| Subject | Chinese | English |
| railw. | 临险抢护 | emergency repairs |
| railw. | 临险抢护 | emergency rush engineering |
| gen. | 乱抢乱夺 | scrabble |
| securit. | 争抢短期资金 | scramble for short-term funding |
| tech. | 事故抢救 | first aid |
| gen. | 事故抢救的 | first-aid |
| expl. | 他因受到抢劫杀人罪的指控而被捕 | He was arrested for being charged with robbery and murder |
| gen. | 使船抢风转向 | boxhaul |
| busin. | 保抢劫险 | insure against robbery |
| econ. | 橄榄球赛中保护带球者以防对方抢球 | interference for |
| baseb. | 冒险抢分打法 | all-or-nothing play |
| baseb. | 三垒跑垒员冒险抢分的一种打法 | all-or-nothing play |
| gen. | 几乎抢风驶船 | sail against the wind |
| econ. | 削价与…抢生意 | undercut |
| gen. | 装甲车前抢手 | bog |
| sport, bask. | 前场抢篮板球犯规 | offensive board foul |
| avia. | 加抢绳 | twisted rope |
| gen. | 勒杀抢劫 | garrotte |
| gen. | 勒杀抢劫 | garrote |
| gen. | 勒杀抢劫的强盗 | garrotter |
| gen. | 勒杀抢劫的强盗 | garroter |
| gen. | 勒杀并抢劫 | garrotte |
| gen. | 勒杀并抢劫 | garrote |
| auto. | 化学事故抢险救援消防车 | chemistry rescue fire vehicle |
| tech. | 半边风掉抢 | build a chapel |
| gen. | 可抢救营救的 | salvageable |
| econ. | 可抢救的 | salt down salvable |
| econ. | 可抢救的 | salvageable |
| econ. | 可抢救的 | salt away salvable |
| econ. | 可抢救的 | salvable |
| tech. | 右舷抢风 | starboard tack |
| sport. | 3 号抢跑 | No. 3 jumped the gun |
| sport. | 3 号抢跑、受到发令裁判员警告 | No. 3 who jumped the gun is cautioned by the starting judge (注释:现在起跑犯规通常用 make a false start0) |
| sport. | 同组中一名运动员抢跑了，随后刘翔一瘸一拐地离开了起跑器 | When a runner in his heat committed a false start, Liu Xiang limped out of the starting block |
| tech. | 向左抢风调向 | port tack |
| econ. | 咬抢购 | snap |
| China, law | 哄抢 | plunder |
| China, law | 哄抢财物 | looting |
| sport, bask. | 善于抢球的球员 | ball hawk |
| sport, bask. | 善于抢球的队员 | quick hand |
| sport, bask. | 善于抢篮板球队员 | rebounder |
| econ. | 因无法抢救而放弃 | abandoned as unsalvageable |
| gen. | 团伙抢劫 | steaming |
| ecol. | 国际资料抢救协调中心 | International Data Rescue Coordination Center |
| tech. | 堤岸抢修 | emergency bank repair |
| tech. | 失事抢救车 | wrecker |
| avia. | 航母失事飞机抢救人员 | crash and salvage crew (着红装) |
| sport. | 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| baseb. | 守场员抢先跑垒 | cover the base |
| nautic., tech. | 对船舶的武装抢劫 | armed robbery against ships |
| securit. | 对黄金的抢购浪潮 | gold rush |
| China, law | 尽力抢救 | do one's utmost to rescue |
| tech. | 工程抢修 | salvage of a project |
| gen. | 工程抢险 | salvage |
| tech. | 带起重机的抢险救援车 | emergency tender with crane |
| gen. | 干抢劫勾当 | freeboot |
| railw. | 应急抢修 | emergency repair |
| avia. | 应急出舱抢救队 | emergency egress team |
| gen. | 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch |
| busin. | 为履约急於抢运的货物 | distress cargo |
| busin. | 恐慌抢购 | panic buying |
| securit. | 恐慌抢购/抛售 | panic buying/selling |
| gen. | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible |
