 |
| Chinese | English |
| 保护处理 | protective treatment |
| 保护气氛热处理 | heat treatment under protective atmosphere |
| 保护渣熔化机理 | powder melting mechanism |
| 保护渣熔化机理 | melting mechanism of flux |
| 镁和镁合金保护装饰涂覆处理法 | manodyzing |
| 喷丸砂清理用防护面罩 | shot blasting helmet |
| 喷丸砂清理用防护面罩 | shot blast helmet |
| 喷砂清理用防护面罩 | sand-blasting helmet |
| 喷砂清理用防护面罩 | sand-blast helmet |
| 热处理保护涂层 | protective coating for heat treatment (【技】在介质气氛热处理时，事先涂抹在金属工件表面，以保持金属表面原有组成或结构的暂时性保护涂层。对于不同的介质气氛和保护要求，可供选择的保护涂层有抗氧化涂层、防脱碳涂层、防渗碳涂层、防渗氮涂层及防渗硼涂层等。) |
| 【连】 物理保护 | physical shrouding (【技】物理保护法是连铸浇注的保护方法之一，主要指钢包至中间包用长水口，中间包至结晶器用浸人式水口将注流与空气机械地隔开，以防钢水产生二次氧化。) |
| 物理保护法 | physical shroud method |
| 物理保护法 | physical shrouding method |
| 物理保护法 | physical protection method |
| 物理混合的保护渣 | physically blended powder |
| 物理混合的保护渣 | physically blended flux |
| 钢包与中间包间物理保护 | physical shrouding between ladle and tundish |
| 防护层处理 | protective finish |
| 阳极氧化处理保护层 | anodized coating |
| 阳极氧化处理的保护层 | anodized coating |