| Chinese | English |
| 上拉式菜单 | pop-up menu |
| 上下拉的窗 | sash window |
| 下拉式菜单 | dropdown menu |
| 下拉电阻逻辑 | pulldown resistor logic |
| 中子女嬗变掺杂直拉单晶硅 | neutron transmutation doped Czochralski-grown silicon |
| 亚拉巴马大学亨茨维尔分校美国 | University of Alabama at Huntsville |
| 交叉拉杆 | X-bracing |
| 交叉拉条 | cross brace |
| 交变拉伸 | reversed tension |
| 交流耦合有源下拉式射极耦合逻辑 | ac-coupled active pull-down emitter-coupled logic |
| 人-拉德核 | manrad |
| 低压液封单晶直拉技术 | low-pressure liquid encapsulated Czochralski technology |
| 修正克拉默-拉奥边界 | modified Cramer-Rao bound |
| 偏心拉力伸 | eccentric tension |
| 允许拉张力 | permissible tensile force |
| 兆拉德 | million rads |
| 预应力先拉伸 | pretensioning |
| 先拉伸预应力梁 | pretensioned beam |
| 先拉伸预加应力 | pretensioned prestressing |
| 先拉伸预应力桩 | prestressed pretensioned pile |
| 光学法拉第旋转隔离器 | optical Faraday rotation isolator |
| 光纤法拉第旋转器 | fiber Faraday rotator |
| 克拉宝石、金刚石重量单位,lK=0.2g | carat, karat |
| 克拉克因特网服务中心 | Clark Internet Services |
| 克拉克流程用石灰软化水 | Clark process |
| 克拉克电极 | Clark electrode |
| 克拉普振荡器 | Clapp oscillator |
| 克拉默-拉奥边界 | Cramer-Rao bound |
| 全液封直拉工艺 | fully encapsulated Czochralski process |
| 全电阻率控制直拉技术 | full resistivity controlled Czochralski technology |
| 内布拉斯加电子传送系统 | Nebraska electronic transfer system |
| 冷拉 | cold drawn |
| 冷拉 | cold drafting |
| 冷拉余量 | drawing deviation |
| 冷拉管 | cold-drawn tube |
| 冷拉线灯丝 | hard drawn wire filament |
| 冷拉硬铜 | hard-drawn copper |
| 加利福尼亚大学圣巴巴拉分校 | University of California at Santa Barbara |
| 千拉德 | kilorad |
| 单柱拉线杆 | single-column stay pole |
| 博尔特、贝拉尼克与纽曼网络 | Bolt, Beranek and Newman network |
| 卡拉 OK 唱视盘 | compact disc-karaoke |
| 卡拉 OK 点播 | karaoke on demand |
| 卡拉OK 电视点播 | Karaoke television on demand |
| 压力控制液封直拉法 | pressure-controlled liquid-encapsulated Czochralski process |
| 双头螺栓拉伸器 | stud tensioner |
| 台车拉运 | trolley haulage |
| 吊拉管 | supporting tube |
| 向后拉动车式摄影机 | dolly out |
| 周向拉应力 | circumferential tensile stress |
| 圆周向拉应力 | circumferential tensile stress |
| 圣克拉拉郡制造商集团美国 | Santa Clara County Manufacturers Group |
| 圣巴巴拉研究所美国休斯公司 | Santa Barbara Research Center |
| 均匀拉片扫描器 | continuous film scanner |
| 外加磁场液封直拉工艺 | magnetic liquid encapsulated Czochralski process |
| 外加纵向磁场全液封直拉法 | vertical magnetic field applied and fully encapsulated Czochralski method |
| 外加纵向磁场液封直拉法 | vertically magnetic liquid encapsulated Czochralski process |
| 多重拉丝在线成缆 | multipulling and cabling in line |
| 天棚拉线开关 | pendant pull switch |
| 太拉T1012 | tera |