| mil., air.def. | 战场损伤评估及抢修 | battlefield damage assessment and repair |
| mil., air.def. | 战场损失和抢修 | battlefield damage assessment and repair |
| tech. | 房屋抢修 | emergency repairs to buildings |
| busin. | 打开保险箱抢劫 | safecracking |
| China, law | 打砸抢 | beating, smashing or looting |
| gen. | 把东西从火中抢救出 | save sth. out of the fire |
| sport. | 把…从危险中抢救出来 | pull out of the fire |
| gen. | 把…从危险中抢救出来 | snatch out of the fire |
| busin. | 投机抢购活动 | cover operation |
| sport, bask. | 投篮后跟进抢篮板球 | follow one's shot |
| sport, bask. | 投篮跟进抢篮板 | follow one's shot |
| tech. | 抗洪抢险 | flood fighting |
| tech. | 抗洪抢险 | fight against the flood emergency |
| sport. | 五人玩的抢位置游戏 | puss-in-the-corner |
| sport. | 抢位追逐 | dice |
| tech. | 抢低潮施工 | tidal work |
| tech. | 抢修 | recovery service |
| tech. | 抢修 | rush repair |
| manag. | 抢修 | first-aid repair |
| railw. | 抢修 | emergency recovery |
| auto. | 抢修 | recovery |
| auto. | 故障车抢修 | recover |
| auto. | 车辆抢修 | first aid |
| gen. | 抢修 | first aid |
| tech. | 抢修公路和桥梁 | make urgent repair on highway and bridge |
| tech. | 抢修列车 | breakdown train |
| avia. | 抢修室 | recovery room |
| tech. | 抢修工程 | rush-repair work |
| tech. | 抢修工程车 | breakdown vehicle |
| mil., air.def. | 抢修性 | combat resilience |
| auto. | 抢修救险车 | wrecker truck |
| auto. | 抢修服务用成套工具设备 | emergency serving unit |
| gen. | 抢修的 | first-aid |
| tech. | 抢修站 | breakdown service (车辆) |
| auto. | 抢修组小队 | trouble crew |
| auto. | 故障车辆抢修设备 | recovery equipment |
| tech. | 抢修起重机 | breakdown crane |
| chem. | 抢修车 | breakdown lorry |
| tech. | 抢修车 | emergency repair car |
| tech. | 抢修车 | breakdown van |
| tech. | 抢修车 | hurry-up wagon |
| tech. | 抢修车 | emergency repair truck |
| tech. | 抢修车 | breakdown gang |
| tech. | 抢修队 | wrecking crew |
| securit. | 抢先 | jumping the gun |
| gen. | 抢先 | outbide |
| gen. | 抢先 | lead up |
| commer. | 抢先 | scramble |
| tech. | 抢先 | outfoot |
| tech. | 抢先 | forestall |
| tech. | 抢先 | anticipate |
| gen. | 数据传输的抢先 | contention |
| tech. | 抢先 | preemption |
| gen. | 抢占…先 | anticipate |
| gen. | 抢先行动的 | proactive |
| securit. | 抢先交易不诚实的经纪人首先交易自己的业务 | going ahead |
| securit. | 抢先交易 | stepping in front |
| securit. | 抢先交易 | running ahead |
| securit. | 抢先交易 | jumping the gun |
| fin. | 抢先交易 | front running |
| fin. | 抢先交易 | beat the gun |
| fin. | 抢先交易 | trading ahead |
| fin. | 抢先交易 | going ahead |
| securit. | 抢先交易 | front running (投资者事先取得信息，在价格还未反应之前抢先交易) |
| tech. | 抢先优先权 | preemptive priority |
| busin. | 抢先优先结构 | preemptive priority structure |
| securit. | 抢先出手深知客户动向，经纪人利用大单对市场影响，为自己炒股谋利 | tape racing |
| gen. | 美政府开放西部前抢先占地者 | sooner |
| multimed. | 抢先多任务处理 | preemptive multitasking |
| tech. | 抢先成交 | beating the gun |
