Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
投
|
all forms
Chinese
English
一揽子
投
标
递盘
package bid
一揽子
投
资
packaged investment
一次性
投
资
lump-sum investment
下达
投
入产出指标
issue input-output indices
不公开招股的
投
资公司
closed-end investment company
不动产
投
资信托
Real Estate Investment Trusts
不可靠
投
资
unauthorized investment
不合法
投
资
non-licit investment
不固定
投
票
floating vote
不安全
投
资
insecure investment
不定额
投
资信托
open investment trust
不定额
投
资公司
open-end investment corporation
不正当
投
资
malinvestment
不能收回的
投
资
irrecoverable investment
不能收回的
投
资
nonrecoverable investment
不能收回的
投
资
non-recoverable investment
不能收回的
投
资
non-recoverable outlay
专有技术秘密
投
资额
investments made in exclusive technical secrets
专项
投
资
specialized investment
业主
投
资额
amount of capital investment by the owner
两
投
入模式
two-input model
个人
投
资家
individual investor
中位
投
票人原理
median voter theorem
中方
投
资
Chinese investment
中期
投
资循环
medium-term investment cycle
中期
投
资循环
Juglar cycle
中长期
投
资
middle and long-term investment
中长期
投
资
make middle and long-term investment
中间
投
入物
intermediate input
串通
投
标
指在一项投标中,几家投标公司串通一气,密订协议,诱使抬标人认为投标过程很公平,使他们得以中标,中标后私分利益的不法行为
level tendering
串通
投
标
collusive tender
临时
投
资
liquid investment
为实物
投
资而发行的股票
issuance of capital stock for non-cash assets
为海外
投
资与海外企业融资
financing of overseas investment and overseas enterprise
为货物运输办理
投
保手续
effect insurance in respect of the carriage of the goods
主动
投
资
autonomous investment
主要
投
入物
essential inputs
买空
投
机
bull speculation
买空
投
机
enter into bull transactions
买空
投
机
交易
enter into bull transaction
事前
投
资
ex ante investment
二次再
投
资循环
secondary reinvestment cycle
互助信托
投
资基金
balanced fund
互惠
投
资公司
unit trust
互相排斥
投
资的排队
ranking of mutually exclusive investment
企业
投
入产出图表
input-output graph of enterprise
企业
投
入—产出模式
model of input-output in enterprise
企业
投
资
business investment
企业
投
资损失
loss from investment in business
企业基本建设
投
资
investment in capital construction of enterprise
企业联合
投
标
syndicate tender
优质
投
入
better input
低价
投
标人
lower bidder
低利农业
投
资
inferior agricultural investments
低成本、高收益的
投
资
low-cost high-return investment
住宅
投
资保证
housing investment guaranties
住宅
投
资公司
housing investment company
作价
投
资
counted as investment
你方
投
保的保险涵盖哪些方面?
What do your insurance clauses cover?
