing stress |
| 拉伸应变 | extension strain |
| 拉伸张力 | stretching tension |
| 拉伸张力 | drawing tension |
| 拉伸形变 | extensional deformation |
| 拉伸性 | draftability |
| 拉伸性能 | drawing performance |
| 拉伸振动 | stretching vibration |
| 拉伸比 | stretching ratio |
| 拉伸蠕变柔量 | tensile creep compliance |
| 拉伸试样 | tensile test specimen |
| 拉伸负荷 | tension load |
| 拉伸运动 | extensional motion |
| 拉伸运算 | scaling operation |
| 拉伸速率 | stretching rate |
| 拉伸速率 | stretch rate |
| 拉克什亚 | Lakshya (印度陆射巡航导弹) |
| 拉入 | pull in |
| 拉刀 | broach (切割工具) |
| 拉制 | drawing |
| 拉制 | draw |
| 拉削 | broach (加工) |
| 拉削 | pull broaching |
| 拉力张力弹簧 | tension spring |
| 拉力屈服点 | tensile yield point |
| 拉力管 | capstan |
| 拉力试验机 | tensile machine |
| 拉哥宇航公司 | RUAG Aerospace (瑞士) |
| 拉姆 | Ram (美、德、丹麦合作研制的防空导弹) |
| 拉尼翁 | Lannion (法国航天通信地面站所在地) |
| 拉平 | flareout |
| 拉弯 | stretch bending |
| 拉形 | stretch forming |
| 拉德梅克函数 | Rademacher function |
| 拉扎克卫星 | RazakSAT (印度尼西亚计划发射的对地观测卫星，又称中等口径相机卫星/MACSAT) |
| 拉拔性 | drawability |
| 拉撑杆 | bracing rod |
| 拉斐尔 | Rafaelo (意大利为国际空间站制造的多用途后勤舱,以意大利文艺复兴时期画家 Rafaelo 命名) |
| 拉斐尔武器发展局 | Rafael Armament Development Authority (以色列) |
| 降落伞的拉断绳 | breakcord |
| 拉普拉斯变换 | Laplace transform (天文方位角变换) |
| 拉普拉斯塔变换 | Laplacian pyramid transformation |
| 拉普拉斯方位角 | Laplace azimuth (由天文方位角按拉普拉斯方程改化后得出的大地方位角) |
| 拉普拉斯方法 | Laplace method |
| 拉普拉斯点 | Laplace point (测有天文经纬度和天文方位角的大地点) |
| 拉普拉斯算子 | Laplacian operator (调和算子) |
| 拉普拉斯轨道测定法 | Laplacian method of orbit determination (天文方位角轨道测定法) |
| 拉普拉斯转换 | Laplace transformation |
| 拉曼激光诱导击穿光谱仪 | Raman/laser induced breakdown spectrometer instrument |
| 拉本有限公司 | Laben S.P.A. (意大利) |
| 拉杆与伞部署试验 | Debut deployable boom and umbrella test (日本技术试验卫星，又名 Orizuru 纸鹤卫星) |
| 拉杆天线杆 | telescopic antenna bar |
| 拉格朗日乘子 | Lagrangian multiplier (天体力学中的) |
| 拉格朗日函数 | Lagrangian function (天体力学中的) |
| 拉格朗日坐标 | Lagrangian coordinate (天体力学中的) |
| 拉格朗日点 | Lagrangian points (天体力学中的) |
| 拉沃契金科学生产联合体 | NPO Lavotchkin (俄罗斯，生产多种航天器,俄文缩写英译) |
| 拉深模具 | drawing die |
| 拉瓦尔喷管 | Laval nozzle (收敛扩散喷管) |
| 拉瓦尔喷管 | de Laval nozzle (收-扩喷管) |
| 拉瓦尔喷管 | convergent-divergent nozzle |
| 拉索 | lanyard |
| 拉索 | backstay cable |
| 拉紧密封螺栓 | packing bolt |