| 导线拉伸 | conductor strain |
| 导线拉脱力 | conductor tensile force |
| 将峰值拉平 | peaks flattening |
| 小型拉伸样品 | compact tension specimen |
| 尤拉纽斯镰珞合金钢能耐应力腐蚀 | Uranus |
| 履带式拖拉机 | track layer tractor |
| 履带式拖拉机牵引机 | caterpillar tractor |
| 履带拖拉机用的拖车 | crawler trailer |
| 布拉修斯方程 | Blasius equation |
| 布拉德利搜索系统 | Bradley acquisition system |
| 带式拉幅机 | belt stretcher |
| 带有侧臂的拖拉机用于装卸车厢 | side-boom tractor |
| 平衡拉线 | balanced cable |
| 库恩-塔克-拉格朗日问题 | Kuhn, Tucker and Lagrange problem |
| 预应力张拉设备 | stretching device |
| 张拉设备 | rigger |
| 当量拉力 | equivalent tensile force |
| γ形拉线 | Y-stay |
| γ形拉线塔 | Y-stayed tower |
| 托马斯-康拉德网络系统 | Thomas-Conrad network system |
| 抗拉性 | resistance to bond |
| 抗弯拉强度 | bending tensile strength |
| 抽拉式接点 | pull contact |
| 拉丁超正方体取样 | Latin hypercube sampling |
| 拉伸 | slacking |
| 拉伸 | tensioning |
| 拉伸力 | tensile force |
| 拉伸变形 | tension strain |
| 预应力拉伸台 | pretensioning bed |
| 拉伸弯曲联合试验 | bending under tension test |
| 拉伸测试 | elongation test |
| 拉伸破裂 | tensile failure |
| 拉伸螺栓 | tensioning bolt |
| 拉伸试验曲线 | tensile test diagram |
| 拉伸过度 | overdraw |
| 拉住 | tie down |
| 拉入式绕组 | pull-through winding |
| 拉出 | pull-out |
| 拉出按钮 | pull button |
| 电动机拉出点 | pull-out point |
| 拉张力计 | tension meter |
| 拉吐尔倍加器倍压器 | Latour doubler |
| 拉姆研究公司美国 | Lam Research Corp. |
| 拉姆达物理公司德国 LP 公司在美国的子公司 | Lambda Physik Inc. |
| 拉姆达物理准分子激光器 | Lambda Physik excimer laser |
| 拉姆达物理有限公司德国 | Lambda Physik GmbH |
| 拉希环开口圆筒形圈;其直径和长相等 | Raschig ring |
| 通量拉平 | roof topping |
| 拉应力轨迹线 | tensile trajectory |
| 拉开 | extending |
| 拉开接地刀闸 | open the grounding knifeswitch |
| 拉开断路器 | open the breaker |
| 拉开隔离开关 | open the isolator |
| 拉得过多 | overdraw |
| 拉德吸收辐射剂量单位,1拉德相当于每一克组织吸收100尔格能量 | radiation absorption dose |
| 拉德吸收辐射剂量单位核 | rad |
| 拉德吸收剂量单位,lrad= 10⁻²Gy,或1拉德=每1克材料吸收100尔格能量 | radiation absorption dose |
| 拉德吸收剂量单位,lrad= 10⁻²Gy,或1拉德=每1克材料吸收100尔格能量 | radiation absorbed dose |
| 钢筋的拉拔握裹试验 | pull-out bond test |
| 拉拔结合力试验 | pull-out bond test |
| 锚杆拉拔试验 | pull-out test |
| 拉斐尔滑线电桥 | Raphael bridge |
| 拉普拉斯-卡森变换 | Laplace-Carson transform |
| 拉普拉斯变换 | Laplace translation |
| 拉普拉斯变换表达式 | Laplace transform representation |
| 拉普拉斯逆变换 | Laplace inverse transformation |
| 拉抽晶 | pulled crystal |
| 拉曳力 | drag force |
| 拉曳塔 | pull tower |
| 拉曼组合散射管 | Raman scattering lamp |
| X拉杆 | X-bracing |
| 拉杆 | ties |
| 拉杆 | strain structure |
| 混凝土路面接缝的拉杆 | tie bar |
| 拉杆 | common rafter |
| 拉杆式开关 | tumbler switch |
| 拉杆连接 | tie joint |
