| Subject | Chinese | English |
| gen. | 乌拉麻纤维 | ullah fibre |
| textile, tradem. | 亨维拉聚酯纤维 | Hunvira |
| IT | 光纤布拉格光栅 | fiber Bragg grating |
| avia. | 光纤布拉格光栅 | optical fiber Bragg grating |
| tech. | 光纤抗拉强度 | optic fibre tensile strength |
| telecom. | 光纤抗拉强度 | optical fiber tensile strength |
| tech. | 光纤抗拉强度 | optical fibre tensile strength |
| tech. | 光纤抗拉强度 | fibre tensile strength |
| tech. | 光纤拉丝炉 | fibre drawing furnace |
| telecom. | 光纤拉丝速度 | drawing speed of optical fiber |
| tech. | 光纤拉制 | fibre drawing |
| tech. | 光纤拉曼激光器 | fibre optical Raman laser |
| tech. | 光纤拉曼激光器 | fibre optic Raman laser |
| el. | 光纤法拉第旋转器 | fiber Faraday rotator |
| pharm. | 克拉维酸钾-微晶纤维素 | clavulanate potassium-avicel (药用原料) |
| tech. | 冷拉纤维 | drawn fiber |
| polym. | 冷拉伸纤维 | cold drawn fiber |
| space | 凯夫拉纤维 | Kevlar fiber (美国杜邦公司产品) |
| avia. | 凯夫拉纤维 | Kevlar fiber |
| space | 凯夫拉纤维增强塑料 | Kevlar fiber reinforced plastic |
| textile | 凯夫拉纤维复合材料 | kevlar composite |
| hockey. | 凯夫拉尔纤维 | kevlar |
| textile | 凯夫拉耐高温纤维 | Kevlar |
| space | 凯夫拉芳纶纤维 | Kevlar aramid fiber |
| plast. | 商凯芙拉纤维聚对苯二甲酰对苯二胺纤维 | Kevlar aramid fibre |
| plast. | 初拉伸纤维 | as-drawn fibre |
| textile | 初拉伸纤维 | as-drawn fiber |
| gen. | 制绳用的巴特拉纤维 | batra |
| textile, tradem., USA | 卡拉克劳德醋酯短纤 | Calacloud |
| textile | 卡拉爪塔菠萝叶纤维 | caraguata fiber |
| textile, USA, tradem. | 卡拉莱恩聚乙烯或聚丙烯薄膜纤维 | Cala-line |
| gen. | 卡索拉纳酪蛋白短纤维 | Casolana |
| hydroel.st. | 受拉纤维 | tension fiber |
| bridg.constr. | 受拉纤维 | stretched fiber |
| bridg.constr. | 受拉纤维 | tensile fiber |
| plast. | 受拉纤维 | tension fibre |
| gen. | 坎他拉纤维剑麻 | cantala |
| tech. | 埃克斯特拉无光纤维 | Xtra-dull |
| textile, tradem. | 埃斯特拉醋酯短纤维 | Estera |
| gen. | 塞拉纤维 | Celafibre |
| textile, tradem. | 塞拉克劳德醋酯填充纤维 | Celacloud |
| textile, tradem. | 塞拉尼斯醋酯纤维 | Celanese |
| textile, tradem. | 塞拉菲尔醋酯裂膜纤维 | Celafil |
| textile, tradem. | 塞迪拉锦纶卷曲纤维 | Cedilla nylon |
| gen. | 尤奎拉韧皮纤维 | yuquilla |
| textile | 巴拉圭木棉纤维 | samhu fiber |
| textile | 帕拉纤维 | para fiber (榈棕叶纤维) |
| textile, tradem. | 帕拉玛菲尔黏胶短纤维 | Paramafil |
| textile, tradem., UK | 帕拉菲尔聚酯纤维 | Parafil |
| gen. | 德国德拉特聚乙烯纤维 | Draht |
| textile, Germ., tradem. | 德拉纶—乌尔特拉潘聚丙烯腈纤维 | Dralon-Ultrapan |
| textile, Braz. | 恩比拉纤维 | embira fiber |
| telecom. | 拉丝导致光纤损耗 | drawing induced fiber loss |
| textile | 拉伸的短纤维 | drafted staple-length fiber |
| textile | 拉伸石墨化纤维 | stretch graphitized fiber |
| textile | 拉伸纤维 | drawn fiber |
| plast. | 拉伸纤维 | fibre in tension |
| textile | 拉伸纤维 | oriental fiber |
| polym. | 拉伸纤维 | stretch fabric |
| textile, tradem. | 拉农聚酯纤维 | Lanon |
| telecom. | 拉制的玻璃光纤 | drawn glass fiber |
| textile, tradem. | 拉努扎黏胶短纤维 | Lanusa |
| textile, tradem. | 拉尼塔酪蛋白纤维 | Lanital (人造羊毛) |
| tech. | 拉成纤维的 | fine-fibered |