债券
投
资
investment in bond
债券
投
资信托
bond open investment trust
债券
投
资账户
bond investment account
债券
投
资风险
bond investment risk
债券信用较差的
投
资
investment in default
债权
投
资人
credit-investor
假
投
标
dummy tendering
做股票
投
机
gamble in stocks
偿债基金的
投
资
investment of sinking fund
免税
投
资收益
franked investment income
全国
投
入量
national input
全面
投
资
investment in depth
公众
投
资
即向社会公开发行股票
going public
公众
投
资经营
going public
公债
投
资信托
public bond investment trust
公债
投
资者
fund holder
公共
投
资信贷
public investment credit
公共事业
投
资
investment in public utilities
非盈利性
公共事业
投
资
community investment
公司
投
资
corporation investment
公司
投
资决策
corporate investment decision
公司
投
资模式
corporate investment model
公司
投
资规划
corporate investment program
公司
投
资预测
corporate investment prediction
公司间
投
资
intercorporate investments
公司间股份
投
资
inter-corporate stock investment
公式性
投
资
formula investing
共同
投
资公司
此种公司发行的股票可随时换成现金
mutual investment company
Washington, 18 March 1965
关于解决国家与他国国民之间
投
资争端公约
华盛顿,1965 年 3 月 18 日
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nations of Other States
关键的进口
投
入物
critical imported input
其他基本建设
投
资
other capital construction investment
养老金
投
保制度
insured pension plan
内在
投
资
endogenous investment
再
投
资
plough-back
再
投
资
roll over
将利润
再
投
资
plough back
再
投
资利润
plow back benefit
再
投
资利润
plow back profit
再
投
资利润
plough back profits
再
投
资利润率
plow back profit rate
再
投
资回收率
plow back return rate
再
投
资循环
reinvestment cycle
再
投
资收益
plow back earnings
再
投
资收益
利润
reinvested earnings
再
投
资收益率
reinvested return rate
再
投
资的利润
reinvested profit
再
投
资的利润
plough back profit
再
投
资过程
plow-back process
冒险
投
机
speculation and risk
冒险
投
资
speculative investment
冒险性
投
资
hazardous investment
冒险性
投
资
go-go fund
分散
投
资
diversified investment
分析过去经济发展后
投
资
ex post investment
切勿
投
掷
no dumping
切勿
投
掷
包装用语
No dumping!
创业
投
资的快速冲销
rapid write-off of initial investment
创新
投
资
innovational investment
初步
投
标
initial bid
制造业分部门
投
入产岀物价指数
input-output price indexes of manufacturing industry by sector
制造业部门
投
入产出价格指数
input-output price index by manufacturing industry sector
削减
投
资
cut back investment
前期
投
资计划
front-loading project
前期负担
费用
的
投
资计划
即投资者采用分期付款方式投资,期末获得固定利率的收益,但前期须负担开办费、服务费等费用
front loading plan
单人
投
资信托
unit investment trust
单人型
投
资信托
unit-type investment trust
单位
投
资信托
指公司通过发行单位证券吸纳个人投资,再交专业投资管理公司进行投资,专业投资公司将全部投资资产交银行或信托公司管理,该行将所交资产均分为若干单位发行信托证券公开出售给投资人
unit trust
单位
投
资信托管理公司
即利用吸纳的信托资金进行投资管理的公司
unit investment trust
单位
投
资量费用
cost per unit of quantity of investment
单位
投
资额
unit investment quota
单位产品
投
资额
investment per unit product
单位生产能力
投
资
investment in productive capacity per unit
单位生产能力
投
资额
investment per unit of productive capacity
单位设备能力资本
投
资
capital investment in productive capacity per unit of equipment
单纯扩大
投
资
simple expansion investment
卖空
投
机
enter into bear transactions
卖空
投
机
bear speculation
卖空
投
机
enter into bear transaction
卡片
投
票法
card vote
卡片
投
票法
block vote
厂商
投
资决策
investment decision of firms
厂房与设备
投
资
plant and equipment investment
各类货物
投
入产出清单
input-output bill of goods
各项
投
资
investment and miscellaneous
合法
投
资目录
legal list
合理化
投
资
rationalization investment
合股
投
资企业
mutual investment enterprise
后续
投
资
follow up investment
向国外
投
资
investment in foreign country
向…投保
place with
吸引
投