| 拉线 | bracing wire |
| 拉线机 | draw bench |
| 拉脱 | pull-off |
| 拉脱强度 | pull-off strength |
| 拉莫尔旋动 | Larmor rotation |
| 拉莫尔旋进 | Larmor precession |
| 拉起 | pull-up |
| 拉-转按钮 | pull-turn button |
| 拉链紧固件 | zip fastener |
| 拉长 | spin |
| 拉伸长 | elongation |
| 拉长 | stretch |
| 挤拉成形 | pultrusion process |
| 挤拉成形 | pultrude |
| 推拉动作 | push-pull maneuver |
| 推拉动作 | push pull maneuver |
| 推拉效应 | push pull effect |
| 提拉式导弹弹射装置 | pull up ejection device |
| 导弹提拉式弹射装置 | pull-up jettison device |
| 斯拉姆 | Slam (英国舰空导弹) |
| 斯太拉 | Stella (法国小型被动式测地卫星) |
| 斯太拉特 | Stellat (欧洲 Stellat 卫星公司的通信卫星) |
| 斯特拉特公司 | Stellat (欧洲) |
| 杜拉铝 | duralumin |
| 柏拉图年 | Platonic year |
| 柯布拉BO-810，导弹，德国小型反坦克导弹 | Cabra BO-810 |
| 标称拉伸应力 | nominal tensile stress |
| 格拉斯通-戴勒常数 | Gladstone-Dale (表征介质折射率与其密度之间的关系) |
| 横向拉伸强度 | lateral tensile strength |
| 橡皮拉深 | rubber pad drawing |
| 欧拉参数 | Euler parameter |
| 欧拉变量 | Eulerian variable |
| 欧拉周期 | Eulerian period |
| 欧拉坐标 | Eulerian coordinates |
| 欧拉坐标系 | Euler coordinate |
| 欧拉定理 | Euler's theorem |
| 欧拉-拉格朗日方程 | Euler-Lagrange equation |
| 欧拉方程 | Eulerian equation |
| 欧拉方程 | Euler equation |
| 欧拉特征轴 | Euler's eigen axis |
| 欧拉相关 | Eulerian correlation |
| 欧拉矢量 | Euler vector |
| 欧拉/纳维尔-斯托克斯 | Euler/Navier-Stokes (方程) |
| 欧拉角 | Eulerian angle |
| 欧拉角 | Euler angles |
| 欧拉解法 | Euler calculation technique |
| 欧拉转动定理 | Euler theorem on rotation |
| 欧拉运动方程 | Eulerian equation of motion |
| 欧拉速率 | Euler rate |
| 欧拉-郎伯方程 | Euler-Lambert equation |
| 欧洲空间局维拉弗兰卡卫星跟踪站 | ESA Villafranca Satellite Tracking Station (西班牙) |
| 欧洲航空防备与航天马特拉系统和信息公司 | EADS Matra System & Information |
| 武麦拉航天中心 | Woomera Space Center (澳大利亚) |
| 武麦拉靶场 | Woomera Range (澳大利亚) |
| 比尤拉坎天文物理观测台 | Byurakan Astrophysical Observatory (亚美尼亚) |
| 毫拉德 | millirad (辐射吸收剂量单位,等于10⁻³ 拉德) |
| 毫微泰斯拉 | nT nanotesla (磁通密度单位) |
| 气密拉链 | hermetic zipper (用于航天加压服上的) |
| 沙特阿拉伯广播卫星 | Saudi Arabian broadcast satellite |
| 法拉第常数 | Faraday's constant |
| 法拉第旋转衰落 | Faraday rotation fading |
| 法拉第盒 | Faraday cell (激光陀螺仪中用以产生偏振的装置) |
| 法拉第筒 | Faraday cylinder |
| 法国马特拉公司 | France Matra Company |
| 泰斯拉 | tesla (磁通密度单位,简写为T) |
| 泰斯拉计 | teslameter |