| econ. | 证券抢先成交 | beat the gun |
| securit. | 抢先成交股价上涨时，交易开始前抢先成交 | beat the gun |
| agric. | 抢先服务 | preemptive service |
| securit. | 抢先申请优惠折扣 | early bird discount |
| sport. | 抢先的 | preemptive |
| tech. | 抢先算法 | preemptive algorithm |
| gen. | 抢占先者 | anticipator |
| gen. | 抢占先者 | anticipater |
| securit. | 抢先获利 | skimming |
| gen. | 抢先获得 | scoop |
| gen. | 抢先获得 | grabbed off |
| busin. | 投机或买卖中抢先获暴利 | scoop |
| securit. | 抢先行使 | early exercise |
| tech. | 抢先调度 | preemptive scheduling |
| tech. | 抢先调度策略 | preemptive scheduling strategy |
| econ. | 抢先购得 | scoop |
| securit. | 抢先赚得利润 | scoop |
| busin. | 抢先赚钱 | scoop |
| tech. | 抢先输入 | anticipated input |
| karate. | 抢内 | uchi iri |
| sport. | 抢出风头 | steal the limelight |
| sport. | 抢出风头 | steal the show |
| sport. | 抢出风头 | steal the headlines |
| baseb. | 抢分战术 | squeeze play |
| baseb. | 抢分触击 | squeeze bunt |
| gen. | 抢到 | nab |
| sport, bask. | 抢到篮板球 | spear the rebound |
| sport, bask. | 抢到篮板球 | secure a rebound |
| busin. | 抢刼 | plunder |
| busin. | 抢刼船货 | plunderage |
| gen. | 抢劫 | rip-off |
| gen. | 抢劫 | ripoff |
| gen. | 抢劫 | rifle |
| gen. | 抢劫 | heist |
| gen. | 抢劫 | burglary |
| gen. | 抢劫 | brigandism |
| econ. | 抢劫 | robbery |
| econ. | 抢劫 | loot |
| econ. | 抢劫 | raid |
| gen. | 抢劫 | brigandage |
| gen. | 拦路抢劫 | hijack |
| gen. | 抢劫 | mug |
| gen. | 抢劫 | piracy |
| gen. | 抢劫 | rapine |
| gen. | 抢劫 | raven |
| gen. | 抢劫 | reave (reaved, reft) |
| gen. | 抢劫 | ravin |
| gen. | 抢劫物 | raven |
| gen. | 抢洗 劫 | ransack |
| gen. | 抢盗劫 | plunder |
| gen. | 抢劫 | pirate |
| gen. | 抢劫 | pillage |
| gen. | 抢劫 | maraud |
| gen. | 抢行劫 | rob |
| gen. | 抢劫 | spoil |
| gen. | 抢劫 | Stickup |
| gen. | 抢劫 | spoliate |
| gen. | 抢劫案，罪 | robbery |
| gen. | 抢劫 | rob |
| China, law | 抢劫人 | robber |
| China, law | 抢劫公私财物 | rob public or private property |
| econ. | 抢劫案 | robbery |
| gen. | 抢劫犯 | basher |
| gen. | 抢劫的 | marauding |
| securit. | 抢劫者 | looters |
| gen. | 抢劫者 | madman |
| gen. | 抢劫者 | robber |
| gen. | 抢劫者 | flayer |
| gen. | 抢劫者身高1米80左右，穿着T恤和蓝色裤子，他向西逃跑了 | The robber is about 180 cm in height, he was wearing a T-shirt and blue trousers. He was running away westward |
| sport. | 抢占 | hog |
| mil., air.def. | 抢占信道命令 | preemption channel command |
| tech. | 抢占寄存器 | register contention |
| securit. | 抢占滩头在市场上抢占一席之地，并以此为支撑点扩大战果 | beachhead |
| gen. | 空战中抢占高度 | grab for altitude |
| gen. | 抢夺去 | grab |
| securit. | 抢反弹 | buy on rally |
| racing | 抢发 | jump start |
| gen. | 抢在…之先 | forerun |
| sport. | 抢在…之前 | get the jump on somebody |
| econ. | 抢在…的前面行动 | forestall |
| gen. | 抢壁角游戏 | pussy |
| gen. | 抢夺 | hog |
| gen. | 抢夺劫 | scoff |
| gen. | 抢夺物 | reif |
| securit. | 抢夺 | abate |
| gen. | 抢夺 | forage |
| China, law | 抢夺 | seize |