资者的广告册
promotional pamphlet to attract investors
吸收外商直接
投
资方式
incorporating foreign direct investment
商业
投
机
venture
商业
投
机
者
merchant adventurers
商业
投
资
investment in commerce
商业
投
资损失
loss from investment in commerce
商业固定
投
资
business fixed investment
商品
投
入产出表
commodity input-output table
商品
投
入矩阵
commodity input matrix
商品
投
入结构
commodity input structure
地产
投
资
property investment
地产
投
资与开发
property investment and development
地产
投
资公司
land investment corporation
地区间
投
入产出图表
input-output graph on a regional basis
地方政府
投
资组合
local government investment pools
场外
投
机
outside venture
场外市场
投
机活动
curb speculation
垄断
投
标组织
tendering ring
复决
投
票
referendum
外单位
投
资
investment in outside units
外单位
投
资基金
investment fund source from outside units
外国
投
资人控股限额
limit on foreign investors' holding of stocks
外国
投
资商
foreign investor
外国
投
资收益
income on foreign investment
外国
投
资条例
regulations of foreign investment
外国
投
资法
foreign investment law
外国
投
资法
law concerning foreign investment
外国
投
资跨国公司
foreign investment transnational firm
外国私人
投
资特定项目
specific piece of private foreign investment
外国证券
投
资
foreign securities investment
外来
投
资
exogenous investment
外来
投
资者
investor's from overseas
外汇
投
机商
foreign exchange speculator
外汇偿付
投
资能力
ability to repay investment in foreign exchange
多种
投
资渠道
multiple channels of investment
多边
投
资担保机构
multilateral investment guarantee agency
大规模
投
资
mass investment
大规模
投
资
large-scale capital investment
大规模
投
资项目
large-scale capital investment project
大量
投
入资本的
highly capital
大量
投
资
invest heavily
契约式
投
资信托
contractual type investment trust
契约性
投
资信托计划
contractual plan
(front-end load plan)
如无法
投
递、请退回…
if undelivered, please return to...
如果我们的轴承以到岸价成交,你们负责
投
保哪些险别?
If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the bearings?
子公司
投
资账面价值超过成本额
excess of book value over cost of investment in subsidiary
安全
投
资
good investment
将工厂
投
产
put a factory in operation
将货物卖给
投
标者
knock an article down to bidder
小
投
机
flutter
小
投
资家
small investor
股票
小股
投
资者
odd lotter
小额
投
资
small investment
少
投
入多产出
less input and more output
尚未
投
入使用的专利权
paper patent
就地
投
送
deliver on the spot
居民住宅建设
投
资
capital formation in residential building construction
市场经营
投
入—产出模式
model of input-output in marketing
常例
投
资
formula investing
平均
投
资利润率
average rate of profit on investment
平均
投
资报酬
average return on investment
平均
投
资报酬率
average rate of return on investment
平均
投
资额收益率
rate of return on average investment
平均社会
投
资利润率
average social profit rate on investment
平均社会
投
资报酬率
average social return rate on investment
年
投
资率
annual rate of investment
年度
投
资额
annual investment
年现金
投
入
annual cash inputs
库存
投
资
investment in inventories
库存
投
资调整
adjustment of inventory investment
应得报酬的
投
资
investment worth of compensation
应收
投
资利息
interest receivable on investments
应核销的
投
资支出
investment expenditure to be written off
开价证券
投
资
quoted securities investment
开发
投
资基金
development investment fund
开放
投
资信托
open-end investment trust
开放
投
资公司
open-end company
开放型
投
资公司
指可随时兑现股票的投资公司
open-end investment company
引进外国
投
资
introducing foreign investment
引进外国
投
资
introduce foreign investment
强制
投
资
involuntary investment
归属流动资产
投
资
investments classifiable as current assets
当即
投
标
instant tender
当年
投
入—产出表
