| Chinese | English |
| 嘉年华游戏一拉即中 | pull a string |
| 与…… 拉平比分 | even up scores with |
| 世界汽车拉力锦标赛 | World Automobile Rally Championship |
| 乌拉圭 | URU (National Olympic Committee) |
| 乌拉圭纸牌戏 | canasta |
| 亮氨酸拉链 | leucine zipper |
| 今天、在美国波士顿市和纽约市举行的一年一度的马拉松赛跑吸引了成千上万的长跑运动员参加比赛 | Today, annual marathon races in Boston and New York City attract tens of thousands of distance runners |
| 伊拉克 | IRQ (National Olympic Committee) |
| 克拉克现象 | Clarke phenomenon |
| 公路赛跑男女公路赛跑标准比赛距离应为 15 公里、20 公里、半程马拉松、25 公里、30 公里、马拉松42. 195 公里、100 公里和公路接力赛跑 | The standard distances for men and women shall be 15km, 20km, Half-Marathon, 25km, 30km, Marathon 42.195 km, 100km and Road Relay |
| 关节拉伤 | sprain |
| 内拉通氏线 | Nelaton's line (骼前上棘至坐骨结节的连线) |
| 凯尔索-赫尔勃拉特测力器 | Kelso -Hellebrabdt ergograph |
| 化妆拉拉队 | fancy rooting section |
| 化妆拉拉队 | fancy cheering section |
| 单侧突触拉长反射 | monosynaptic stretch reflex |
| 危地马拉 | GUA (National Olympic Committee) |
| 发射式的牵拉 | ballistic stretch |
| 国际狗拉雪橇赛跑协会 | International Sled Dog Racing Association |
| 国际田联世界半程马拉松锦标赛 | International Association of Athletics Federations World Half Marathon Championships |
| 国际田联世界半程马拉松锦标赛 | IAAF World Half Marathon Championships |
| 国际田联世界杯马拉松赛 | IAAF World Marathon Cup |
| 国际田联马拉松世界杯赛 | IAAF World Marathon Cup |
| 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| 塞拉利昂 | SLE (National Olympic Committee) |
| 塞拉利昂奥林匹克及侨民运动委员会 | Sierra Leone Olympic and Overseas Games Committee |
| 委内瑞拉 | VEN (National Olympic Committee) |
| 孟加拉国 | BAN (National Olympic Committee) |
| 安哥拉 | ANG (National Olympic Committee) |
| 尼亚加拉瀑布 | Niagara Fall |
| 尼加拉瓜 | NCA (National Olympic Committee) |
| 巴拉圭 | PAR (National Olympic Committee) |
| 巴卡拉纸牌戏 | baccarat |
| 巴卡拉纸牌戏 | baccara |
| 张弓拉力 | draw weight |
| 强直拉长反射 | tonic stretch reflex |
| 念青唐古拉东北峰 | Northeast Peak of Nyainqentanglha |
| 急拉 | jerk |
| 手拉手 | hand-in-hand |
| 手拉手 | hand in hand |
| 扌立拉队 | rooting section |
| 报名参加这次马拉松比赛的人数为 650 名 | There are six hundred fifty entries for the marathon race |
| 拉丁 | Latin |
| 拉人 | holding |
| 拉伤 | strain |
| 拉伤 | pull |
| 拉克犯规 | ruck offence |
| 拉力 | pull strength |
| 拉力器 | latissimus apparatus |
| 拉力器 | expander mini-gyms |
| 拉力器 | chest-expander |
| 拉力器 | pulley machine |
| 拉力器 | tensioner |
| 拉力器 | pull weights |
| 拉力器 | pulley weights |
| 拉力器 | cable |
| 拉力器 | chest pull |
| 拉力器 | pull weight |
| 拉力器 | latissimus machines |
| 拉力器 | chest-developer |
| 拉力器弯举 | cable curl |
| 拉力器械 | pulley machine |
| 拉力角 | angle of pull |
| 拉力赛 | endurance race |