| 拉条 | guy |
| 拉条 | anchor line |
| 拉格朗日-亥姆霍兹方程 | Lagrange-Helmholtz equation |
| 拉格朗日微分方程 | Lagrange differential equation |
| 表面拉毛 | galling |
| 拉火绳夹子 | lanyard clip |
| 拉直 | uncoil |
| 拉筋 | wire bracing |
| 拉筋拉金 | lacing wire |
| 拉紧 | tension brace |
| 拉紧吊环 | straining ear |
| 拉紧吊环 | strain ear |
| 拉紧度 | tautness |
| 拉紧板 | bracing plate |
| 拉紧板 | support brace |
| 拉紧滚筒 | tension drum |
| 拉紧螺套 | buckle |
| 拉紧螺栓 | tightening screw |
| 拉紧装置 | tension armature |
| 拉线 | stay wire |
| 拉线 | anchor line |
| 拉线 | wire drawing |
| 拉线 | back-guy |
| 拉线加固的杆 | stayed mast |
| 拉线塔 | guyed tower |
| 拉线应变 | stretching-wire strain |
| 拉线开关 | pull-cord switch |
| 拉线式电杆 | guyed pole |
| 拉线杆 | guyed-mast |
| 拉线杆 | anchoring pole |
| 拉线杆 | anchor pole |
| 拉线杆塔 | stayed support |
| 拉线灯 | cord lamp |
| 拉线绝缘子 | stretching insulator |
| 拉线绝缘子 | anchoring insulator |
| 拉线绝缘子 | strain insulator |
| 拉线耐张绝缘子 | guy strain insulator |
| 拉线装置 | cord set |
| 拉线钢索 | backhaul cable |
| 拉缩断裂试验 | tension-restrict-crack test |
| 拉美-北美通信系统 | Latin America-America communications system |
| 拉脱力 | pull-out force |
| 拉脱耦合 | pull-off coupling |
| 拉脱连接器 | break-away connector |
| 拉西环充填的核 | Raschig ring filled |
| 拉达通型雪崩光电二极管 | reach-through avalanche photodiode |
| 拉金-奥夫钦尼科夫理论 | Larkin-Ovchinnikov theory |
| 拉钮 | pull button |
| 拉铲挖土机 | pull shovel |
| 拉铲挖掘机 | dragline cableway excavator |
| 拉铲索道 | dragline cableway |
| 拉锥 Y 型结 | tapered Y junction |
| 拖拉机式刮土机 | motorized scraper |
| 拖拉机牵引铲运机 | tractor scraper |
| 拖拉机运输 | tractor haulage |
| 推拉开关 | push-on, pull-off switch |
| 推拉按钮 | push-pull button |
| 推拉控制开关 | push-pull control switch |
| 推拉板 | pull and push plate |
| 推拉连接 | push-pull coupling |
| 推拉连接器 | push-pull connector |
| 推拉锁紧机构 | push-pull coupling |
| 推合拉断开关 | push-on, pull-off switch |
| 摩托罗拉专用语言 | Motorola private language |
| 摩托罗拉中国电子有限公司 | Motorola China Electronics Ltd. |
| 摩托罗拉中国科技创新中心 | Motorola China Innovation Center |
| 摩托罗拉二极管-晶体管逻辑 | Motorola diode-transistor logic |
| 摩托罗拉互补金属氧化物半导体 | Motorola complementary metal-oxide-semiconductor |
| 摩托罗拉先进场效应晶体管 | Motorola advanced field-effect transistor |
| 摩托罗拉先进计算机系统 | Motorola advanced computer system |
| 摩托罗拉公司美国 | Motorola Inc. |
| 摩托罗拉发光二极管 | Motorola light-emitting diode |
| 摩托罗拉可变阈值逻辑 | Motorola variable threshold logic |
| 摩托罗拉可编程阵列设计系统 | Motorola programmable array design system |
| 摩托罗拉微型机套件扩展产品 | Motorola kit expansion products |
| 摩托罗拉子系统集成 | Motorola subsystem integration |