current input-output table
总
投
入
General Input
总
投
资与国民总生产之比
ratio of gross investment to gross national product
总
投
资周转率
turnover of all investment
总
投
资报酬率
rate of return on total investment
总
投
资现值
present worth on total investment
总
投
资组合
overall portfolio
总
投
资额
total amount invested
总
投
资额
total investment
成本追加和
投
资报酬
cost plus and return on investment
我希望以发票金额的110%为商品
投
保
I'd like to have the insurance of the goods covered at 110% of the invoice amount
战略
投
资
strategic investment
房地产
投
机商
operator in real estate
美
房地产
投
机商
block buster
房地产
投
资
real estate investment
房地产
投
资
land and real estate investment
房地产
投
资
investment in real estate
房地产
投
资信托公司
real estate investment trust company
扩充生产能力
投
资
capacity expansion investment
扩大
投
资
extensive investment
扩大
投
资
extension of the investment
扩大
投
资
expansion of investment
扩大
投
资规模
enlarge the scale of investment
技术密集型
投
资
technology-intensive investment
技术开发
投
资
investment in the development of technology
技术革新
投
资
innovation investment
把资金分
投
在几家公司
diversify
投
分保
placement of reinsurance
投
币售货机
coin machine
投
币式公用电话
monetary telephone
投
币式公用电话
coin box telephone
投
币式电话
monetary telephone
投
币式电话
coin telephone
投
币式电话机
monetary telephone
投
币式话机
coinbox
投
币式话机
coin box set
投
币式食物饮料自动售卖机
coin operated food and drink dispensing machine
投
币电话机
coin box telephone set
投
币电话退币
coinbox refund making
投
币箱
coinbox
船、货
投
弃
指货船遇难时将货物投入海中
jettison
船遇难时把货物
投
弃
jettison
投
标
价格
bid
持有
投
资平均额的利润按年率计算
annualized rate of return on the average investment held
指定
投
机股票
designated speculative stock
指定
投
资交易
designated investment exchange
指定外国
投
资人
designated foreign investor
指数化证券
投
资基金
index fund
按
投
资所得定价
return-on-investment pricing
按
投
资收益率定价
return-on-investment pricing
按当时
投
资水平
at the prevailing rate of investment
按比例扩大
投
资
scale expansion investment
摊销短期
投
资
amortization short-term investment
收缩
投
资
disinvestment
改善
投
资环境
improve investment environment
改换
投资方式
投
资
reswitching
改良
投
资
bettering investment
改造
投
资
investment for transforming
改革
投
资
transformation investment
改革公司法以保障
投
资者利益
reform the company laws to protect the interests of investors
放弃
投
票权
abstain from voting
放款
投
资
loan investment
普通股信托
投
资基金
common stock fund
智力
投
资
investment in brains
智力开发
投
资
investment in the development of talent
最优先
投
资项目
high-priority investment projects
最低出价
投
标
lowest tender
最低成本
投
入组合
least cost input combination
最佳
投
资
first-rate investment
最佳
投
资曲线
optimum portfolio curve
最初
投
入
primary inputs
最初
投
入成本
cost of primary inputs
最初
投
资支出
initial investment outlay
最后评价及
投
资决定
final evaluation and investment decision
最终
投
资价值
terminal value of investment
最适
投
资条件
optimum investment condition
最适
投
资额
optimum investment
最适宜
投
资
optimal investment
最适当的
投
资
optimal investment
最高
投
标
best bid
最高价
投
标
highest tender
最高价
投
标人
highest tenderer
月份
投
资计划
monthly investment plan
有
投
票权普通股
voting share of common stock
有
投
票权的股票
即股票持有人在公司大会上有投票权的股票
voting stock
有
投
票权的股票
voting share
有
投
票权股
voting share
有
投
票权股票
equity class B
有价证券
投
资
investment in security
有价证券国外
投
资
portfolio foreign investment
有利可图的
投
资
profitable investment
有形财产
投
资
investment made in tangible property
有权收回金融
投
资
option to withdraw portfolio
有胆识的
投
资
aggressive investment
有限
投
资
regulated investment