| 洛斯阿拉莫斯科学实验室 | Los Alamos Scientific Laboratory (美国新墨西哥大学的,核武器与核火箭研究中心) |
| 海拉姆 | Sea RAM missile (美国舰舰导弹) |
| 液压拉延 | hydro-drawing |
| 液压拉延 | hydraulic drawing |
| 深拉的 | deep-drawn |
| 深拉能力 | deep-drawing ability |
| 激光一拉曼光谱法 | laser-Raman spectrometry |
| 热拉伸 | hot drawing |
| 特拉克 | Transit research and attitude control (卫星) |
| 狄拉克-约旦宇宙论 | Dirac-Jordan cosmology |
| 狗骨哑铃形拉伸试样 | dogbone tensile sample |
| 玛拉丰 | Malafon (法国反潜导弹) |
| 玛拉法斯 | Malaface (法国舰舰导弹) |
| 玛特拉导弹 | Matra missile (法国空对空导弹) |
| 瑟拉亚 | Thuraya (阿拉伯联合酋长国通信卫星) |
| 瑟拉亚-1 | Thuraya-1 (阿联酋瑟拉亚卫星公司经营的移动通信卫星) |
| 瑟拉亚公司 | Thuraya (阿拉伯联合酋长国) |
| 电源拉偏试验 | power draft test |
| 电磁法拉 | abfarad |
| 皮拉尼真空计 | Pirani gauge |
| 磁场丘克拉斯基法 | magnetic field Czochralski method (磁场直拉法) |
| 科罗拉多航天资助联盟 | Colorado space grant consortium |
| 科罗拉多跟踪站 | Colorado tracking station |
| 空间拉普拉斯算子 | spatial Laplacian |
| 符拉索夫方程 | Vlasov equation |
| 第一拉格朗日点 | first Lagrangian point |
| 米拉斯 | Minles (意、法合作研制的反潜导弹) |
| 米拉斯反潜 | Missile de Lutte Anti-Sous-Marine (导弹，法、意大利合作研制的) |
| 纤维拉伸强度 | tensile strength of fiber |
| 纳吉拉泽设计局 | Najiradze Design Bureau (苏联) |
| 维拉 | Vela (美国核爆炸监测卫星) |
| 维拉・霍特尔 | Vela Hotel (美国核爆炸探测卫星) |
| 维克拉姆印度航天中心 | Vikram Sarabhai space centre |
| 维克拉姆•萨拉伯伊航天中心 | Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC, 印度) |
| 维克兰・沙拉拜空间中心 | Vikram Sarabhai Space Centre (印度) |
| 罗拉克导航 | long range accuracy (system, 系统) |
| 考拉 | Koala (苏联空地导弹) |
| 艾利斯拉电子系统有限公司 | Electronic Systems Ltd. (以色列) |
| 艾吉尔特拉克 | Agiltrac (美国可跟踪多目标的相控阵雷达的代名) |
| 苏普拉铝 | superplastic aluminium alloy (一种超塑性铝合金) |
| 范德格拉夫发电机 | Van de Graaff (一种高电压发电机的商标名) |
| 萨拉 | SARA (法国微型业余射电天文卫星) |
| 萨拉托夫仪器制造设计局 | PKB (俄罗斯，研制航空航天电子系统) |
| 萨德拉尔 | Sadral (法国地空导弹) |
| 落地式拉伸试验机 | floor model tensile machine |
| 贝拉尼板罩式辐射仪 | flat Bellani cup radiometer |
| 超伊卡拉 | Super Ikara (澳大利亚、英国合作研制的反潜导弹) |
| 道格拉斯波级 | Douglas scale (表) |
| 那吉拉泽试验设计局 | OKB Nadiradze (俄罗斯,研制多种导弹，俄文缩写英译) |
| 钱德拉 | Chandra Observatory (卫星，即美国高级X射线天体物理卫星 AXAF, 1999年改为此名) |
| 钱德拉卫星 | Chandra (美国国家航空航天局第3个大型空间望远镜) |
| 锡拉库萨系统 | Systeme de Radio Communication Utilisant un Satellite (法国搭载在 Telecom 通信卫星上的军用通信有效载荷,法文) |
| 锡克拉 | Sistema Italiana per Communicazioni Riservente ed Allarmi (意大利军事通信卫星，全称为意大利保密和应急通信系统，意大利文) |