| 摩托罗拉射极耦合逻辑 | Motorola emitter-coupled logic |
| 摩托罗拉开发套件 | Motorola developing kit |
| 摩托罗拉微处理机分析器 | Motorola microprocessor analyzer |
| 摩托罗拉晶体管-晶体管逻辑 | Motorola transistor-transistor logic |
| 摩托罗拉模块开发系统 | Motorola module development system |
| 摩托罗拉毫瓦电阻-晶体管逻辑 | milliwatt Motorola resistor-transistor logic |
| 摩托罗拉氧化物自对准离子注人电路 | Motorola oxide self-aligned implanted circuit |
| 摩托罗拉环境遥测装置 | Motorola environmental telemetry |
| 摩托罗拉电阻-晶体管逻辑 | Motorola resistor-transistor logic |
| 摩托罗拉磁盘操作系统 | Motorola disk operating system |
| 摩托罗拉综合无线通信系统现更名 iDEN | Motorola integrated radio system |
| 摩托罗拉自动路由选择系统 | Motorola automatic routing system |
| 摩托罗拉计算机集团美国 | Motorola Computer Group |
| 摩托罗拉评估套件 | Motorola evaluation kit |
| 摩托罗拉鉴定工具包 | Motorola evaluation kit |
| 摩托罗拉集成设计系统 | Motorola integrated design system |
| 摩托罗拉静态随机存取存储器用户组 | Motorola SRAM Users Group |
| 摩托罗拉高阈值逻辑电路 | Motorola high threshold logic |
| 改良下拉法 | modified pulling down method |
| 改进型布拉德利搜索系统 | improved Bradley acquisition system |
| 改进型熔拉双锥耦合器 | modified fused biconical taper coupler |
| 数字视频卡拉 OK 系统 | digital vision karaoke system |
| 整体拉伸拔的 | solid-drawn |
| 斜拉桩 | slope stake |
| 新坎德拉 | new candle |
| 施拉吉电动机 | Schrage motor |
| 无拉线立式杆 | self-supporting mast |
| 无位错液封直拉法 | dislocation-free liquid-encapsulated Czochralski process |
| 普拉切克函数 | Placzek function |
| 有拉桩的拉线 | stub guy |
| 有源下拉式射极跟随器 | active pull-down emitter-follower |
| 有限离子拉莫尔半径 | finite-ion Larmor radius |
| 架空线路拉线 | line guy |
| 标量场的拉普拉斯算子 | Laplacian of a scalar field |
| 格拉姆-拉德曼-霍林斯预算平衡法 | Gramm-Rudman-Hollings Balanced Budget Act |
| 格拉晓夫数Gr;流体力学数 | Grashof number |
| 格拉索夫数坩埚中热对流的驱动力 | Grashov number |
| 横拉杆 | cross tie |
| 横拉筋 | transverse strut |
| 欧拉-拉格朗日方程 | Euler Lagrange equation |
| 欧拉数流体力学数 | Euler number |
| 欧拉方程 | Euler's equation |
| 欧拉角 | Euler angle |
| 每秒太拉条指令数 | trillion instructions per second |
| 每秒太拉条指令数 | tera-instructions per second |
| 毫微法拉КГ?法(拉);纳法 | bicrofarad |
| 毫微法拉10一9法拉 | nanofarad |
| 氢化非晶硅拉达通雪崩光电二极管 | hydrogenated amorphous silicon reach-through avalanche photodiode |
| 水平拉力 | horizontal tension |
| 水平磁场液封直拉法 | horizontally magnetic liquid encapsulated Czochralski process |
| 汤普森一拉莫一伍德里奇公司 | Thompson-Ramo-Wooldridge Inc. |
| 汽压可控直拉法 | vapor-pressure-controlled Czochralski method |
| 沃赞克拉夫特迭代编码系统 | Wozencraft iterated coding system |
| 法拉 | farad |
| 法拉第学会英国 | Faraday Society |
| 法拉第定律 | law of electromagnetic induction |