期望
投
资收益率
expected rate of return on investment
期末
投
资额
final investment
未中标的
投
标人
unsuccessful bidder
未得标
投
标人
unsuccessful bidder
未摊
投
资折价
unamortized discount on investment
未摊
投
资溢价
unamortized premiums on investment
未收回
投
资
nonrecovered investment
未收回
投
资差额
unrecovered investment balance
保险
未经
投
保人同意不得擅改保费率的合同
closed contract
未被邀请的
投
标商
unsolicited bidder
未调整
投
资利润计算法
unadjusted return on investment method
未调整
投
资报酬率
unadjusted return on investment
本国企业在国外的
投
资
domestically-owned investment abroad
本年实际完成
投
资方案
actual completed investment project of current year
本期
投
入
current input
机械厂房资本
投
资
capital investment in machine of plant
机械或厂房
投
资决策
capital investment in machine or plant decision
机械设备
投
资
investment in machinery and equipment
权益
投
资
equity investment
材料
投
入
material input
杠杆
投
资
指利用所获贷款,再投资生产,其收益率大于贷款利率
leverage
核实
投
资
approved investment
格伦费尔德
投
资理论
Grunfeld's investment theory
民间
投
资主导型经济
economy led by private investment
民间
投
资公司
private investment company
民间海外
投
资公司
Overseas Private Investment Corporation
海上险
水险
投
保单
marine insurance application
海外
投
资
offshore investment
海外
投
资信托
off-shore mutual funds
海外
投
资信托公司
off-shore mutual investment company
海外
投
资公司
overseas investment company
海外信贷
投
资
overseas loan and investment
清理
投
资账目
liquidation of an investment
清除污染
投
资
antipollution investment
渔业
投
机商
bummaree
港湾
投
资公司
Gulf Investment Corporation
渴望
投
资
keen to investment
灵活
投
资信托公司
flexible trust
炒汇
投
机
agiotage
物质
投
入
material input
特定条件
投
资
contingent investment
生产
投
入—产出模式
model of input-output in production
生产
投
资
investment in production
生产企业
投
资
investment in productive enterprise
生产能力
投
入—产出表
capacity input-output table
由其他因素诱发的
投
资减少
induced disinvestment
由卖方代为租船、订舱或
投
保的启运地船上交货条款
free on board clause providing for additional duties for the seller
申请
投
保书
application form
省工设备
投
资
labor-saving facility investment
看涨
投
机
speculate for a rise
研制
投
资
research and development investment
研究与开发
投
资
research and development investment
研究开发
投
资
research and development investment
研究开发
投
资
investment in research and development
确认
投
票有效
confirm a ballot
社会智力
投
资
social intelligence investment
票据
投
机
bill jobbing
稀有
投
入物
scarce inputs
稳妥
投
资
sound investment
稳妥
投
资
secured investment
穆迪氏
投
资服务公司
美国统计服务公司之一,专门制定评定证券等级制度,如 Aaa 级、Eaa 级直至 C 级,还评定商业票据等级
Moody's Investors Services, Inc.
筹措
投
资资金
investment financing
筹款
投
资
investment financed
简单
投
资报酬率法
simple rate of return on investment
累积
投
票权
cumulative voting
累积
投
票权
一种选举董事会成员的投票制度
cumulative voting
累计
投
资要求
cumulative investment requirement
美元
投
资组合
dollar investment pool
联合
投
入
union of inputs
联合
投
资
joint capital investment
节省劳力
投
资
labor-saving investment
节省成本
投
资
cost-saving investment
范围较广的
投
资
wider-range investment
营业
投
资额
investment in the business
虚假
投
标
dummy tendering
虚拟
投
标
dummy tendering
融资性
投
资
investment financed
衡平权
投
资者
地位略次于债权投资者
equity investor
补充
投
资
secondary investment
调整
投
资布局
changing the distribution of investment
调整项目的各期
投
入
project rephasing
负
投
入
inverted input
负
投
入
inverse input
财政
投
资与贷款计划
treasury investment and loan program
财政
投
资公债
fiscal investment and loans
财政贷款
投
资
fiscal loans and investment
责任
投
标人
responsible bidder
责任
投
标人
出价人
responsible bidder
货币
投
放
investment of money