| 锡克拉卫星 | Sicral sistema Italiana de communicatione riservente allarmi (意大利军用通信卫星) |
| 防风拉杆 | wind-proof pull rod |
| 阿拉伯卫星 | Badr (阿拉伯卫星通信组织) |
| 阿拉伯卫星 | ARABSAT (阿拉伯通信卫星) |
| 阿拉伯卫星公司 | Arabsat (沙特阿拉伯) |
| 阿拉伯卫星通信组织 | Arab Satellite Communication Organization |
| 阿拉伯卫星通信组织 | Arab Satellite Telecommunication Organization |
| 阿拉伯卫星通信组织 | Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT) |
| 阿拉伯国家广播联盟 | Arab States Broadcast Union |
| 阿拉伯地球站 | Earth Station-Arabia |
| 阿拉伯工业化组织 | Arab Organization for Industrialization |
| 阿拉伯通信卫星 | Arabian communications satellite |
| 阿拉克兰 | Alacran (阿根廷战术地地导弹) |
| 阿拉克斯 | Araks (俄罗斯传输型成像侦察卫星，又名 Agent 卫星) |
| 阿拉地胶 | Araldite |
| 阿拉巴马航天和火箭中心 | Alabama space and rocket center (美国) |
| 阿拉斯加天线馈电器 | Alaska feed |
| 阿拉斯加环境地理信息系统 | Alaska Environmental Geographic Information system |
| 阿拉斯加远程通信网 | Air Force Alaskan long line system (美国空军) |
| 阿拉米斯 | ARAMIS (德、法合作研制的反辐射导弹) |
| 阿拉米纤维 | aramid fibre |
| 阿拉米纤维合成材料 | aramid fiber composite |
| 阿拉米纤维增加塑料 | aramid fibre reinforced plastics (参见 aramid fibre) |
| 阿拉米纤维复合材料 | aramid fibre composite |
| 阿拉米铝层压材料 | aramid aluminium laminate |
| 阿拉莫高都炸弹 | Alamogordo bomb (美国爆炸的第一枚原子弹，因爆炸所在地名而命名) |
| 阿拉达 | ALADA (西班牙战术空地导弹) |
| 阿克拉 | Aera (法国反坦克导弹) |
| 阿吉拉 | Agila (菲律宾通信卫星，又名马部海卫星) |
| 阿尔坎塔拉 | Alcantara (巴西航天发射场) |
| 阿尔坎塔拉发射中心 | Alcantara Launch Center (巴西) |
| 阿尔坎塔拉空间中心 | Alcantara Space Centre (巴西) |
| 阿斯特拉 | Astra (卫星) |
| 阿斯特拉数字音频广播 | Astra digital radio |
| 阿普拉兹卫星 | APRIZESAT (阿根廷微小卫星) |
| 阿普拉兹卫星-2阿根廷小型通信卫星,又称 Latinsat-D,拉丁卫星-D APRMA adaptive packet reservation multiple access 自适应分组预约多址 | Aprizesat-2 |
| 阿杜拉铝 | aldural (高强度硬铝) |
| 阿杜不拉合金 | Aldurbra (一种铝铜合金，含少量锌,亦称铝黄铜) |
| 阿格拉尼 | Agrani (印度阿格拉尼公司的通信卫星，为印度和南亚提供固定和移动通信) |
| 阿特拉斯 | Atlas (英国和比利时合作研制的反坦克导弹) |
| 阿特拉斯计算机实验室 | Atlas Computer Laboratory |
| 静态推/拉 | qpp quiescent push/pull |
| 静止稳定拉格朗日点 | stationary-Lagrangian point |
| 预拉伸钢索 | prestretched cable |
| 马拉松 | Marathon (卫星系统，俄罗斯卫星导航与移动通信系统) |
| 马尔卡拉 | Malkara (澳大利亚反坦克导弹) |
| 高拉伸强度板 | high-tensile sheet (碳纤维加强塑料板) |
| 高拉伸性 | high stretchability |
| 高抗拉合金 | high tensile alloy |
| 高级维拉 | Advanced Vela (美国核爆炸探测卫星) |