| 拉平 | equalize |
| 拉平 | close the margin |
| 拉平 | level |
| 拉开对方的防守面防区 | spread the defence |
| 拉开对方的防守面 | open up |
| 拉开防守面 | spread the defense |
| 拉成平局 | force a draw |
| 拉拉队 | cheering squad |
| 拉拉队 | cheer squad |
| 拉拉队 | cheering section |
| 拉拉队队员 | cheerleader |
| 拉拉队队长 | rooter king |
| 拉拉队队长 | cheerleader |
| 拉拉队队长 | head of cheerleaders |
| 拉拉队队长 | rooting king |
| 拉拉队队长 | cheer-leader |
| 拉松 | loose |
| 拉格朗日公式 | Lagrangian formulation |
| 拉格朗日的 | Lagrangian |
| 拉米纸牌戏 | rummy |
| 拔河拉紧 | take the strain |
| 拉紧 | tension |
| 拉脱维亚 | LAT (National Olympic Committee) |
| 拉锯战 | seesaw game |
| 拉锯战 | dingdong battle |
| 拉长 | lengthening |
| 拉长反射 | stretch reflex |
| 拉马克氏法则 | Lamarck's law |
| 提拉研磨试验 | Apley test |
| 格拉巧跑 | Groucho running |
| 橡皮拉力器 | surgical tube |
| 橡皮拉力器 | stretch cords |
| 橡皮拉力器 | stretch cord |
| 欧拉运动方程 | Euler dynamic equations |
| 汽车拉力赛 | motor rally |
| 汽车拉力赛 | automobile rally |
| 沙特阿拉伯 | KSA (National Olympic Committee) |
| 法拉第常数 | Faraday constant (F) |
| 泛阿拉伯运动会 | Pan-Arab Games |
| 洪都拉斯 | HON (National Olympic Committee) |
| 游游拉线盘玩具 | yo-yo |
| 滑轮拉力器 | pulley weights |
| 滑轮负重拉力器 | latissimus apparatus |
| 滑轮负重拉力器 | lat |
| 牛顿-欧拉方程 | Newton-Euler equations |
| 牵拉 | stretch |
| 牵拉伤 | tension injury |
| 牵拉肘 | pulled elbow |
| 狗拉雪橇赛跑 | sled dog racing |
| 狗拉雪橇赛跑 | dog sled (racing) |
| 用绳拉 | rope |
| 短潜伏拉长反射 | short-latency stretch reflex |
| 科迪维拉氏牵伸术肢骨折牵引法 | Codivilla's extension |
| 肌肉拉伤 | muscular strain |
| 肌肉拉伤 | muscle strain |
| 肌肉拉伤 | muscle pulls |
| 肌肉拉伤 | muscle bruise |
| 肌肉牵拉 | muscle stretching |
| 肌腱拉伤 | pulled tendon |
| 股四头肌拉伤 | strain of quadriceps femoris |
| 腰肌拉伤 | strain of lumbar muscles |
| 腹肌拉伤 | strain of abdominal muscles |
| 苯海拉明 | benadryl |
| 这位马拉松赛跑运动员因体力衰竭倒下了 | The marathon runner fell down with exhaustion |
| 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| 道格拉斯氏气袋 | Douglas bag |
| 阿拉丁神灯童心乐机动游戏 | Alladin |
| 阿拉伯 A的 | Arab |
| 阿拉伯树胶 | acacia |
| 阿拉伯人 | Arab |
| 阿拉伯人的 | Arabian |
| 阿拉伯的 | Arabian |
| 阿拉伯联合酋长国 | UAE (National Olympic Committee) |
| 阿拉伯运动会 | Arab Games |
| 雅拉达泽山青海省，高5202 米 | Yagradagze Shan |
| 韧带拉伤 | pulled tendon |
| 马拉松 | marathon |
| 马拉松式比赛 | marathon game |
| 马拉松式的比赛 | marathon game |
| 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium |
| 马拉松赛跑需要有极大的耐力 | You need great stamina to run the marathon race |
| 马拉松赛跑、马拉松 | marathon ˈmærəθən reis, marathon |
| 马拉松赛跑、马拉松 | marathon race, marathon |
| 马拉松运动员 | marathoner |
| 马拉维 | MAW (National Olympic Committee) |