| sport. | 抢夺 | grab |
| gen. | 抢夺 | flay |
| China, law | 抢夺人 | snatcher |
| China, law | 抢夺公私财物 | forcibly seize public or private money or property |
| China, law | 抢夺枪支 | forcibly seize firearms |
| China, law | 抢夺、窃取国家所有的档案 | forcibly seize or steal archives owned by the state |
| securit. | 抢夺者对其他企业进行恶意收购的公司 | predator |
| gen. | 抢夺者 | snatcher |
| expl. | 抢夺能量的环形空间 | energy-robbing annular space |
| securit. | 抢市 | running ahead |
| securit. | 抢帽子 | scalping |
| busin. | "抢帽子" | scalping |
| busin. | 抢帽子 | price taking |
| econ. | 抢帽子 | price taking (在交易所靠买空卖空的价差获价) |
| econ. | 抢帽子 | profit-taking |
| securit. | 抢帽子即在交易所中靠买空卖空的价差来获利 | quick turn |
| securit. | 抢帽子交易 | free riding |
| securit. | 抢帽子者 | scalper |
| gen. | 抢得篮板球 | rebound |
| gen. | 先下手抢得骗取，偷到 | lurch |
| sport. | 抢截球 | forage for the ball |
| econ. | 抢手股票 | a glamour stock |
| gen. | 抢手货 | favourite |
| gen. | 抢手货 | favorite |
| badm. | 抢打同伴球队员 | poacher |
| badm. | 抢打同伴的球 | poach |
| badm. | 抢打同伴的球 | hog the court |
| gen. | 抢掠 | jayhawk |
| gen. | 抢掠 | harrow |
| agric. | 抢播抢种 | speed planting |
| agric. | 抢收 | rush harvest |
| econ. | 抢收 | rush-harvest |
| econ. | 抢收 | rush in the harvest |
| gen. | 抢收 | rushharvest |
| karate. | 抢攻 | uchi iri |
| gen. | 抢救修 | salve |
| tech. | 抢救 | emergency treatment |
| tech. | 抢救 | rescue |
| commer. | 抢救修 | salve |
| gen. | 抢救 | take urgent steps to save |
| tech. | 抢救人员 | salvage crew |
| China, law | 抢救人员 | rescue people |
| tech. | 抢救人员 | rescuer |
| tech. | 抢救人员 | rescue personnel |
| China, law | 抢救人员生命为主 | focus on the saving of human life |
| China, law | 抢救修缮 | emergency repair |
| tech. | 抢救包 | emergency set |
| sport., med. | 抢救室 | resuscitation RM |
| tech. | 抢救工作 | rescue work |
| tech. | 抢救快艇 | crash boat |
| China, law | 抢救性治疗 | salvage treatment |
| tech. | 抢救推车 | emergency cart |
| tech. | 抢救措施 | emergency measures |
| tech. | 抢救措施 | first-aid measures |
| sport., med. | 抢救措施 | rescue measure |
| China, law | 抢救文物 | rescue cultural relics |
| tech. | 抢救班 | rescue party |
| tech. | 抢救用具 | salvage appliance |
| econ. | 抢救的 | salving |
| econ. | 抢救的 | salved |
| busin. | 抢救的财物 | salvage |
| busin. | 抢救的货物 | salved goods |
| tech. | 抢救站 | rescue station |
| China, law | 抢救第一 | primary importance to the rescue |
| tech. | 抢救组 | rescue party |
| tech. | 抢救装备 | rescue outfit |
| tech. | 抢救设备 | salvage appliance |
| auto. | 抢救财物 | salvage |
| China, law | 抢救费用 | fees for the rescue |
| China, law | 抢救费用 | rescue fees |
| tech. | 抢救车 | crash wagon |
| tech. | 抢救车 | emergency service vehicle |
| tech. | 抢救车 | crash waggon |
| tech. | 抢救车 | crash truck |
| tech. | 抢救车起重机 | retriever's hoist |
| avia. | 抢救门 | crash gate |
| tech. | 抢救队 | wrecking screw |
