| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标 | The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets |
| econ. | 与竞争企业作抗衡性投资 | defensive investment |
| tech. | 与竞争企业作抗衡的投资防务投资 | defensive investment |
| securit. | 专用于企业的投资 | firm-specific investment |
| securit. | 专项企业投资 | firm-specific investment |
| securit. | 中国企业投资协会 | China Enterprises Investment Association |
| comp.name. | 中国外商投资企业协会 | China Association of Enterprise With Foreign Investment |
| exhib., org.name. | 中国外商投资企业展览服务公司哈尔滨分会 | China Foreign Investment Enterprises Exhibition And Service Company, Harbin Branch |
| busin. | 为海外投资与海外企业融资 | financing of overseas investment and overseas enterprise |
| proj.manag. | 他抨击这些企业逃税、建议这些企业投资国内而非海外、还痛斥石油企业的利润 | He pounded them on tax avoidance, advised them to invest at home rather than overseas, and lambasted oil company profits |
| securit. | 企业固定投资 | business fixed investment |
| securit. | 企业型投资信托 | corporation type investment trust |
| busin. | 企业基本建设投资 | investment in capital construction of enterprise |
| interntl.trade. | 企业投资 | investment in enterprise |
| oil | 企业投资 | enterprise investment |
| busin. | 企业投资 | business investment |
| consult. | 企业投资可行性研究 | project feasibility studies |
| busin. | 企业投资损失 | loss from investment in business |
| interntl.trade. | 企业投资者 | business investor |
| plann. | 企业投资计划 | enterprise investment plan |
| securit. | 企业投资账户 | corporate investor account |
| securit. | 企业资本投资 | business capital expenditure |
| econ. | 企业间投资 | inter corporate investments |
| busin. | 信托投资企业 | trust and investment enterprise |
| busin. | 信托投资企业 | trust and investment business |
| securit. | 信托和投资企业 | trust and investment business |
| fin. | 信用等级在投资级以上的企业债 | enterprise obligations with the credit rating at the investment grade or above |
| econ. | 共同投资办企业 | invest in joint ventures |
| commer. | 再投资于合资经营企业 | reinvest profits in joint ventures |
| China, law | 创业投资企业 | enterprise investing in pioneering projects |
| securit. | 卡国企业投资协会 | China Enterprises Investment Association |
| commer. | 受投资的企业 | invested enterprise |
| commer. | 可供投资的企业 | investable enterprise |
| China, law | 台湾同胞投资企业 | enterprise with investment of Taiwan compatriots |
| busin. | 合股投资企业 | mutual investment enterprise |
| interntl.trade. | 合营企业投资 | joint venture investment |
| China, law | 向企业投资 | invest in enterprise |
| securit. | 向企业投资 | embark in enterprise |
| oil | 国际投资与跨国企业委员会 | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| org.name. | 国际投资及多国企业委员会 | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| commer. | 国际投资及跨国企业委员会 | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| earth.sc. | 国际投资和跨国企业委员会 | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| commer. | 在一企业中大量投资 | invest much capital in an enterprise |
| fin. | 在华外商投资企业 | foreign-invested enterprises in China |
| logist. | 外商投资外资企业 | foreign-funded enterprise |
| fin. | 外商投资企业 | foreign-funded enterprise |
| fin. | 外商投资企业 | foreign investment enterprise |
| met. | 外商投资企业 | foreign-investment enterprise |
| fin. | 外商投资企业 | enterprise with foreign investment |
| econ. | 外商投资企业 | foreign-invested enterprises |
| securit. | 外商投资企业 | foreign invested enterprise |
| fin. | 外商投资企业会计 | accounting of enterprises with foreign investment |
| China, law | 外商投资企业批准证书 | Foreign-invested Enterprise Approval Certificate |
| China, law | 外商投资电信企业 | foreign-invested telecommunications enterprises |
| China, law | 外国投资企业 | foreign-invested enterprises |
| commer. | 大量投资于一个企业 | invest heavily in an enterprise |
| busin. | 对企业投资 | investment in the business |
| busin. | 对企业投资 | investment in enterprise |