| 法拉第定律 | electromagnetic induction law |
| 法拉第定律 | change-of-linkage law |
| 法拉第导纳 | Faradic admittance |
| 法拉第导纳 | faradaic admittance |
| 法拉第屏蔽 | Faraday screen |
| 法拉第屏蔽 | Faraday shield |
| 法拉第常数 F =9.648456 × 10⁴C/mol F feedback 反馈 | Faraday constant |
| 法拉第恒量 | Faraday constant |
| 法拉第效应开关 | Faraday effect switch |
| 法拉第旋转 | Faraday rotation |
| 法拉第旋转器 | Faraday rotator |
| 法拉第旋转法 | Faraday rotation technique |
| 法拉第暗区 | Faraday dark space |
| 法拉第杯检测器 | Faraday cup detector |
| 法拉第电压 | faradic voltage |
| 法拉第电磁感应定律 | Faraday's law of electromagnetic induction |
| 法拉第笼 | Faraday cage |
| 法拉第管 | Faraday tube |
| 法拉第阴极暗区 | Faraday dark space |
| 法拉第阻抗 | faradic impedance |
| 泰斯拉线圈 | Tesla coil |
| 洛斯阿拉莫斯国家实验室美国 | Los Alamos National Laboratory |
| 洛斯阿拉莫斯数字图像增强软件 | Los Alamos digital image enhancement software |
| 洛斯阿拉莫斯科学实验室美国 | Los Alamos Scientific Laboratory |
| 液压螺栓拉伸机 | hydraulic stud tensioner |
| 液封直拉单晶 | liquid encapsulated Czochralski grown crystal |
| 液封直拉法炉 | liquid-encapsulated Czochralski process ［puller］ |
| 液封直拉砷化镓 | liquid encapsulated Czochralski grown gallium arsenide |
| 液封直拉磷化铟 | liquid encapsulated Czochralski grown indium phosphide |
| 深拉管 | sinking |
| 湿拉线 | wet-drawn wire |
| 滚轮式拖拉机 | roller tractor |
| 熔拉双锥耦合器 | fused biconical taper coupler |
| 熔拉双锥光纤星形耦合器 | fused biconical tapered fiber-optic star coupler |
| 爱因斯坦-西拉德泵 | Einstein-Szilard pump |
| 牛顿-拉夫逊潮流计算法 | Newton-Raphson method of power flow |
| 特斯拉 SI 制磁通量密度单位，IT = lWb/m² T testing 试验 | tesla |
| 瓷拉希环 | ceramic Rashing ring |
| 电子倍增器/法拉第杯检测器 | electron multiplier/Faraday cup detector |
| 电弧拉引 | arc drawing |
| 电线拉长器 | line lengthener |
| 百万拉德 | million rads |
| 百万拉德 | megarad |
| 皮带拉紧装置 | belt tensioning device |
| 皮带被拉长 | belt creep |
| 直拉法 | Czochralski method |
| 直拉法加速坩埚旋转技术 | Czochralski accelerated crucible rotation technique |
| 直拉法生长的 | Czochralski-grown |
| 直拉单晶炉 | Czochralski puller |
| 直拉单晶炉 | Czochralski furnace |
| 直拉单晶硅 | Czochralski-grown silicon |
| 矢量场的拉普拉斯算子 | Laplacian of a vector field |
| 硬拉线 | hard wire |
| 磁拉力 | magnetic pull |
| 磁控直拉工艺 | magnetic-field-applied Czochralski process |
| 磁控直拉工艺 | magnetic Czochralski process |
| 磁控直拉单晶炉 | magnetic-field-applied Czochralski puller |
| 磁控直拉单晶炉 | magnetic Czochralski puller |
| 科罗拉多联合研究图书馆 | Colorado Alliance of Research Libraries |
| 约翰逊-梅尔-阿弗拉米方程 | Johnson-Mehl-Avrami equation |
| 纳诺法拉 | nanofarad |
| 纳特斯拉地球物理常用磁通密度单位 | nanotesla |
| 线圈拉直机 | wire uncoiling set |