| tech. | 抢救队 | salvage crew |
| tech. | 抢救队 | emergency team |
| dril. | 抢时间 | against time |
| gen. | 抢时间 | fight the clock |
| tech. | 抢时间作业 | work against time |
| gen. | 抢时间做完 | work against the clock |
| shipb. | 抢时间完成工作 | work against time |
| gen. | 抢时间完成工作 | workagainst time |
| auto. | 变速抢档 | snatch change |
| drag. | 抢步 | jump start |
| auto. | 发动机抢气 | air snatch |
| tech. | 抢滩 | voluntary stranding |
| tech. | 抢滩 | beaching |
| sport, bask. | 抢球 | scramble for the basketball |
| sport, bask. | 抢球为主、盯人为辅的区域联防 | shifting zone |
| sport, bask. | 抢球辅助联防 | set zone |
| agric. | 抢用 | seize |
| gen. | 抢着更换布景 | fly on |
| agric. | 抢种 | seize the right time for planting or seeding |
| manag. | 抢种 | rush-plant |
| econ. | 抢种 | rush plant |
| agric. | 抢种 | rush planting |
| gen. | 抢窃商店货品者 | heister |
| sport. | 抢花炮 | firecracker ball |
| sport. | 民间体育抢花炮类似橄榄球 | firecracker ball |
| sport., folk. | 抢花炮 | fire-cracker ball |
| AI. | 抢话 | barge in |
| commer. | 抢购 | rush to purchase |
| econ. | 抢购 | the scare buying |
| econ. | 抢购 | a shopping rush |
| commer. | 抢购 | rush work |
| tech. | 抢购 | quick-take |
| manag. | 抢购 | rush |
| busin. | 抢购 | run |
| commer. | 抢购 | panic purchase |
| securit. | 抢购 | buying panic |
| securit. | 抢购多头 | front running for long |
| commer. | 抢购引起市场价格急剧上涨 | The panic buying triggers off a sharp advance in market price |
| busin. | 抢购物资 | scramble for materials |
| tech. | 抢购物资 | panic buying of goods |
| securit. | 抢购……的投机活动 | speculate on |
| econ. | 抢购紧缺物资 | snap up the goods in short supply |
| busin. | 抢购股票 | rush on stocks |
| securit. | 抢购股票、淘股热 | rush for stocks |
| busin. | 抢购货物 | rush for goods |
| busin. | 抢购风 | shopping spree |
| econ. | 抢购风持续不衰，从此物价一直猛涨 | Prices have risen sharply since the buying wave continued unabated |
| tech. | 抢购风潮 | panic purchase |
| econ. | 抢购风潮极大地抬高了价格 | The panic purchasing greatly jacked up the price |
| securit. | 抢购高潮 | buying climax |
| busin. | 抢购黄金 | gold rush |
| gen. | 抢走 | snatch |
| China, law | 抢越铁路 | rush across railway lines |
| securit. | 抢跑 | gun jumping |
| racing | 抢跑 | jump start |
| sport. | 动词词组抢跑 | beat the gun |
| auto. | 赛车抢跑 | false start |
| auto. | 动车赛抢跑 | jump the start |
| sport. | 动词词组抢跑 | jump the gun |
| gen. | 抢跑 | breakaway |
| sport. | 抢跳 | fly |
| gen. | 抢轴 | burning-in |
| sport. | 抢道 | break lane |
| sport. | 抢道线 | break line |
| China, law | 抢采掠青 | plunder of unripe seeds |
| fin. | 抢金潮 | gold rush |
| securit. | 抢钱股 | ripoff |
| sport, bask. | 抢防守篮板球 | backboard recovery |
| China, law | 抢险 | rush to deal with an emergency |
| China, law | 抢险 | dealing with emergencies |
| tech. | 抢险 | rush work for emergency |
| auto. | 抢险紧急救援 | emergency rescue |