| textile | 拉普尼斯韧皮纤维 | lapnis fiber |
| tech. | 拉比兹式钢丝灰泥纤维 | Rabitz type steel-wire plaster fabric |
| gen. | 拉纤 | track |
| gen. | 拉纤 | trackage |
| tech. | 拉纤 | tracking |
| tech. | 拉纤 | towing |
| gen. | 拉纤 | cordelle |
| gen. | 拉纤人 | tracker |
| tech. | 拉纤机车 | towing engine |
| hydroel.st. | 拉纤道 | tow path |
| tech. | 拉纤道 | towing path |
| tech. | 拉纤铁路 | towing track |
| textile | 拉诺植物纤维 | lano wool (南美) |
| tech. | 挤拉玻璃纤维的漏板 | glass filament extrusion bushing |
| bridg.constr. | 最外受拉纤维 | extreme outer tension fibre |
| tech. | 最外受拉纤维 | extreme tension fiber |
| textile | 未拉伸纤维 | nondrawn fiber |
| polym. | 未拉伸纤维 | non-drawn fiber |
| tech. | 本奥克拉纤维 | bun ochra fibre |
| gen. | 杜拉塞尔聚酰胺纤维 | Duracel |
| gen. | 杜拉弗洛克斯高强力黏胶纤维 | Duraflox |
| gen. | 杜拉科尔纺前染色黏胶纤维 | Duracol |
| tech. | 极限纤维拉伸强度 | ultimate tensile strength of fiber |
| textile | 波拉纤维 | hibiscus fiber |
| textile | 波拉纤维 | bola fiber |
| textile | 热拉伸纤维 | heat stretched fiber |
| textile | 热拉伸纤维 | heat stretching fiber |
| textile | 热拉伸纤维 | hot drawn fiber |
| tech. | 热拉伸纤维 | heat stretched fibre |
| el. | 熔拉双锥光纤星形耦合器 | fused biconical tapered fiber-optic star coupler |
| gen. | 特拉纶纤维 | Dralon |
| tech. | 玻璃纤维拉丝漏板 | glass filament bushing |
| tech. | 玻璃纤维的喷出拉制 | glass fiber extrusion |
| tech. | 玻璃纤维的挤出拉制 | glass fiber extrusion |
| shipb. | 用纤拉 | track |
| textile, tradem. | 科尔迪尤拉纤维 | Cordura fiber (高强力锦纶) |
| tech. | 纤拉的船 | track boat |
| desert. | 纤细纳塞拉草 | pony tail |
| desert. | 纤细纳塞拉草 | Mexican feather grass |
| lat. | 纤细纳塞拉草 | Nassella tenuissima |
| tech. | 纤维抗拉强度 | tensile strength of fibre |
| tech. | 纤维抗拉强度 | tensile strength of fiber |
| tech. | 纤维抗拉强度 | fibre tensile strength |
| plast. | 纤维拉伸 | orientation of filaments |
| polym. | 纤维拉伸 | fiber drawing |
| tech. | 纤维拉伸 | fibre in tension |
| oil | 纤维拉伸强力试验仪 | fiber tensile strength tester |
| tech. | 纤维拉伸强力试验仪 | fibre tensile strength tester |
| space | 纤维拉伸强度 | tensile strength of fiber |
| met. | 纤维拉长粘度测定法 | fibre method of viscosity measurement |
| textile, tradem., Germ. | 纺丝一拉伸一变形纤维 | Speetex |
| textile | 维拉纤网不匀监测装置 | Wira web monitor |
| textile | 维拉纤网均匀度试验仪 | Wira web levelness tester |
| textile, tradem. | 罗特维拉黏胶纤维 | Rotwyla |
| textile, tradem. | 赛拉纤维 | Cerafiber (硅酸铝纤维) |
| space | 阿拉米纤维 | aramid fibre |
| space | 阿拉米纤维合成材料 | aramid fiber composite |
| space | 阿拉米纤维增加塑料 | aramid fibre reinforced plastics (参见 aramid fibre) |
| space | 阿拉米纤维复合材料 | aramid fibre composite |
| tech. | 阿维拉黏胶草杆纤维 | Avila |
| textile, Braz. | 马坎比拉纤维 | macambira fiber |
| tech. | 马尼拉纤维 | Manilla fibre |
| tech. | 马尼拉纤维 | Manila fibre |
| textile | 马拉奇拉纤维 | malachra fiber |
| tech. | 马拉奇拉纤维 | malachra fiber (黄麻代用品) |
| textile | 马拉普纤维 | malapao fiber |
| textile | 马拉西格纤维 | malasiag fiber |