| 维拉德电池 | Willard's battery |
| 维拉德蓄电池 | Willard's accumulator |
| 维诺格拉德-傅里叶变换 | Winograd-Fourier transform |
| 维诺格拉德-傅里叶变换算法 | Winograd-Fourier transform algorithm |
| 综合布拉德利搜索系统 | integrated Bradley acquisition system |
| 耐拉结构 | dead-end structure |
| 耐拉绝缘子串 | dead-end insulator string |
| 耐张拉线 | tension guy |
| 能拉伸的 | tensile |
| 自拉紧焊接技术 | self-stretching soldering technology |
| 范德格拉夫静电加速器 | Van de Graaff accelerator |
| 螺栓预拉伸 | stud pretensioning |
| 表面拉毛处理 | roughen |
| 角形拉弧件 | arc horns |
| 计算机控制液封直拉单晶炉 | computer-controlled liquid-encapsulated Czochralski puller |
| 贝特-普拉蔡克多普勒处理核 | Bethe-Placzek-Doppler treatment |
| 超晶格拉达通雪崩光电二极管 | superlattice reach-through avalanche photodiode |
| 转拉按钮 | turn-pull button |
| 轮式拖拉机 | wheel tractor |
| 软拉的 | soft drawn |
| 软拉线 | soft-drawn wire |
| 轴向拉张力 | axial tensile force |
| 轴向磁场直拉法 | axial magnetic field Czochralski method |
| 边缘支撑拉制硅片工艺 | edge-supported pulling silicon sheet process |
| 连续供液直拉单晶炉 | continuous liquid feed Czochralski puller |
| 连续直拉法 | continuous Czochralski method |
| 连续直拉单晶炉 | continuous Czochralski puller |
| 连续直拉单晶炉 | continuous Czochralski furnace |
| 通用阿拉伯文磁盘操作系统 | universal Arabic character disk operating system |
| 道格拉斯空间物理实验室美国 | Douglas Space Physics Laboratory |
| 道格拉斯航天器 | Douglas space vehicle |
| 道格拉斯质量规范 | Douglas quality specification |
| 金泽-巴特拉模型 | Kanazawa and Batra model |
| 钇铁石榴石法拉第旋光器 | YIG Faraday rotator |
| 锗拉通达通雪崩光电二极管 | germanium reach-through avalanche photodiode |
| 锚定拉索 | anchor cable |
| 锚杆斜拉式驳岸 | anchored bulkhead |
| 锚碇斜拉挡土墙 | anchored bulkhead |
| 防风拉线 | wind guys |
| 阿拉伯数字系统 | algorism system |
| 阿拉伯文系磁盘操作系统 | Arabic character disk operating system |
| 阿拉斯加-夏威夷标准时间 | Alaska-hawaii standard time |
| 阿拉斯加流星余迹通信系统 | Alaska meteor burst communication system |
| 阿斯特拉微电子技术公司印尼 | Astra Microtronics Technology, Inc. |
| 隐连续尤拉约束码 | implicit continuous Eulerian containment code |
| 非破坏性拉伸试验 | nondestructive pull test |
| 预拉伸加强钢筋 | tensile reinforcement |
| 预应力横拉筋 | tension chord |
| 预应力钢筋拉伸机 | prestressed bar tensioner |
| 马拉德航天科学实验室英国 | Mullard Space Science Laboratory |
| 高拉强钢筋 | high-tensile steel bar |
| 高压液封单晶直拉技术 | high pressure liquid encapsulated Czochralski technology |
| 高压直拉单晶炉 | high pressure Czochralski puller |
| 麦克唐纳•道格拉斯光电子学中心美国 | McDonnell Douglas Optoelectronics Center |
| 麦克唐纳•道格拉斯公司美国 | McDonnell Douglas Corporation |
| 麦克唐纳•道格拉斯电子系统公司美国 | McDonnell Douglas Electronic Systems Co. |