| tech. | 抢险列车 | emergency train |
| tech. | 抢险吊车 | emergency crane |
| tech. | 抢险工程 | emergency works |
| tech. | 抢险工程车 | breakdown lorry |
| China, law | 抢险救护 | rescue and relief in emergencies |
| China, law | 抢险救援 | rescue and disaster relief |
| tech. | 抢险救援消防车 | emergency truck |
| auto. | 抢险救援消防车 | emergency rescue fire vehicle |
| tech. | 抢险救援消防车 | emergency tender |
| auto. | 抢险救援照明车 | emergency rescue lighting vehicle |
| avia. | 抢险救援训练 | rescue training |
| tech. | 抢险救援车 | disaster unit |
| tech. | 抢险救灾 | rush to deal with an emergency and provide disaster relief |
| China, law | 抢险救灾的准备 | preparation for disaster relief and rescue |
| tech. | 抢险机车 | emergency locomotive |
| tech. | 抢险起重机 | breakdown lorry |
| tech. | 抢险车 | retriever |
| gen. | 抢险车 | huny-up wagon |
| tech. | 抢风 | tack |
| gen. | 抢风贴近风向行驶 | luff (up) |
| gen. | 抢风倒转改变 航向 | aboutship |
| adv. | 抢风头 | upstage |
| gen. | 使抢风改变航向 | tack |
| tech. | 抢风航法 | windward sailing |
| avia. | 抢风航行 | tack |
| tech. | 抢风航驶 | sail on a bowline |
| gen. | 抢风行驶 | tacking |
| tech. | 抢风行驶 | tack |
| gen. | 抢风行驶 | claw |
| nautic. | 抢风转变航向 | tack about |
| shipb. | 抢风驶船 | haul the wind |
| auto. | 公路护栏抢修车 | road guard rail rush repair vehicle |
| busin. | 美拦路抢劫 | hold up |
| austral. | 拦路抢劫 | bail up |
| gen. | 拦路抢劫 | waylay |
| busin. | 拦路抢劫者 | high wayman |
| sport. | 拼抢 | scramble for |
| sport. | 拼抢 | press on |
| China, law | 持枪抢劫 | rob with a gun |
| gen. | 持械抢劫 | heist |
| gen. | 持械抢劫者 | heister |
| gen. | 挑杆抢救 | stick lift |
| tech. | 掉抢 | come about |
| gen. | 船掉头抢风 | come about |
| tech. | 探试非抢先算法 | heuristic non-preemptive algorithm |
| railw. | 接触网抢修列车 | catenary rescue train |
| sport. | 兵推挡侧身抢攻 | pivot attack during pushes |
| math. | 无抢先优先权 | nonpreemptive priority |
| busin. | 无抢先优先权 | non-preemptive priority |
| fin. | 无法抢救而放弃 | abandon as unsalvageable |
| busin. | 无法抢救而放弃 | abandoned as unsalvageable |
| sport, bask. | 最先抢篮板 | spear the rebound |
| avia. | 机场抢修中队 | airfield damage repair squadron (英国空军的) |
| avia. | 机场抢救车 | wrecker |
| gen. | 板墙角抢球 | dig in the corner |
| tech. | 步抢射击场 | rifle range |
| tech. | 步抢射击场 | rifle ground |
| gen. | 武装抢劫 | armed robbery |
| railw. | 水害抢修 | rush repair of flood damage to open for traffic |
| auto. | 汽车抢修工具 | first aid motor transport outfit |
| tech. | 河岸抢修 | emergency bank repair |
| busin. | 海上抢劫 | piracy |
| shipb. | 海上抢救 | maritime salvage |
| tech. | 海滩抢救船 | salvage boat |
| tech. | 海难抢救损失 | salvage loss |
| tech. | 海难抢救船 | salvage vessel |
| gen. | 守门员滑出球门区抢球 | come out |
| tech. | 漏洞抢险 | emergency protection against loophole |
| tech. | 漏洞抢险 | emergency protection against leakage |
| tech. | 灌缝喷抢 | pressure gun |
| tech. | 火线抢救 | front line first aid |