货币
投
放量
amount of currency issued into circulation
货币
投
资过剩理论
monetary over investment theory
货物
投
入产出清单
input-output bills of goods
购买新证券的证券
投
机商
stag in a new issue
购置性资本
投
入量
purchased input
购股
投
资盈利
指购进目前收益率低但预期会涨价的公司股票,企图长期持有而获利
buy earning
贸易
投
资
investment in trade
贸易
投
资
trade investment
贸易
投
资
commercial investment
资产
投
资
asset brought into a business
资本
投
入—产出
capital input-output
资本
投
入—产出矩阵
capital input-output matrix
资本
投
入增多
capital deepening
资本
投
入常数
capital input constant
资本
投
入系数
capital input coefficient
资本
投
入系数矩阵
capital input coefficient matrix
资本
投
资
investment in capital
资本
投
资与扩展
capital investment and expansion
资本
投
资分析
capital investment analysis
资本
投
资回收法
pay-off method for capital investment
资本
投
资工程项目选择
project selection in capital investment
资金
投
资充裕度
leeway investment
资金消耗
投
入—产出模式
model of input-output in funds consumption
资金筹集和信托
投
资业务
fund-raising & trust investment
赞同
投
票
approval voting
趁跌
投
机
enter into bear transaction
转作
投
资的利润
profit reinvested
轮流
投
标
by turn bidding
退还被
投
收的财产
de-requisitioning
选取
投
影连接表达式
select-project-join expression
递价最高的
投
标者
highest bidder
递减
投
票法
graduated vote
递延
投
资减税额
deferred investment tax credit
通货膨胀与
投
资
inflation and investment
邀请
投
标
invitation to bid
邀请
投
标
invitation to tender
邀请
投
标
invitation to make a bid
长期
投
资折价摊销
amortization of discount on long term investment
长期
投
资溢价摊销
amortization premium on long term investments
长期
投
资溢价摊销
amortization of premium on long term investment
附加
投
保
additional insured
附属公司股票
投
资
investment in stock of affiliated company
附属公司资本
投
资
investment in capital of affiliated concerns
附带生态平衡约束的
投
入产岀模型
input-output model with additional restraint means of ecological balance
限制性
投
资
restricted investment
限额
投
资公司
close-end investment company
需求
投
机成分
speculative component of demand
非
投
入资本
reserve capital
非住宅固定
投
资
non-residential fixed investment
非住宅建设
投
资
non-residential structure investment
非公平
投
标
level tendering
非参与
投
资
non-participating investment
非合法
投
资
nonlegal investment
非合法
投
资
non-legal investment
非合法
投
资证券
non-legals
非均衡
投
资
nonuniform investment
非均衡
投
资
non-uniform investment
非挂牌证券
投
资
unlisted investment
非政府
投
资
nongovernment investment
非生产性
投
入限制
limitation of nonproductive input
非生产性目的
投
资
investment for nonproductive purposes
非计划负
投
资
unplanned disinvestment
非货币
投
资
non-monetary investment
非货币
投
资过剩说
non-monetary over-investment theory
非项目
投
资
nonproject investment
非项目
投
资
non-project investment
靠不住的
投
资
chancy investment
项目
投
入
project input
项目
投
资
project investment
项目
投
资阶段
investment phase of a project
预
投
产企业备料
material reserve of preproduction enterprise
预定存货
投
资
intended inventory investment
预期
投
资回收率
prospective rate of return
预期
投
资报酬
desired-return on investment
预期
投
资收益率
expected rate of return on investment
预算内
投
资追加拨款
additional allocated to the budgetary investment
预算内基本建设
投
资
investment in capital construction within the budget
预算外
投
资
extra-budgetary investment
领先
投
机者
leading speculators
鼓动
投
资
fomentation of investment
鼓励
投
资
encouragement of investment
鼓励
投
资的财政措施
fiscal incentives for investment
鼓励外国
投
资
encouragement of foreign investment
鼓励风险资本
投
资
promotion of risk capital financial investment
Showing first 500 phrases
Get short URL