| econ. | 对合伙企业投入资本之入伙 | investment in a partnership by contribution to the firms capital |
| busin. | 对合伙企业投资 | investment in a partnership |
| econ. | 对合伙企业的投资 | investment in a partnership |
| securit. | 对工商企业的投资 | investment in the business |
| econ. | 对某一企业进行大量投资 | invest heavily in an enterprise |
| securit. | 对生产企业投资 | investment in productive enterprise |
| securit. | 对附属企业的投资 | investment in subsidiary |
| econ. | 将财产投资于企业 | sink fortune in enterprise |
| interntl.trade. | 小企业投资公司 | small-business investment company |
| securit. | 小企业投资公司 | small business investment corporation |
| securit. | 小企业投资公司SBIC 归美国小企业管理局管辖，该公司可获低息贷款 | Small Business Investment Company |
| securit. | 小企业投资法美 | Small Business Investment Act |
| interntl.trade. | 小型企业投资公司 | small business investment company |
| China, polit. | 岀台企业投资项目核准和备案管理办法 | work out rules for managing the approval and recording for projects funded by enterprises |
| commer. | 工商企业投资 | investment in the business |
| securit. | 开放式投资企业基金 | open-ended investment companies fund |
| econ. | 想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》 | Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| manag. | 投于新企业的资本 | equity capital |
| securit. | 投人企业的资产 | assets brought into a business |
| securit. | 投人资金刺激企业发展 | prime the pump |
| tech. | 投资于企业 | invest in an enterprise |
| securit. | 投资于合资企业 | invest in joint ventures |
| securit. | 投资于外部新建企业 | investment in outside start-ups |
| commer. | 投资于新企业的股本 | equity share capital |
| commer. | 投资于新企业的股本 | equity capital |
| interntl.trade. | 投资于新企业的资本 | equity capital |
| securit. | 投资于新建企业 | investment in outside start-ups |
| tech. | 投资于某企业 | embark money in an enterprise |
| textile | 投资企业 | investment house |
| China, law | 投资企业 | enterprise with investment |
| textile | 投资企业 | investment firm |
| telecom. | 投资企业 | venture |
| agric. | 投资企业 | invested enterprise |
| tech. | 投资企业公司 | investment and enterprise corporation |
| fin. | 投资企业确认的投资收益 | investment income recognized by the investing enterprise |
| commer. | 投资办合资企业 | invest in joint venture |
| securit. | 投资后对企业的估值 | post-money valuation |
| securit. | 投资和企业价值的回报 | return on investment and firm value |
| UN, ecol. | 投资和企业发展科 | Investment and Enterprise Development Section |
| commer. | 投资过度企业 | top-heavy enterprise |
| securit. | 投资银行和商业银行在企业兼并中的作用 | role of investment and commercial banks in M&A |
| commer. | 投资项目应与现有企业技术改造项目相一致 | The investment projects should dovetail with the items of technical renovation of existing enterprises |
| econ. | 未投产企业固定资产 | fixed assets preproduction enterprise |
| securit. | 未投产企业固定资产 | fixed assets of pre-production enterprise |
| busin. | 本国企业在国外的投资 | domestically-owned investment abroad |
| proj.manag. | 此外、私营企业注册资金投入呈大幅上升之势 | Additionally, the input of registered capital of privately owned enterprises has shown a trend of substantial growth |
| econ. | 海外投资和海外企业的资金筹措 | financing of overseas investment and overseas enterprise |
| busin. | 生产企业投资 | investment in productive enterprise |
| IMF. | 直接投资企业 | direct investment enterprise |
| securit. | 私人企业组合投资 | private portfolio investment |
| econ., agric. | 私营企业国内总投资 | gross private domestic investment |
| interntl.trade. | 给企业投资 | finance an enterprise |
| tech. | 联合投资企业 | joint equity venture |
| met. | 股份制外商投资企业 | foreign-invested shareholding enterprise |
| securit. | 跨企业、跨行业、跨地区投资 | make transenterprise, transsectoral and transregional investment |
| securit. | 风险投资有限合伙企业 | venture capital limited partnership |
| fin. | 鼓励外商投资企业参与技术研发 | encourage foreign investment enterprises to participate in R&D |