| bridge. | 爱斯抢吃牌手 | ace-grabber |
| commer. | 物资抢购 | rush for goods |
| agric. | 留茬地抢种作物 | stubble catch crops |
| busin. | 疯狂抢购 | buying spree |
| China, law | 盗窃、抢夺军用物资 | steal or forcibly seize military supply |
| China, law | 盗窃抢夺枪支 | steal or forcibly seize any gun |
| econ. | 真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额 | The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market |
| tech. | 短程掉抢 | short tack (帆船) |
| tech. | 短程掉抢 | short board (帆船) |
| sport. | 短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道 | For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance |
| tech. | 矿井抢救工作 | mine rescue work |
| tech. | 矿山抢救工作矿井救援工作 | mine rescue work |
| China, law | 矿山抢险救护 | rescue work at mines |
| tech. | 破坏车辆之抢修工作 | recovery work |
| sport. | 突然抢先 | leap |
| sport. | 突然抢先 | spring |
| sport. | 突然抢先 | jump |
| gen. | 突然遇到抢风 | be taken aback |
| gen. | 窃取某人的发明而抢先剂用 | steal a person's thunder |
| railw. | 紧急抢修 | rush recovery |
| tech. | 紧急抢修 | urgent repair |
| tech. | 紧急抢修 | jury repair |
| auto. | 紧急抢修技术救援货车 | emergency repair truck |
| tech. | 紧急抢救收留站 | emergency and accident department |
| China, law | 聚众哄抢公私财物 | gather people to forcibly seize public or private money or property |
| China, law | 聚众"打砸抢" | gather people to commit "beating, smashing or looting" |
| tech. | 自备式抢救车 | self-contained crash tender |
| baseb. | 自杀式抢分战术 | suicide squeeze play |
| avia. | 航空失事抢救人员 | aviation crash crew |
| gen. | 行凶抢劫 | mugging |
| gen. | 行凶抢劫犯 | muggur |
| gen. | 行凶抢劫犯 | muggar |
| gen. | 行凶抢劫犯 | mugger |
| baseb. | 触击抢分 | squeeze play |
| sport. | 谁抢跑？ | Who jumped the gun? |
| sport. | 起跑抢跑 | beat the gun |
| avia. | 跑道抢修 | rapid runway repair |
| tech. | 轻型装备抢救组 | light recovery section |
| gen. | 这里发生了抢劫。我遭到持枪者威胁 | A robbery has taken placed here. A gunman threatened me |
| gen. | 连续抢击事件 | bang-bang |
| sport, bask. | 逼抢 | hustle |
| tech. | 道钉抢 | spike gun |
| gen. | 遭背后袭击及抢劫者 | muggee |
| tech. | 重型装备抢救排 | heavy recovery section |
| railw. | 铁路抢修 | railway emergency maintenance |
| sport. | 长跑运动员可以抢道 | Long-distance runners may break lanes |
| sport, bask. | 防守队员抢到的篮板球 | defensive rebound |
| tech. | 防汛抢险 | flood-proofing |
| tech. | 防汛抢险 | flood fighting |
| China, law | 防汛抢险指令 | emergency operational instruction |
| railw. | 防洪预抢工程 | precautionary work against flood |
| sport, bask. | 阻挡对手抢篮板球 | cut out |
| adv. | 限时抢购 | flash sale |
| tech. | 难船抢险 | beaching of a distressed vessel |
| multimed. | 非抢先多任务技术 | non-preemptive multitasking |
| tech. | 非抢先算法 | non-preemptive algorithm |
| tech. | 非抢先调度 | non-preemptive scheduling |
| tech. | 顺风掉抢 | wear |
| econ. | 高运价抢运的货物 | distress cargo |
| busin. | 高运价抢运货物 | distress cargo |
